Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a provocá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PROVOCÁ

fr. provoquer, lat. provocare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PROVOCÁ IN ROMANIAN

a provocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PROVOCÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a provocá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a provocá in the Romanian dictionary

AND CHALLENGES the provocation of the transit. 1) (beings) To bring (intentionally) into a state of irritation, urging hostile actions; to ate; arouse; to incite; to instigate; start; to wake up. 2) (processes, actions, states, etc.) Making it happen; to cause; to cause; to produce. 3) (persons) Excite by behavior, attitude, etc. This woman causes many men. ~ the duel. A PROVOCÁ provóc tranz. 1) (ființe) A aduce (în mod intenționat) într-o stare de iritare, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a stârni; a incita; a instiga; a porni; a întărâta. 2) (procese, acțiuni, stări etc.) A face să se producă; a pricinui; a cauza; a produce. 3) (persoane) A excita prin comportare, atitudine etc. Aceasta femeie provoacă mulți bărbați. ~ la duel.

Click to see the original definition of «a provocá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PROVOCÁ


a convocá
a convocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a revocá
a revocá
convocá
convocá
echivocá
echivocá
evocá
evocá
invocá
invocá
provocá
provocá
reconvocá
reconvocá
reevocá
reevocá
revocá
revocá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PROVOCÁ

a propagá
a propășí
a proporționá
a propovăduí
a proptí
a propulsá
a propúne
a prorocí
a prorogá
a proscríe
a proslăví
a prospectá
a prosperá
a prostí
a prostituá
a protejá
a protestá
a proțăpí
a provení
a prují

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PROVOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a se blocá
a se dislocá
a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá
alocá

Synonyms and antonyms of a provocá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a provocá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PROVOCÁ

Find out the translation of a provocá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a provocá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a provocá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

原因
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

causa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to challenge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कारण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سبب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

причина
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

causa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mettre au défi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyebabkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ursache
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

原因
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

원인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sabab
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nguyên nhân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காரணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

neden
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

causa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przyczyna
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

причина
40 millions of speakers

Romanian

a provocá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αιτία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorsaak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orsak
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

årsaken
5 millions of speakers

Trends of use of a provocá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PROVOCÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a provocá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a provocá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PROVOCÁ»

Discover the use of a provocá in the following bibliographical selection. Books relating to a provocá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 75
APPELLARE,v., appellare, a chiamá, a strigá, a numf, a provocá, a invitá, a invocă, a convocă, a reclamá, a recurre la unu tribunariu superiore, a citá in justitia; appelămu la bunulu sensu alu őmeniloru; appelati la curtea de cassatione; appellu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 243
137. insarcinarea, de a. provocá. sinodulu, că: acesra. sa _ Parerea, sa despre aceea, ca. óre nu s'aru-pouté tiermurí Q polia. independinte pentru Romaniide 'relig-lunea. gr. 01-_ h ušleotrm marele prîncipatu alu Transilvaniei? si a-si _dá.
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Cotropirea judovească în România. Interpelare făcută ... - Pagina 6
Asemenea in siedintia din 20 Maiu 1867 se citesce : „D. Rabinu Notinek din Schulveiseburgu, propune Aliantiei a provocá o conferintia in Parisu, pentru incuragiarea colonisarii Pamêntuluisacru. "I se va respunde, câ aceasta propunere ...
I. C. CODRESCU, 1870
4
Os Encantos Do Rio
Ela sorriu satisfeita. - Dos "teus" Fernández, menina? - Sobrinho de Jorge Fernández - confirmou Gabi. - Mas não se preocupe, não é nosso. Vive no Luján. - Sabe muito sobre seu "conhecido" - ele Voltou a provocá-la. - Sou amiga da família, ...
Cristina Pereyra, 2011
5
Obras Completas de José de Alencar
Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã. A sua espada flamejou no ar. _ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque ...
José de Alencar, 2012
6
Bíblia Sagrada:
... aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo ã ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão. O Reinado de Elá, Rei de Israel 1Re16,8No ano vinte e seis de Asa ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
7
Iracema
_ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira. O chefe tabajara rugiu de alegria; sua ...
José de Alencar, 2012
8
Irina, não dá pra ser feliz!
Alguns problemas sociais apresentam uma progressão de crescimento evidente, findando por revelar minimamente a carência de entendimento da população ou a simples carência de reflexão eficiente sobre tais temas, razão pela qual a ...
Mary Ellen Aquino, 2012
9
O Encanto Do Pássaro Azul - Pagina 126
Ao avistar a sua sombra na parede, ele começou a provocá-la com insultos, mas ela não respondia as suas provocações. E nesse meio tempo, um barulho do lado de fora da janela chamou a atenção do jovem herdeiro, que levantou ainda ...
Ricardo Ohara, 2007
10
Medo Da Verdade - Pagina 193
... com certeza tem um segredo que só elas sabem. – É parece ser um costume daqui, as pessoas não revelarem seus segredos... – Dizia Mel meio que a provocá-la. – Desculpa-me? Eu não deveria ter dito isso. – Mel se retratou em seguida.
Jéssica Morgan, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A PROVOCÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a provocá is used in the context of the following news items.
1
UFC on FOX 6: Com clima quente, Rampage e Glover trocam …
No momento da tradicional encarada, o veterano Rampage colou o rosto próximo ao de Glover e começou a provocá-lo. O brasileiro não se intimidou e ... «SUPER LUTAS, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A provocá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-provoca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z