WHAT DOES A PUDRÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a pudrá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a pudrá in the Romanian dictionary
A PUDRÁ ~ éz tranz. 1) (face, skin, hair) Powder (to make it look good, to treat, protect, etc.). 2) (culinary preparations, especially baking) Sprinkle with powdered sugar. A PUDRÁ ~éz tranz. 1) (fața, pielea, părul) A da cu pudră (pentru a face să capete un aspect plăcut, pentru a trata, a proteja etc.). 2) (preparate culinare, în special copturi) A presăra cu zahăr pudră.
Click to
see the original definition of «a pudrá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PUDRÁ»
Discover the use of
a pudrá in the following bibliographical selection. Books relating to
a pudrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 378
Pudra, s. f. prafâ, pulbere. unü fclù de praffi odorantft pt'ntru fiisurà. Poudre. Pudrare. v. s. a pudra. Vedï împu- drare. Puérpera lu- à. adi. t. de med. — fri- gurï puerperale, irigurl do leusie . do quare pâtimescu femeiele leuse Fièvre puerperale.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 378
Poudiug. Pudórê. s. f. rusingià; rusinare 0— nestä, inocentá de a дйее ьщй а face que-va. în contra buneì cuviínçîe, а ошьгст, а stimeî. Pudeur. Pudra. s. f. pmfü, pulberc. unü {ею де prnfú odorantü pentru frisurà. Poudre. Pudrare. o. s. a pudra.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
La râsetele bărbatului, atrăgândui atenţia asupra greşelii de vorbire (voia să spună: «iar te pudrezi cu pămătuful meu»), izbucneşte şi ea în râs, amuzată (pudern «a pudra» – este o expresie familiară oricărui vienez pentru actul sexual, ...
a se pudra, a se sulemeni); infäina (var. ínfdinosa), vb. (a da prin faina; a pudra; a bate). 3248 faivocloc (-curi), s. n. - tntímire dupä amiaza Engl, five о clook 3249 Calä, s. f. - 1. Glorie. - 2. Pompa, fast, strälucire. - 3. Splendoare ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 37
Mai mult: poetul creează cuvinte, derivîndu-le din neologisme după legile limbii şi dîndu-le consistentă românească. De la pudră, a pudra a derivat în mod original adjectivul participial pudruit, cu o mai mare valoare stilistică decît sinonimele ...
6
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Chiar mai bună decât unguentul pentru arme și mai utilizată era pudra înțelegătoare, care era sintetizată, cristalizată și apoi titrată. Principalul adept al pudrei a fost Sir Kenelm Digby, care, în 1658, a ținut o cuvântare referitoare la aceasta ...
7
Pe colinele Semenicului: roman - Pagina 138
Şi era cald ca într-o baie de aburi. Pe rochiile lor spălăcite de vară apăruseră pete de sudoare... Mirosea a pudră," a săpun, a iz de bucătărie şi leşie de rufe. încercau să-si facă vînt cu batistele, cu ziare sau sacoşe goale şi căutau zadarnic un ...
8
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 134
Alteori efecte similare sînt obţinute prin apelul la acele cuvinte integrate timpurilor semantice principale, care automat aduc cu ele ideea de pulverizare a culorii sau de vibraţie a ei: a iriza, a vibra, reflexe, vapori, aburi, pulberi, a pudra etc.
Zina Molcuț, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
9
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 1132
... filmele cu Gerard Philippe, aveau covoare pe jos, erau spaţioase, nu luau, ca altă dată, câte 1 2 deţinuţi cu ele, abia călătorea câte o persoană bine îmbrăcată, rasă la sânge, cu haine englezeşti, mirosind a spray, a pudră de bună calitate.
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, Eugen Simion, 2006
Aici îşi lăsau chicile şi bărbile crescute repede. Pe cîteva scaune rotitoare se aflau aproape totdeauna căruţaşi sau ţigani cu faţa plină de săpun. Mirosea a colonie proastă, a pudră şi a gazolină. Deasupra oglinzilor pătate, sparte în margini, ...
