WHAT DOES A RĂBUFNÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a răbufní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a răbufní in the Romanian dictionary
A RĂBUFNÍ ~ ésc intranz. 1) Produce a clogged, short and very strong noise; to sow very much. 2) (about noise) Hearing away; it sounds loud. There's a shot. 3) Exit strongly from a narrow opening; to erupt; gushed; to burst. 4) To express unexpectedly and violently the dissatisfaction. / z (z) - + has owls A RĂBUFNÍ ~ésc intranz. 1) A produce un zgomot înfundat, scurt și foarte puternic; a bufni foarte tare. 2) (despre zgomote) A se auzi departe; a răsuna puternic. ~ește o împușcătură. 3) A ieși cu putere dintr-o deschizătură îngustă; a erupe; a țâșni; a izbucni. 4) A-și exprima pe neașteptate și în mod violent nemulțumirea. /ră(z)- + a bufni
Click to
see the original definition of «a răbufní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RĂBUFNÍ»
Discover the use of
a răbufní in the following bibliographical selection. Books relating to
a răbufní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
A început prin ai critica (ponderat totuşi) pe cei care provocaseră scandalul, dar a sfîrşit prin a răbufni, spunînd că totul e o tîmpenie şi nu se mai poate trăi aici! Am plecat în trombă şi nu mam uitat înapoi. Decembrie '89 ma găsit programator ...
Tudor Călin Zarojanu, 2012
... prin gesturi și porecle oribile, amanții de genul meu, n-am fost pe punctul de a răbufni, de a-mi proclama solidaritatea cu pretinșii transgresori și de a scuipa în fața tuturor acelor necruțători oameni cumsecade! Și cum sufeream când se ...
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
În mod deloc surprinzător, aceste sentimente ne trezesc dorinţa de a abandona, de a răbufni sau de a trage un pui de somn, orice, numai să continuăm cu joaca nu. Când ne potopesc propriile sentimente e greu să ne amuzăm şi e greu să fim ...
Seth nu are tată, a spus Kathy, prea îngrijorată pentru a răbufni la auzul acestei întrebări care o irita peste măsură. Are două mame și atât. ― Seth a fost conceput prin inseminare artificială, a intervenit Julia strângânduși și mai tare brațul în ...
5
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
... ne putem lesne imagina că asta face parte din jocul nietzschean de a sări de la un subiect la altul și de a răbufni împotriva tuturor lucrurilor comune ale gândirii occidentale. Faptul că Wittgenstein nu depășește nici el, întrun anumit sens al ...
6
Limba română contemporană - Pagina 335
Cuvintele neflexibile se grupează în două clase : (1) cuvinte care nu au flexiune, dar pot da derivate de nuanţă, cum sînt unele adverbe (acuşica, binişor, repejor) şi interjecţia (a bubui, a răbufni, a chinui, a chelălăi, a clefăi, a (se) gîngăvi, ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
7
Dominația comunistă 1944-1989: Contribuția unor minorități ...
... Robert - director, iar sub el, până la funcţia de şef de partidă, se aflau: Szabo Lorencz, Penk Sigismund, Benczik Pista, Laszlo Istvan, Larg Bela, Nici un român. Această stare de fapt supăra pe români, care aşteptau un prilej pentru a răbufni.
8
Junimismul în Transilvania: receptarea operei lui ... - Pagina 154
... dînd dovadă de o totală lipsă de receptivitate la farmecul poeziei eminesciene (277). în continuare, opoziţia faţă de lirica marelui poet este mai mult tacită, pentru a răbufni, după moartea acestuia, în suita de articole publicate de Al. Grama în ...
9
Glosar regional argeș - Pagina 304
(Despre oameni) A izbucni, a răbufni. Clnd ti vin Iui toanele, zvicneşte, şi zvtcneste rău! Piş. ZVlCNfTs.n. = ZV ICNEALA, zvlcncl. Slip. ZViCIV'fT, -A, zolcniţi, -le, adj. I. (Despre cai) Care are melic, care dă cu picioarele pe neaşteptate ; smicil.
10
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 707
Aşa sînt verbele onomatopeice (a chiui, a ţipa, a clănţăni, a răbufni etc.). Observaţiile şi clasificările autorului sînt ale unui om de bun simţ, care stăpîneşte spiritul limbii, şi care, tocmai de aceea, condamnă diversele sisteme lingvistice aberante ...
George Călinescu, Alexandru Philippide, 1964
