Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a reacționá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A REACȚIONÁ

reacție
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A REACȚIONÁ IN ROMANIAN

a reacționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A REACȚIONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a reacționá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a reacționá in the Romanian dictionary

A REACTION ~ is intranz. 1) To manifest a change (in response to an action or an external excitement). 2) (about people) To express its point of view categorically; to take an attitude (towards a situation or a circumstance); to reply; to fight back. ~ violent. A REACȚIONÁ ~éz intranz. 1) A manifesta o schimbare (ca răspuns la o acțiune sau la o excitare exterioară). 2) (despre persoane) A-și expune categoric punctul de vedere; a lua atitudine (față de o situație sau de o împrejurare); a replica; a riposta. ~ violent.

Click to see the original definition of «a reacționá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A REACȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A REACȚIONÁ

a reabilitá
a reactivá
a reactualizá
a readúce
a reafirmá
a realége
a realizá
a reamintí
a reangajá
a reanimá
a reașezá
a rebegí
a rebutá
a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá
a recenzá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A REACȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyms and antonyms of a reacționá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a reacționá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A REACȚIONÁ

Find out the translation of a reacționá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a reacționá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a reacționá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

应对
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reaccionar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to react
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रतिक्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رد فعل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

реагировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

reagir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

réagir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bertindak balas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

reagieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

反応します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

반응
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nanggepi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phản ứng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வினை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रतिक्रिया
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tepki
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

reagire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zareagować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

реагувати
40 millions of speakers

Romanian

a reacționá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αντιδρούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

reageer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

reagera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

reagere
5 millions of speakers

Trends of use of a reacționá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A REACȚIONÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a reacționá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a reacționá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A REACȚIONÁ»

Discover the use of a reacționá in the following bibliographical selection. Books relating to a reacționá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sinteze de psihopedagogie specială
... şi semnale; – de a sesiza inadvertenţe; de a sesiza absurditatea; – de a reacţiona adecvat la sensul direct şi la cel figurativ; – de a reacţiona adecvat cu privire la laturile diferite ale aceloraşi relaţii; – de a folosi erorile ca surse de informaţie.
Alois Gherguț, 2013
2
Relațiile internaționale contemporane
Nivelurile de înarmare depind de diferenţa dintre nevoia de a reacţiona faţă de programele altui actor (evoluţia capacităţilor) şi costurile interne legate de înarmare, cărora li se adaugă gradul de intensitate al revendicărilor pe care le simte faţă ...
Daniel Biró, 2013
3
Scriitori români
... şi omul fără de voinţă, incapabil a reacţiona azi şi plin de groază la gândul necesităţii de a reacţiona mâine („silă de ziua de azi şi teamă de ziua de mâine”, cum zice dl Vlahuţă), se va arunca cu toată puterea de idealizare asupra trecutului, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
4
Alternaștere
Două feluri de a reacţiona în faţa unui alienat. La începutul ultimei mele nopţi în spital, asistentul medicului „B“ a venit să mă vadă. A fost o vizită scurtă, pentru că se temea să fie văzut. — Tot cemi povesteşti este plin de sens pentru mine, ...
Gabriel Osmonde, 2014
5
Proiectul Rosie
Lipsa empatiei putea explica şi incapacitatea mea de a reacţiona emoţional faţă de situaţiile sau personajele fictive din filme. Era similară cu incapacitatea mea de a reacţiona la fel ca restul lumii faţă de victimele atacurilor teroriste de la World ...
Graeme Simsion, 2013
6
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 190
Singura certitudine pe care o putem avea este că asemenea persoane aşteaptă o reacţie Adică, într-o primă etapă, cel criticat va reacţiona prin respingere De obicei prima noastră reacţie atunci când suntem criticaţi este de a ne apăra poziţia ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Odată ce câştigă siguranţa că va rămâne în familia adoptivă, copilul devine relaxat şişi manifestă modul propriu de a reacţiona, trăirile şi obişnuinţele sale. Părinţii adoptivi ar putea reacţiona la acestea penalizândule, ceea ce va induce ...
Ana Muntean, 2013
8
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 72
V. ÎNSEMNĂTATEA ÎNCETĂRII REACŢIUNII Dintr-un număr de 6058 cazuri, au reacţionat 2128 şi dintre acestea, morva manifestă s-a constatat la 310, pe cînd caii rămaşi au încetat de a reacţiona şi au fost consideraţi ca vindecaţi exceptînd ...
Victor Babeş, 1959
9
Opere - Volumul 9 - Pagina 368
Un pesimist, un om suprasensibil, lipsit de voinţă, de puterea d? a reacţiona, am putea spune că sufere de abulie, de lipsa de putere de a reacţiona. Pentru asemenea om prezentul e greu, penibil, îl loveşte din toate părţile, fără să poată ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
10
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 63
Vla- huţă), se va arunca cu toată puterea de idealizare asupra trecutului, căci în această idealizare este exclusă de la sine chiar imaginea unei reacţionări. Dar pe lîngă firea sa, — suprasensibilitate, lipsă de energie în a reacţiona, — mai este ...
G. Ibrăileanu, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. A reacționá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-reactiona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z