WHAT DOES A RECOMPÚNE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a recompúne» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a recompúne in the Romanian dictionary
AND RECOMMENDS the recompense of the trans. Composing again; bring to the state or shape of another; to remake; to reconstitute. / re- + compose A RECOMPÚNE recompún tranz. A compune din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface; a reconstitui. /re- + a compune
Click to
see the original definition of «a recompúne» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RECOMPÚNE»
Discover the use of
a recompúne in the following bibliographical selection. Books relating to
a recompúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Ferma Animalelor (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume.
2
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Ba mai multsesizând procesulde dispariţiealimaginii prietenului meu K, arfiîncercat so recompună, so recompună mereu, pentru a o menţine în conştiinţă vie. Ridicândumi capul văzui în faţa ochilor falca roşie a dealului, dar atâtde aproape, ...
... scrise pe un maculator, pe când vindea la anticariat, nu lea mai găsit şi pace. Probabil că maculatorul se strecurase între cărţile îngheţate şi la aruncat la gunoi deodată cu ele. Nu sa mai chinuit să le recompună. Iar îmi pun piedică singur, ...
4
Îndrăgostit de Tarkovski
... plantează sămânţa îndoielii în mintea spectatorului, inducând de asemenea o tensiune care îl face mai activ, mai participativ, pentru că acesta, la rândul său, are obligaţia să recompună părţile separate ale filmului într-un întreg coerent.
5
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Scriitorul ştie că, pentru aşi revela identitatea ascunsă în trecut, trebuie să recompună, din fragmente de imagini, din frânturi disparate de amintiri, din arhitectura de goluri şi plinuri a memoriei, profilul fiinţei sale adânci, scindată între trecut şi ...
Și încet, dureros de încet, izbutește să se recompună. Până când se regăsește în propriul cort, în centrul unui cerc de scaune goale. Se simte mai ușoară. Diluată. Ușor amețită. Dar nu e un ecou al celei dinainte. E din nou întreagă, respiră.
7
Identitate și alteritate
Desigur că trecerea dintr-o lume semantică în alta îl obligă pe eroul ambivalent să-și recompună identitatea printr-un statut intertextual, ceea ce nu exclude unitatea covențional-textuală a eroului, Hyperion este o ipostază a Luceafărului, este ...
din alţii, se mănâncă unii pe alţii; se susţin şi se dărâmă; îşi separă Eul de alţii, se apără împotriva prăbuşirii, se adună din bucăţi şi îşi împiedică Eul să se recompună din nou: se hrănesc şi se mănâncă, se susţin şi se dărâmă, se apără, ...
9
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Laura nu are timp să recompună mozaicul gesturilor și chipurilor, nici să regrete acel timp, nici să înțeleagă falsitatea acestor regrete. Simte spasmul care i se înnoadă în stomac și, fără să-și dea seama că șoptește, repetă: — Nu e.
După cină se vor retrage, stând în camera ei, unde ea l-a obligat să intre strângându-l cu violență de încheietura mâinii; în timp ce el se căznește să recompună un puzzle ea va avea tot felul de calinerii la adresa lui care-l vor agasa și mai ...
