Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a recuperá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RECUPERÁ

fr. récupérer, lat. recuperare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RECUPERÁ IN ROMANIAN

a recuperá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RECUPERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a recuperá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a recuperá in the Romanian dictionary

A RECUPERÁ ~ éz tranz. 1) (spiritual goods or lost material, etc.) Get it again; to regain; to regain; to regain. 2) (scrap or waste, energy) Return to use (total or partial). ~ scrap iron. A RECUPERÁ ~éz tranz. 1) (bunuri spirituale sau materiale pierdute etc.) A obține din nou; a recâștiga; a redobândi; a recăpăta. 2) (resturi sau deșeuri, energie) A readuce în stare de folosință (total sau parțial). ~ fier vechi.

Click to see the original definition of «a recuperá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RECUPERÁ


a cooperá
a cooperá
a desperá
a desperá
a exasperá
a exasperá
a operá
a operá
a piperá
a piperá
a prosperá
a prosperá
a reperá
a reperá
a se temperá
a se temperá
a sperá
a sperá
a temperá
a temperá
cooperá
cooperá
desperá
desperá
disperá
disperá
exasperá
exasperá
operá
operá
piperá
piperá
prosperá
prosperá
recuperá
recuperá
reoperá
reoperá
vituperá
vituperá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RECUPERÁ

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a rectificá
a recucerí
a recu
a recunoáște
a recúrge
a recu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RECUPERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
reperá
sperá
temperá

Synonyms and antonyms of a recuperá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a recuperá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RECUPERÁ

Find out the translation of a recuperá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a recuperá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a recuperá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

复原
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recuperar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to recover
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

की वसूली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استعادة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

восстанавливать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recuperar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনরুদ্ধার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

récupérer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pulih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gewinnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

回復
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

복구
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

waras
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Recover
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீட்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurtarmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

recuperare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Odzyskaj
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відновлювати
40 millions of speakers

Romanian

a recuperá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herstel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

återvinna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gjenopprette
5 millions of speakers

Trends of use of a recuperá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RECUPERÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a recuperá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a recuperá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RECUPERÁ»

Discover the use of a recuperá in the following bibliographical selection. Books relating to a recuperá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost recrutat. (a) rectifica, pers. 3 ind. prez. rectìfică, nu rectifìcă (vezi Introducerea). (a) recupera înseamnă„a intradinnouîn posesia(unui obiect“), sau, mai simplu,„a recăpăta“.
Alexandru Graur, 2011
2
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 906
Hotărârea este că reclamantul a recupera bunurile, sau, în cazul în care nu poate fi avut, atunci valorile lor, și pagubele recompensat pentru detenția. 3 Bl. Com. 15152; Story, Eq. §§ 692-711,906. 7314 detinue of goods in an obsolete writ, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Recviem pentru Est
Recviem pentru Est este o încercare de a recupera adevărata istorie a perioadei sovietice, acea istorie dezbărată de politica și ideologia oficiale, ce dăinuie doar în memoria faptelor concrete și în amintirea celor care au trăit ...
Andreï Makine, 2015
4
De veghe in oglinda
De veghe in oglinda, aparuta pentru prima data in 1989, l-a impus pe Mircea Mihaies drept unul dintre cei mai originali eseisti romani.
Mircea Mihaies, 2012
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
REDOBENDIRE,-esci4, v., d'in do- bendire,—ce vedi in Glossariu,— si d'in particl'a re, cu sensu de : recuperare, a recupera, recapitâ, recâştigă; part. sap. redobendilu, recnperatag, recuperatu, recastigatu. REDUCIBILU, adj. d'in reducere, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Aportaciones matemáticas: en memoria del profesor Víctor ...
En esta línea, este trabajo trata de la construcción de una relación binaria £ ligada a la estructura de orden de un retículo L completo y completamente distributivo ([6]) que tendrá las siguientes propiedades: (a) £, recupera como caso ...
José Manuel Bayod, ‎Manuel González Ortiz, ‎J. Martínez-Maurica, 1991
7
Umbra Mamei:
*Pluta* Plecăm toţi trei pentru a recupera sculele folosite în dezmăţul din noaptea trecută. Astfel, avem prilejul să descoperim că noul nostru prieten are în gospodărie, pe lângă alte acareturi, un mic atelier de tâmplărie cu tot felul de scule ...
Mihai I. Cepeha, 2014
8
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Acesta se constituie, trecând printro succesiune de etape, doar când neputinţa de a acţiona pentru a recupera o frustrare se permanentizează, iar actul reparatoriu este amânat sine die. Faptul că neputinţa este factorul hotărâtor în formarea ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Sanctus
Oamenii nu prea obişnuiesc să comită jafuri sau crime dupăamiaza, aşa că era o oră potrivită pentru a recupera din întârzierile cu rapoartele. Arkadian şedea la biroul lui şi se încrunta la ecranul computerului. Telefonul îi sunase necontenit.
Simon Toyne, 2012
10
Aproximații (Romanian edition)
Exilul parizian încearcă a recupera cuvintele, imagini, versuri ale «celuilalt ținut». O carte despre viață și trecere: un volum al cotidianului care încearcă ași suporta limita tragică. Ultima carte a remarcabilului cărturar Gheorghe Mocuța este ...
Iulian Boldea, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A RECUPERÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a recuperá is used in the context of the following news items.
1
Esqueceu a senha do MSN? Aprenda a recuperá-la
Quando você esquece a senha de acesso ao MSN, o processo para recuperá-la pode não ser muito fácil. O pedido para o resgate é realizado pela central do ... «Techtudo, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A recuperá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-recupera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z