Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a refáce" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A REFÁCE IN ROMANIAN

a refáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A REFÁCE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a refáce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a refáce in the Romanian dictionary

AND REFACE Refract Trans. 1) Do it again. 2) To bring it to normal; to recompose; to reconstitute. / re- + do A REFÁCE refác tranz. 1) A face din nou. 2) A aduce la starea normală; a recompune; a reconstitui. /re- + a face

Click to see the original definition of «a refáce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A REFÁCE


a contrafáce
a contrafáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a satisfáce
a satisfáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
profáce
profáce
refáce
refáce

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A REFÁCE

a redúce
a reduplicá
a reeditá
a reeducá
a reescontá
a reeșaloná
a reevaluá
a reexaminá
a reexportá
a refecá
a referí
a reflectá
a refolosí
a reformá
a reformulá
a refractá
a refrigerá
a refulá
a refutá
a refuzá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A REFÁCE

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
redesfáce
satisfáce
scarifáce

Synonyms and antonyms of a refáce in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a refáce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A REFÁCE

Find out the translation of a refáce to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a refáce from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a refáce» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重建
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reconstruido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to remake
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पुनर्निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بناء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перестроен
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

reconstruído
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং পুনরায় করুন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

reconstruite
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memulihkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wieder aufgebaut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再構築
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재건
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mulihake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xây dựng lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீட்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुनर्संचयित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

geri
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricostruita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przebudowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перебудований
40 millions of speakers

Romanian

a refáce
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανοικοδομήθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herbou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ombyggd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ombygd
5 millions of speakers

Trends of use of a refáce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A REFÁCE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a refáce» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a refáce

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A REFÁCE»

Discover the use of a refáce in the following bibliographical selection. Books relating to a refáce and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
2
Istoria Orientului Mijlociu
A fost cucerit în timpul primului val al atacurilor din 637, apoi persanii influenţi, cu armatele lor separate, nu au mai avut un centru în jurul căruia să se ralieze şi să se refacă. În cursul expansiunii lor, arabii sau confruntat cu două tradiţii statale ...
Bernard Lewis, 2014
3
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 563
Unii s-au oferit apoi voluntari ca să refacă sala parohială adiacentă. Viaţa comunitară s-a reluat încetul cu încetul, biserica de la Mt Pleasant şi-a recâştigat splendoarea şi David Kellergan a fost considerat rapid steaua în ascensiune din ...
Joël Dicker, 2013
4
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 76
Tot ce avea de lucru Sandra făcea în pat, apoi i-a rugat pe părinţi să-l ajute să refacă până a două zi daunele produse de cafeaua şi de neatenţia lui. Axel s-a dus după Sandra afară, s-o caute şi-o găseşte plângând, încercând să-şi ia de pe ...
Ticheaua Georgiana, 2014
5
Demonii mărunți (Romanian edition)
Dar, în fapt, în adânc, ei imită pe playboyi vechi locali, încearcă, în ciuda internaționalismului proletar pentru care, bunicii și tații lor au suferit cum pretind, încearcă să refacă – un lucru ce mi se pare atât de scandalos încât devine amuzant!
Nicolae Breban, 2014
6
Critica în tranșee
Taberele nu sunt clar împărţite, însă câţiva dintre tinerii critici încearcă să refacă un set de norme estetice ale evaluării. Chiar în absenţa unor intenţii disidente (majoritatea debutează conformist), generaţia de scriitori răsărită în jurul anului ...
Alex Goldiș, 2012
7
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Aaa, da, era trist, dar era trist pentru că omul voia săşi refacă viaţa. Toţi oamenii care vor săşi refacă viaţa sînt şi bucuroşi, şi trişti – no zic eu, mia ziso părintele. Aaa, da, şi trebuie spus : nul mărturisea pe Domnul, nu se ruga, nu era cu faţa ...
Mihai Radu, 2014
8
Garsoniera din pădurea de macarale
Dar legenda zice că Ceauşescu a ordonat săl refacă, adică săi refacă cel puţin faţada, care era prea futuristă pentru vremea aceea. Zvonurile spuneau că cel care îl proiectase, arhitectul cu pricina, ar fi fost influenţat de Le Corbusier, un mare ...
Dan Chișu, 2013
9
Privind înapoi, cititorul
Ar exista, aşadar, un prim Fred Vasilescu, „anchetatorul analist”, care încearcă să refacă, prin textele la care are acces (scrisorile lui Ladima, cele două articole din primul epilog), destinul lui Ladima, un „personajpuzzle” (Ariana Bălaşa).
Ioan Fărmuș, 2013
10
Cireșarii
Aşa că Ursu se străduia săşi refacă puterile, iar ceilalţi săşi refacă moralul. După o lungă pauză de tăcere, se auzi în întuneric vocea furioasă a lui Victor: – Ce tot vorbiţi de mister? Mister, mister, mister. E atât de mult mister aici, că sar putea să ...
Constantin Chiriță, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A refáce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-reface>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z