WHAT DOES A REGRETÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a regretá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a regretá in the Romanian dictionary
A REGRETÁ regret 1. intranz. To be compelled by regret; to be sorry; to repent. 2nd Trans. (deeds or actions) To endure hard, being regretted; and they drove. ~ a loss. A REGRETÁ regrét 1. intranz. A fi cuprins de regret; a-i părea rău; a se căi. 2. tranz. (fapte sau acțiuni) A îndura cu greu, fiind cuprins de regret; a jeli. ~ o pierdere.
Click to
see the original definition of «a regretá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A REGRETÁ»
Discover the use of
a regretá in the following bibliographical selection. Books relating to
a regretá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
În fond, dumneavoastră îi retrageţi lui Cioran dreptul de a regreta. Ceea ce este un abuz şi o monstruozitate. Oricine are dreptul de a regreta”. Replica lui PierreYves Boisseau este evident insidioasă: „Ceea ce subliniez eu aici e căşi regretă ...
Constantin Cubleșan, 2014
Nu regreta că nu făcuse şcoală. Pretenţiile ei, bucuriile vieţii erau legate de oamenii de care se înconjura. Existenţa ei era doar o încăpere mică, aşa cum scrie Rilke despre unii oameni. Când îşi dorea ceva şi nu avea cum săşi îndeplinească ...
3
Riscul în cultură (Romanian edition)
... la uitat „la” noi, o livadă prin care am alergat odată, în picioarele goale, tineri şi mândri de a fi – creaţiile inconştiente sunt cele mai arogante!), şi atunci, dacă avem reflexul, legănarea, de a regreta, de a nostalgiza, de ce nu am suspina şi ...
4
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 67
rage (fury) depression discomfort comfort to regret (be sorry) regret badluck sadness shame (feeling) merriment, fun enthusiasm enthusiast to show enthusiasm furie (f) depresie (f) disconfort (n) confort (n) a regreta regret (n) ghinion (n) ...
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 194
"a regreta" "a se da cu capul de piatră" "a se căi, a regreta" -» face*, vb. "a se căi" căimăcămie, -i, s.f. "perioadă de guvernare provizorie; sediu al ~ " căinţă,s.f.-»câ7re, s.f.vb. căire, s.f.vb. (căit, s.n.vb.) "faptul de a se căi" căit, -ă, adj. "care s-a căit ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Troica amintirilor: Sub patru regi
(În ruseşte „a cruţa“ şi „a regreta“ sună la fel.). Rasputin şi ţarina – ziceau cei de la infanterie – au grijă ca muniţiile noastre să se piardă prin gările din Podolia. Degeaba aleargă Ohrana, nu a înţeles că armata a trecut de cealaltă parte. — Cum ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Cei mai mulţi dintre cei ce înfăptuiesc fapte rele, în ciuda convingerilor lor sănătoase, acţionează astfel întrun moment de slăbiciune, pentru a regreta apoi. Cel ce gîndeşte însă greşit nu recunoaşte caracterul condamnabil al unui gest; nuşi dă ...
Cu toate acestea, sunt departe de a regreta vremea ce am pierdut cu acea ocupaţie: traiul ostăşesc face pe om răbdător şi exact. Când ai petrecut câtva sub pământ în bordeie afumate sau în colibe bătute de valuri, spulberate de vânturi, ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Copiii căpitanului Grant
Glenarvan o dorea în mod deosebit; dorea să își asigure prețiosul ajutor al tovarășului lui Harry Grant și întrebă pe gazda sa dacă ar fi de acord ca Ayrton săi însoțească. Paddy O'Moore consimți, nu însă fără a regreta pierderea acestui ...
10
Price sensitivity in employee health care choices: the ... - Pagina 19
regression was used to model plan choice (Plan A = 1) on the OPC advantage of each plan (i.e., RegretA and Regrets). RegretA is highly significant (p < .0001) and in the predicted direction. Consistent with Hypothesis Hg, the probability of ...
Michael Craig Sturman, John W. Boudreau, 1995
