Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a renegá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RENEGÁ

renegat
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RENEGÁ IN ROMANIAN

a renegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RENEGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a renegá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a renegá in the Romanian dictionary

AND RENEGÁ reneg tranz. 1) (doctrines, ideas, etc.) Do not (recognize) as his own; to give up sharing. 2) (relatives, friends, homeland, etc.) To declare a foreigner (denying any relationship). A RENEGÁ renég tranz. 1) (doctrine, idei etc.) A nu (mai) recunoaște ca fiind al său; a renunța de a mai împărtăși. 2) (rude, prieteni, patrie etc.) A declara străin (negând orice relație).

Click to see the original definition of «a renegá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RENEGÁ


a abnegá
a abnegá
a denegá
a denegá
a negá
a negá
abnegá
abnegá
autonegá
autonegá
denegá
denegá
negá
negá
renegá
renegá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RENEGÁ

a remarcá
a remăritá
a remediá
a rememorá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renová
a ren
a renunțá
a reocupá
a reorganizá
a reorientá
a repará
a repartizá
a repatriá
a reperá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RENEGÁ

a alegá
a delegá
a dezagregá
a dezlegá
a fumegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
ablegá
agregá
alegá
bălegá
delegá
deschiegá

Synonyms and antonyms of a renegá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a renegá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RENEGÁ

Find out the translation of a renegá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a renegá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a renegá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

六亲不认
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

repudiado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

disowned
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुकर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منفي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отрекся от
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

repudiou
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং renegates
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

désavoué
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berlepas diri
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verleugnet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

勘当
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mirangké
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

từ bỏ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கைவிடப்பட்டவருமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

disowned
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sahip çıkmadı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rinnegato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wyparł
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зрікся
40 millions of speakers

Romanian

a renegá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποκήρυξαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onterf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

disowned
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fornektet
5 millions of speakers

Trends of use of a renegá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RENEGÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a renegá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a renegá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RENEGÁ»

Discover the use of a renegá in the following bibliographical selection. Books relating to a renegá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Tradus în limbajul moralei, a nega înseamnă a renega. A renega! Cu acest cuvânt filistinul critic poate înfiera orice dezvoltare fără s-o înțeleagă; el îi poate opune în mod solemn propria sa nedezvoltare fără perspectivă de dezvoltare ca pe o ...
Karl Marx, 2014
2
The New and Complete Spelling Dictionary, and Sure Guide ...
þ 'RENEGA'DE 02) whoapostizos from his religion. A ' RENEGA'DO, 01) who desert: to an enemy, . RENFJGE, (11. m) to deny. RENE'W, (-u. a.) to restore to its for. mer state. RENE'WABLE, (ade may be tenewed. RFNE'WAL ,' act of resioring.
Daniel Fenning, 1767
3
Escale în timp și spațiu
Mia plăcut mereu să citez ori să mă refer la vestita afirmaţie a lui Dostoievski: suferinţa este calea cea mai sigură către cunoaştere, fiind în măsură ai aduce o adeziune cu temeiuri existenţiale proprii. Departe de a renega tulburătoarea maximă ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 34 - Pagina 270
The tradition of the place is-that the building of the foit was finished on Friday, the 9th of the waxing moon of Olzaitm, in the Sa-nwat year 1362, or A. D. 1305, by Hriluijdl, a renega"-.e Hindu, who is said to have been the Vazir of Ala-ud-din ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1866
5
Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ... - Pagina 584
Renegade, ren'-e-gadtf, a, = renega'do, -do, Sp. 99. An apostate ; a deserter ; a vagabond. Renege^ re-nej.r', -neVg'— K., Wa., vt., vi. To Renerve, vt.'l H., &c. 89. [deny; to disown. Renew, re-nu', vt, 18. To renovate ; to restore to the former state ...
Arnold James Cooley, 1861
6
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
Voim, dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să-i modificăm numele, pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democratic nefiind înţeles de o parte mare din muncitorime şi mai ales de ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
7
Mișcarea muncitorească din România, 1893-1900 - Pagina 94
Voi dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să modificăm numele în pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democrat nefiind înţeles de o mare parte din muncitorime, şi mai ales de săteni, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puţuri, 1965
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 797
Et. пес. REN CLOD A s.f. v. renglotA. RENDZfNA, rendzine, s.f. Grup de sol u ri formate pe substrat calcaros intr-un climat umed sau semiuscal cu o fertilité te neturala mfjlocie sau bunA. — Din fr. rendzlne. RENEGA, renég, vb. I. Tronz.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Sociologia ruralului tradițional românesc - Volumul 1 - Pagina 61
Cei care îşi asumă şi, eventual, respectă modelele socio-culturale prescrise de antecesorii lor îndepărtaţi îşi recunosc astfel originea şi îşi atribuie elemente identitare aidoma celor incluse într-un blazon; faptul de a renega aceste elemente ...
Dumitru Stan, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A renegá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-renega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z