Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a respínge" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RESPÍNGE

it. respingere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RESPÍNGE IN ROMANIAN

a respínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RESPÍNGE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a respínge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a respínge in the Romanian dictionary

AND RESPÍNGE resping trans. 1) (people or things) To remove from oneself; and repudiate. 2) (requests, offers, etc.) Do not consent to receive; not satisfying; not admit it; to refuse. 3) (enemies, armies, etc.) to force them to withdraw. A RESPÍNGE respíng tranz. 1) (persoane sau lucruri) A îndepărta de la sine; a repudia. 2) (rugăminți, oferte etc.) A nu consimți să primească; a nu satisface; a nu admite; a refuza. 3) (dușmani, armate etc.) A sili să se retragă.

Click to see the original definition of «a respínge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RESPÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RESPÍNGE

a reprodúce
a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá
a repugná
a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respi
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RESPÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

Synonyms and antonyms of a respínge in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A RESPÍNGE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a respínge» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a respínge

Translation of «a respínge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RESPÍNGE

Find out the translation of a respínge to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a respínge from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a respínge» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

驳回
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rechazar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to reject
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अस्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رفض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отклонить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rejeitar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rejeter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menolak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ablehnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

拒絶します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nolak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

từ chối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிராகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नकार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

reddetmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rifiutare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Odrzuć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відхилити
40 millions of speakers

Romanian

a respínge
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απορρίπτω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avvisa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Avvis
5 millions of speakers

Trends of use of a respínge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RESPÍNGE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a respínge» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a respínge

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RESPÍNGE»

Discover the use of a respínge in the following bibliographical selection. Books relating to a respínge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Umbra victoriei
Istoricii comunişti au explicat de ce Jukov nu a vorbit la consfătuire despre respingerea unei agresiuni, ci despre încheierea revoluţiei mondiale pe calea unui război de agresiune. Iată explicaţia: Jukov plănuia să respingă repejor agresiunea ...
Victor Suvorov, 2013
2
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 294
Pote se fia mai multu sen mai pucinu evidente cumu ca acusatiunea e neintemeliata, judele pote se o respinga candu o afla lipsita de fundamentu, seu se o dee in cercetare si se o decidă: nece unulu dein aceste casuri nu impedeca, ...
Simeone Barnuțiu, 1867
3
501 Essential Italian Verbs - Pagina 318
(Lei) respinga! (Noi) respingiamo! (Voi) respingete! (Loro) respingano! Gli Americani respinsero gli Inglesi durante la rivoluzione. The Americans repelled the English during the revolution. Ho respinto l'offerta di lavoro in Cina. I rejected the ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Frați pe jumătate
Eram înspăimântat că cineva avea să mă respingă, să respingă tot ceea ce scrisesem, să arunce la gunoi. În momentul acela încă puteam să visez, să fiu propriul meu stăpân, pe toată lungimea riglei lui Barnum. Am închis ochii.
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
S-a observat însă foarte curînd că obiectivul fusese atins doar temporar. Trupele romane din provincie, de la Marea Neagră şi Dunărea de Jos au fost forţate să respingă numeroase atacuri din partea dacilor liberi şi ale unor popoare nomade, ...
Ion Țurcanu, 2007
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Și va fi chiar liber să accepte sau să respingă condițiile noastre. Vreau pur și simplu să-i vorbesc între patru ochi, fără să fie influențat de cineva... Béarnezul era pe cale să facă o cotitură, pe care Coligny o admiră în sinea lui. Nu mai era ...
Michel Zevaco, 2015
7
Știința ocultă (Romanian edition)
Dar este reținut ceva esențial, și anume faptul că omul vrea să se apere, să respingă ceva. Și în jurul acestui fapt țese un proces în imagini. Imaginile ca atare sunt ecouri ale vieții din starea de veghe a zilei. Modul în care acestea sunt ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
După cum mulți dintre ei trebuie să fi știut, rezultatul final al dezbaterii depindea în mare parte de gradul în care un public mult mai puțin pregătit științific avea să îmbrățișeze sau să respingă teoriile lui Velikovsky. Fără îndoială, unii ...
Laird Scranton, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Desenul 8 Dimpotrivă, față de animale simțeau că nu le putuseră aduce cu ei pe Pământ, că a trebuit să le respingă (liniile roșii din exterior), să se elibereze de ele, căci altfel ar fi fost imposibil să dezvolte o formă omenească în mod corect.
Rudolf Steiner, 2014
10
Momente de decizie (Romanian edition)
Dacă palestinienii indeciși vedeau că înființarea unui stat era o opțiune realistă, ar fi avut motivația necesară să respingă violențele și să sprijine reforma. Am planificat conferința pentru luna noiembrie 2007, la Academia Navală ...
George W. Bush, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A respínge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-respinge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z