Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a rostí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ROSTÍ

rost
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ROSTÍ IN ROMANIAN

a rostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ROSTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a rostí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a rostí in the Romanian dictionary

A ROSTÍ2 ~ ésc intranz. To change the meaning; to change the position of the warp threads by means of the flaps, through which the spool passes. A ROSTÍ2 ~ésc intranz. A schimba rostul; a schimba cu ajutorul tălpigelor poziția firelor de urzeală, prin care trece suveica.

Click to see the original definition of «a rostí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ROSTÍ


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se rostí
a se rostí
a se îndrăgostí
a se îndrăgostí
a stărostí
a stărostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
adăpostí
adăpostí
aností
aností
drăgostí
drăgostí
labostí
labostí
pocostí
pocostí
prostí
prostí
rostí
rostí
stărostí
stărostí
îndrăgostí
îndrăgostí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ROSTÍ

a robotí
a robotizá
a ro
a ro
a rodnicí
a roí
a romanizá
a romanțá
a românizá
a ronțăí
a ropotí
a rostogolí
a rost
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a ro
a rotocolí
a rotunjí
a rourá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ROSTÍ

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
pomostí
postí

Synonyms and antonyms of a rostí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a rostí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ROSTÍ

Find out the translation of a rostí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a rostí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a rostí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

说出的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pronunciada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to say
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बोला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ملفوظ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сказанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pronunciada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিষ্কৃত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

proférée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dihantar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geäußerten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

発話
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

발언
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dikirim
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thốt ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழங்கினார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वितरित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

teslim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

enunciata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wypowiedziane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сказаний
40 millions of speakers

Romanian

a rostí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρόφερε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geuiter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uttalade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ytret
5 millions of speakers

Trends of use of a rostí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ROSTÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a rostí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a rostí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ROSTÍ»

Discover the use of a rostí in the following bibliographical selection. Books relating to a rostí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Breakfast Bible - Pagina 78
Swiss Rostis The rosti is a substantial, versatile, rich and moreish potato cake — a Swiss invention that some have said goes part of the way to atoning for muesli. Often, in Swiss cafés, a rosti will do for chips; sometimes, in posh restaurants, ...
Seb Emina, ‎Malcolm Eggs, 2013
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 25
în fişele Dicţionarului limbii române, cele trei grupe de sensuri " — ce se ridică spre verbul „a rosti" — corespund exact celor trei grupe de sensuri ale cuvîntului rost : sensul de gură, cel de deschizătură materială şi cel de rîndu- ială, strînse ...
Constantin Noica, 1987
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 451
o. s.V a rosti, a spune. a (зачета; a tine unü discursü pe din агата. Vedi spunere, cuveutare, pronunciare. -- A se rosti a se pregàti. Vedi preparare. Rostogollélä. Rostogolire. s. f. fapta d'a rostogoli, d'a se rostogoli. Roulade` Dégringolade.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Ticking Along with Swiss Kids - Pagina 30
'Rösti' or 'Roesti' is a dish of fried potatoes. It makes a hearty meal and it is loved all over the country, but especially in the German-speaking part, where it originated. In the French-speaking part, it is said that people prefer to eat raclette.
Dianne Dicks, ‎Katalin Fekete, 2012
5
Fresh & Local: Straight from Canadian Farms to Your Table - Pagina 61
Hot-Smoked. Sea. Trout. on. Rosti. Potato. with. Beetroot. Salad. Sea trout is available year-round because it is a farmed product. During the summer, serving this fish with beautiful baby beets — both golden and deep purple in colour — is the ...
Craig Flinn, 2008
6
Winter in the Alps: Food by the Fireside - Pagina 235
Some cooks add speck, others top their Rösti with a 70–80 g (21⁄2 oz) unsalted butter fried egg, and others sprinkle grated Gruyère on top and put it under a grill until 3 tablespoons virgin olive oil it turns golden brown. The list is endless, but ...
Manuela Darling-Gansser, ‎Simon Griffiths, 2007
7
Dynamic System Reconfiguration in Heterogeneous Platforms: ...
Perspectives of Exploitation About the Project Results Alberto Rosti Abstract This chapter analyzes briefly the perspective of exploitation of the results developed in the MORPHEUS project. After defining our concept of exploitation this chapter ...
Nikolaos Voros, ‎Alberto Rosti, ‎Michael Hübner, 2009
8
The History of the Rosti Family in Switzerland and ... - Pagina 640
Several of the relatives have mentioned a ROSTI/ROESTI Family Reunion. Are there those of you who would be interested? Are there those who would be willing to help such a reunion to become a reality? Let me hear your thoughts.
Marilyn Roesti, 1992
9
Pata violetă
Când văzu mortul scoase un strigăt ascuţit, de parcă ar fi fost înjunghiat, şi apoi rosti cu amărăciune: — Se pare că am ajuns la timp doar pentru a rosti împreună Kadish. Pe când cortegiul funerar urca panta dealului în sunetele cutremurătoare ...
Dan Miron, 2013
10
Prinț și cerșetor
O siluetă nelămurită se ivi la căpătâiul său şi un glas rosti: – Binevoiţi a rosti poruncile Înălţimii Voastre. – Porunci? O – cumplită năpastă! – îţi cunosc glasul. Vorbeşte – Cine Sunt? – Cine sunteţi? Spun adevărul, ieri-seară eraţi prinţul de ...
Mark Twain, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A rostí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-rosti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z