Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a rostuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ROSTUÍ IN ROMANIAN

a rostuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ROSTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a rostuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a rostuí in the Romanian dictionary

A ROSTUÍ ~ iesc tranz. 1) Place according to practical requirements. 2) (per-soane) Arrange in a job, in a good place. 3) seldom Find the quick. 4) (warp) To make a point. 5) (joints of a building) A with mortar or other material (to prevent the ingress of water). / n + n + A ROSTUÍ ~iésc tranz. 1) A așeza conform unor cerințe de ordin practic. 2) (per-soane) A aranja într-un post, într-un loc bun. 3) rar A găsi la repezeală. 4) (urzeală) A face să formeze un rost. 5) (rosturile unei con-strucții) A astupa cu mortar sau cu un alt material (pentru a împiedica pătrunderea apei). /rost + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a rostuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ROSTUÍ


a melestuí
a melestuí
a mistuí
a mistuí
a mustuí
a mustuí
a năpăstuí
a năpăstuí
a se mistuí
a se mistuí
a zavistuí
a zavistuí
a țistuí
a țistuí
arestuí
arestuí
cerestuí
cerestuí
ciristuí
ciristuí
ferestuí
ferestuí
lăstuí
lăstuí
melestuí
melestuí
mistuí
mistuí
mustuí
mustuí
mărăstuí
mărăstuí
năpăstuí
năpăstuí
parastuí
parastuí
pistuí
pistuí
rostuí
rostuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ROSTUÍ

a robotí
a robotizá
a ro
a ro
a rodnicí
a roí
a romanizá
a romanțá
a românizá
a ronțăí
a ropotí
a rostí
a rostogolí
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a ro
a rotocolí
a rotunjí
a rourá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ROSTUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
povestuí
precestuí
pricestuí
pristuí
protestuí
prăpăstuí
străstuí
stuí
zavistuí
țistuí

Synonyms and antonyms of a rostuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a rostuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ROSTUÍ

Find out the translation of a rostuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a rostuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a rostuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

说出的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pronunciada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

uttered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बोला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ملفوظ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сказанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pronunciada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিষ্কৃত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

proférée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dihantar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geäußerten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

発話
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

발언
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dikirim
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thốt ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழங்கினார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वितरित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

teslim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

enunciata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wypowiedziane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сказаний
40 millions of speakers

Romanian

a rostuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρόφερε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geuiter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uttalade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ytret
5 millions of speakers

Trends of use of a rostuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ROSTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a rostuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a rostuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ROSTUÍ»

Discover the use of a rostuí in the following bibliographical selection. Books relating to a rostuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prirodopis srostonarodni (Naturgeschichte für das Volk)
Ukony îiwoënf, iiwoëiëní a rostuí 5. Ulita 242 Ulmus 320. Ultramarin 456. Umbra 465. - kulínská 479. Ulnfráëek 186. Unio 248. Unke 158. Прав 393. Upír 25. Úponky 274. Upor 337. Upupa. 121. Upupini 121. Uran 442. Uranmetall 496.
Vaclav I Stanek, 1843
2
*Opere di Gabbriello Chiabrera divise in tomi cinque: 1: ... - Pagina 281
Ma risponde rostuí; 'dove' 'Atene 'ì GH: alberghi sons già'àí grand? o'r lucenti F ñ' 0 mi nie'ghir- s? ci può-,che di' Micene Non siamo `arbitator. gregge ed armeuti I' In van sperma :box-tal sorge superba; Forza di“tempo ogm-i valor consuma 5' ...
Chiabrera (Gabriello), ‎Zucchi (Francesco), 1757
3
L'Abcedario Pittorico - Pagina 393
... dimodoche' -píaoendo quell'operareizlzBuonarot—i , ado crollo in diverse occasioni. ,-Dí . rostuí narrasi , che-essendo Sagristano .nel a "Compagnia-della Misericor-dia "Che in-Pisia accompagna i-condannati al'patibolo , unanotte erasse ...
Pierre Crozat, 1719
4
Il Nuovo Testamento con delle riflessioni morali sopra ...
rostuí, dímodoc/Jè ”ai ”01; [o potremo troWrc? Si porterà :glifwfifra' gmtílì , che vi— 'vano dispersi fralle nazioni, :si orcupei'à i” iruirli? 36. Che ssgnífica quel tanto che ei n' ba det fa: Vai mi cercherete , e ”0” mi troverete ,' c vai non potete *venire ...
Scipione : de' Ricci, 1789
5
Poesie di Francesco Lorenzini gia custode generale ... - Pagina 93
... giorno ln lei non ven_ a meno - Del mio dolor ”inesiipguibil. sete, 7 E faccia a me ritorno Col vel di fiori pieno , E le puyille men superba ,e'*líetc_; E 1,' ultima quiete Dal Ciel mi preghi , e dica.; Ahi-Manco amò rostuí , Ed' i0-~s`1 cruda.
Francesco Maria Lorenzini, ‎Giuseppe Pasquale Cirillo, 1755
6
Il Decamerone. Nuovamente stampato. - Lione, Gulielmo ... - Pagina 500
Madöua rostuí ml vuol fa: ì conosìcre la moglie di Siccfanceñ: ne piu nc meno, come se io con lei vsata non soffi: , mi vuol dm a vedere , chela. notte prima , che Sícofante gíarquc con-l'eí , Mcsscr Mazza enrraffiz in monte nero per furz'l ö( con ...
Giovanni Boccaccio, 1555
7
Tutti gli epigrammi di M. Val. Marziale: fedelmente ... - Pagina 29
Alaratona ì non avrebbe temuto il T oro, m la folta fel-va ' Nemea il Leone, ne l'xír-radz'ass il Cingr'ale Menah'o'; Lug/la marzo armata, la morte dell' ° Idra sarebbe '- au..., b stata flata'uho solo. L'intiera 7 Cbímera sim-boe stata da rostuí in.
Martial, ‎Giuspanio Graglia, 1782
8
Il Decamerone O Sia Le Cento Novelle - Pagina 433
QVÀ RT Ai 3 piacendogli sorte , sim'ílmente í'n lei "tuffo i] suo *amor rivolse* Era rostuí èhiämato Ruggieri da Icaroli di nazion nobile, ma di catr'îva vira , e di him. simevole stato, intantochè pàre'nte; nèq 'amico la' sciato s' avea , che beh gli ...
Giovanni Boccaccio, ‎Giuseppe de' Valenti, 1788
9
Delle historie di Spoleti sopplimento di quelle del Regno ... - Pagina 164
Mà nondimeno , quanto sia manisesto l'inganno di rostuí,essend0 g. Lem!. flato vltimamente mostrato da non men pio , ch'erudrto Scrittoro 7si è tolta à noi la fatica di replicargli , 8c a chi legge il- sastidm di ma noiosä digreffione ñ 't' Era ...
Bernardino : conte di conte di Campello, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1672
10
Jesień - Pagina 265
“так tez ksi21.dz odczytywaì modlitwç od gradu í kropiì 'года, Wieconq, Wszystkie cztery strony swiata: i drzewiny, i ziemîç, i Wody, i te фоту chylqce sie pokornie, саду ten swiat rozdygotany eiche; radosciq rostu, í moey, i szczescia, Wszystko, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918

REFERENCE
« EDUCALINGO. A rostuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-rostui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z