WHAT DOES A SĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a sărí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a sărí in the Romanian dictionary
SUMMER SALT 1. Intranz. 1) (about beings, lukruri) To suddenly break out of place, moving in a certain direction (up, down, forward, back, left, right); to sail. \u0026 # X25ca; ~ over the horse to thicken things; to exaggerate. ~ with mouth a) to mix (unintentionally) in speech; b) to repel; mockery. Someone in the throat a) rush to someone to hug him; b) to show love (exaggerated) to someone. Somebody before you rush to meet someone. Surprise does not go far from the trunk, it is said about children that resemble, especially with some gaps, with their parents. 2) Hurry up (to help). \u0026 # X25ca; Jump! Help! 3) To rush aggressively; to throw; attack. ~ at the beating. \u0026 # X25ca; in someone's head (or somebody in his head), to come upon someone with words of reproach; to make someone scandal. 4) To appear unexpectedly; it came out of the earth. \u0026 # X25ca; ~ in the eyes to be very obvious. 5) (about objects caught by something) To detach suddenly (from the place he occupies); to change its position momentarily; to detach suddenly. The door from the chests. \u0026 # X25ca; Somebody's heart (from the place) has a strong emotion. Tell someone to get angry. Somebody's eyes (head) say when someone feels acute physical pain, when they bite something very fast, sour, etc. Let my eyes (head) jump! on a word of honor! ~ in the air to explode. The lamenting of his shirt is said to be someone who is crying very hard. Let the minds (or wires) a) get out of their minds; to cheer; b) To be overly angry. He and his boys (or hinges) lose patience; unable to bear anything. 6) To play furiously. 2nd Trans. 1) To cross a jump. ~ the ditch. 2) Overlook (void or mistaken). ~ a paragraph. A SĂRÍ sar 1. intranz. 1) (despre ființe, lu-cruri) A se desprinde brusc din loc, deplasându-se într-o anumită direcție (în sus, în jos, înainte, înapoi, în stânga, în dreapta); a sălta. ◊ ~ peste cal a îngroșa lucrurile; a exagera. ~ cu gura a) a se amesteca (nepoftit) în vorbă; b) a ocărî; a batjocori. A-i ~ cuiva în gât a) a se repezi la cineva pentru a-l îmbrățișa; b) a manifesta dragoste (exagerată) pentru cineva. A-i ~ cuiva înainte a se repezi în întâmpinarea cuiva. Surcica nu sare departe de trunchi se spune despre copii care seamănă, mai ales prin unele apucături, cu părinții. 2) A veni în grabă (pentru a acorda ajutor). ◊ Săriți! Ajutor! 3) A se repezi cu scop agresiv; a se arunca; a ataca. ~ la bătaie. ◊ ~ în capul cuiva (sau a-i ~ cuiva în cap) a se năpusti asupra cuiva cu vorbe de ocară; a-i face cuiva scandal. 4) A apărea pe neașteptate; a răsări ca din pământ. ◊ ~ în ochi a fi foarte evident. 5) (despre obiecte prinse de ceva) A se desprinde brusc (din locul pe care îl ocupă); a-și schimba momentan poziția; a se detașa brusc. Ușa ~t din țâțâni. ◊ A-i ~ cuiva inima (din loc) a fi cuprins de o emoție puternică. A-i ~ cuiva țandăra a se înfuria. A-i ~ cuiva ochii (din cap) se spune când cineva simte o durere fizică acută, când mușcă ceva foarte iute, acru etc. Să-mi sară ochii (din cap)! pe cuvânt de cinste! ~ în aer a exploda. Plânge de sare cămașa de pe el se spune despre cineva, care plânge foarte tare. A-și ~ din minți (sau fire) a) a-și ieși din minți; a se sminti; b) a se mânia peste măsură. A-și ~ din țâțâni (sau din balamale) a-și pierde răbdarea; a nu mai putea suporta ceva. 6) A se juca zburdând. 2. tranz. 1) A traversa printr-un salt. ~ șanțul. 2) A trece cu vederea (voit sau din greșeală). ~ un alineat.
Click to
see the original definition of «a sărí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SĂRÍ»
Discover the use of
a sărí in the following bibliographical selection. Books relating to
a sărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult
From the Hardcover edition.
But Issa gets some tough advice: if she wants Cat Morena to welcome her traditions, Issa had better learn how to salsa in a sari.
3
My Mother's Way of Wearing a Sari
In My Motherýs Way of Wearing a Sari Sujata Bhatt opens windows to real and imagined landýand cityscapes.
4
A Sari Society: Life Inside the Brothels of India
In A Sari Society, author Mackey Hooper presents a diary of her experiences working with Rahab's Rope in India, helping women and girls who had been forced into brothels for sex trafficking.
Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.
Mukulika Banerjee, Daniel Miller, 2003
Sari. Shop. “No argument. I've already told Uma that this shopping trip is our gift to you.” Anjali smiles as we settle into the back of Manu's car. “But I'm warning you— Priya can shop till she drops!” “Like I said,” Priya complains, “if we didn't have ...
7
Pink Sari Revolution: A Tale of Women and Power in India - Pagina 20
Then she came up with the solution of them wearing the samecolor sari, a dress that millions of women in the subconti— nent, including Sampat, wear on a daily basis. “Like that, the women will be easily seen in a big crowd,” she thought.
Amana Fontanella-Khan, 2013
8
No Crystal Stair - Pagina 100
100 No Crystal Stair “Why this sari? For me? Whatever for?” “Just for fun. Shouldn't I ever get you a sari?” This could hardly be true! Let alone a sari, Bappa hadn't purchased even a yard of material for her or for the house in years.
Ashok K Banker. Death and Dharma, her hair. From Vishnu, the champion of mortalkind and upholder of life, her eighteen hands. From Indra, the general of the army of the devas, her viscera. From Varuna, Lord of the Ocean, her hips and ...
Chapter. 14. J. erry Falcone, the architectcontractor fromNew York, showed upacoupleof days later. Middleaged, witha shaved head,alean, well maintained body, and a distinctive laugh, he was friendly and easy to work with. Heseemed to ...
