Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a scoáce" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SCOÁCE

lat. excoquere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SCOÁCE IN ROMANIAN

a scoáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SCOÁCE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a scoáce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a scoáce in the Romanian dictionary

A SCOACE scoc tran. pop. (chisleagul) Heat the fire to make cheese. A SCOÁCE scoc tranz. pop. (chișleagul) A încălzi la foc pentru a face brânză.

Click to see the original definition of «a scoáce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SCOÁCE


a coáce
a coáce
a recoáce
a recoáce
a răscoáce
a răscoáce
a se coáce
a se coáce
a se răscoáce
a se răscoáce
acoáce
acoáce
bârcoáce
bârcoáce
bîrcoáce
bîrcoáce
coáce
coáce
de dincoáce
de dincoáce
dincoáce
dincoáce
dintr-acoáce
dintr-acoáce
găoáce
găoáce
recoáce
recoáce
răscoáce
răscoáce
scoáce
scoáce
vino-ncoáce
vino-ncoáce
încoáce
încoáce
într-acoáce
într-acoáce
întracoáce
întracoáce

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SCOÁCE

a schimonosí
a schingiuí
a schițá
a scientizá
a scindá
a scizioná
a sclerozá
a sclipí
a sclipuí
a sclivisí
a scoáte
a sco
a scociorî́
a scofâlcí
a scontá
a sco
a scormoní
a scorní
a scorojí
a scotocí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SCOÁCE

a contrafáce
a desfáce
a fáce
a prefáce
a refáce
a satisfáce
a se desfáce
a se fáce
a se prefáce
a se refáce
aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
carapáce
homoáce
potroáce
răgăoáce
sticloáce
șovâltoáce

Synonyms and antonyms of a scoáce in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a scoáce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SCOÁCE

Find out the translation of a scoáce to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a scoáce from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a scoáce» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该scoáce
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el scoáce
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the scoáce
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

scoáce
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و scoáce
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

scoáce
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o scoáce
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

scoáce
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ scoáce
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

scoáce yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die scoáce
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

scoáce
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

scoáce
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

scoáce ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các scoáce
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

scoáce
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

scoáce
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

scoáce
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il scoáce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

scoáce
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

scoáce
40 millions of speakers

Romanian

a scoáce
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η scoáce
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die scoáce
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den scoáce
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den scoáce
5 millions of speakers

Trends of use of a scoáce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SCOÁCE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a scoáce» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a scoáce

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SCOÁCE»

Discover the use of a scoáce in the following bibliographical selection. Books relating to a scoáce and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 43
A Isc scoáce me din manaa protl'vnicilor. Ise slobozésceme de fócul cel пешие ‚ shi de álte reúnci véshnice, . Isúse Fíiul 1111 Dmnezeu miluéste me. О prendúlce, shi intru tot induráte Isúse primésre vacum aceasta puczína a mea rugarsúne, ...
Samuel I Klein, 1801
2
P - Z. - Pagina 408
scoáce ET. asi. skoba. SG. ALR, M, К. 252, MN 3809 bis, 121; SN II, К. 539, 566. scoáce (1834 DRÄGH.) ugs. I. V. tr. heiß machen, erhitzen. Unele femei, ca sä se aleagä untul mai repede, „ scoc " (ßerb) smântâna la foc (SEZ. VII, 98). (Gireada ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Brînza („scoaca") era folosită la prepararea unor mîncări, ca „tăiţei cu scoacă". Mai tîrziu se folosea şi ca umplutură în clătite, pregătit fie cu sare, fie cu zahăr. în satele cenădene s-a răspîndit obiceiul pregătirii de aluat şi plăcintă cu „scoacă". în ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 253
SCOACA Scoacă înseamnă: - în munţii Apuseni brânză dulce de vaci făcută în casă prin încălzirea laptelui acru - în Moldova un scrob făcut cu ouă, lapte, ceapă şi verdeţuri. Oul exprimă o simbolică complexă, înscrisă în sfera naşterii şi ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Moara de pulbere - Pagina 94
Tu spui : mănîncă scoacă, lasă bomboanele... Şi eu — - fac ce zici ! Eşti ca un împărat... dictezi. DOMNICA : Şi ce mai dictez ? DESPINA : Cînd să mă culc. CORINA : Şi tu nu hotărăşti nimic, n-ai nici o libertate... DESPINA : Aşa crede bunica.
Dumitru Radu Popescu, 1989
6
Zona etnografică Meseş - Pagina 40
Laptele de vacă şi de bivoliţă se consuma fie proaspăt, fie sub formă de lapte acru, „groştior" (smîntînă) sau „scoacă" (brînză obţinută prin fierbere). Unul dintre alimentele cele mai preţuite în zonă era brînza de oi, păstrată în putină („toc"), ...
Ioan Augustin Goia, 1982
7
Orașul îngerilor: roman - Pagina 183
Şi continuase să cînte : Fomeia-i un subject de lux, Din Fenelux, domnule Fux, Fomeia-i un object de joacă, Din coc şi scoacă, domnule Moacă, Fomeia are un coş cu ace, cămăşi ne face, domnule Drace, Fomeia spală, fomeia drege, ne ţine ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
8
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 193
Ascultaţi. într-o oală nouă de lut, arunci legume multe tăiate mărunt, cu puţină zamă. După ce-au dat o undă, pui şi peştele şi vîri oala, acoperită bine, în cuptor potolit, ca să se scoacă boiştenii în dulceaţa lor. Se zice că oala trebuie să ...
Mihail Sadoveanu, 1969
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
mac, cu scoacă, cu mere. Acum şi mezeluri în plus": Ar 1 1 ; „Sarme, laşte, papricaş de oi, carne pe tănieri, plăcintă cu nucă": Ar 15; „Făceau mâncare în două locuri: tăieţei, carne fiartă, zamă de oaie. Muierile care veneau la ospăţ aduceau ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
Zona etnografică Beiuș - Pagina 30
... laptele „prins" (adică iaurt din lapte nefiert), jintiţa, coreasta, brînza (caş bine stors, sărat şi presat spre a putea fi păstrat vreme cît mai îndelungată în putină), „sămăchişa" (brînză amestecată cu smîntînă), „scoaca" (brînză de vacă), smîntîna, ...
Ioan Godea, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. A scoáce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-scoace>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z