Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a scufundá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SCUFUNDÁ IN ROMANIAN

a scufundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SCUFUNDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a scufundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a scufundá in the Romanian dictionary

AND A DIFFERENT sculpting trans. (objects) Putting in or getting completely into a liquid. / S + to dive A SCUFUNDÁ scufúnd tranz. (obiecte) A băga sau a intra cu totul într-un lichid. /S + a cufunda

Click to see the original definition of «a scufundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SCUFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SCUFUNDÁ

a scotocí
a scrântí
a scrâșní
a scríe
a scrijelí
a scrimá
a scrobí
a scrombăí
a scrutá
a scuipá
a scu
a sculptá
a scumpí
a scúrge
a scurmá
a scurtá
a scurtcircuitá
a scu
a scuturá
a scu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SCUFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Synonyms and antonyms of a scufundá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a scufundá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SCUFUNDÁ

Find out the translation of a scufundá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a scufundá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a scufundá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

下沉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fregadero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sink
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सिंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بالوعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

раковина
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ডুবা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

évier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sink
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Waschbecken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

シンク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

싱크대
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sink
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bồn rửa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தொட்டியின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विहिर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lavabo
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lavello
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

umywalka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

раковина
40 millions of speakers

Romanian

a scufundá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νεροχύτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tvättställ
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vask
5 millions of speakers

Trends of use of a scufundá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SCUFUNDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a scufundá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a scufundá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SCUFUNDÁ»

Discover the use of a scufundá in the following bibliographical selection. Books relating to a scufundá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 121
... (vi) wound wounded (n) to be injured serious (wound) incercuire (f) a incercui bombardament (n) a arunca o bomba a bombarda explozie (f) impuscatura (f) a impusca foc (n) a tinti a indrepta a nimeri a scufunda gaura (f) a se scufunda front ...
Andrey Taranov, 2013
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 123
... aşa cum nu orice libertăţi, spunem astăzi, reprezintă libertatea. în chip surprinzător pentru celelalte limbi romanice, la noi a merge vine de la latinescul mergere, a scufunda şi a se scufunda (imersiune), a se ascunde, a se pierde din vedere.
Constantin Noica, 1987
3
Dicționar diplomatic - Pagina 443
f.m. ale unui stat beligerant au dreptul de a captura, iar în anumite condiţii, de a scufunda navele comerciale ale inamicului. De asemenea, ele pot distruge sau demonta conductele şi cablurile submarine care leagă două state ...
Marin Alexie, ‎dr. Petre Bărbulescu, 1979
4
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 379
norjixJKM'H ca, a se scufunda. norp)K«HHK, n. cufundare. jiorpatfHTH - - 3HWH, a scufunda, pf. norţwh, m. cufundare. norosfEHTH - emx - bhulih, a păgubi, a pierde, pf. nortNJiTH - mum, a urmări, a goni. norîsiB\TH - rMEMX - rtfEMiiiiH, a se ...
I. D. Negrescu, 1961
5
Dicționar de neologisme - Pagina 1089
2. pro- iectil mare autopropulsat саге este Lansat ?i dirijat catre o nava pentru a o scufunda ; torpedo1 (3). [<fr. torpille, cf. it. torpedine] TORPILÓR s. n. nava (usoará) de luipta, cu viteza таге, саге ataca alte nav-e mal ales cu torpile.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Semantică şi semiotică - Pagina 228
Primele reflectă o fază mai arhaică a limbii latine, cînd mergere avea sensul „a scufunda", iar cuvîntul român derivă din forma populară mergere = clasic mergi „a se scufunda, a merge la vale". Sensul „a merge" este atestat şi în texte latine ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
7
Scrieri alese - Pagina 319
De pildă, un braţ scos din apă şi, prin urmare, lipsit de sprijinul său, devine o greutate suplimentară, suficientă pentru a scufunda capul cu totul sub apă, pe cînd ajutorul întîmplător al unei scîndureie, fie ea cit de mică, ne-ar îngădui să înălţăm ...
Edgar Allan Poe, 1979
8
Teme și variațiuni (Romanian edition)
se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...
Iulian Boldea, 2014
9
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 98
Dasius, Daz-, Dassar-, Dast-, Doslorieis deyh- „a uda, a scufunda, a bea; lichid" . . . Dizerds der- „a alerga, mişca; curge" Drilon(?), Drina(?) dhau- „a privi, a vedea; arătos"(?) Daversi dheiier- „vîrtej, iureş, grabă"(?) Daoersi dher-dh- „a ţine, ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
10
London Memoirs - Pagina 283
Puteţi concepe un obiectiv mai important pentru germani în privinţa războiului în aer, decît de a face imposibilă evacuarea acestor plaje şi de a scufunda toate vasele angajate, de ordinul miilor?... Au încercat din răsputeri şi au fost respinşi.
Dumitru G. Danielopol, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Valeria Dumistrăcel, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A scufundá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-scufunda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z