Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se adresá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ADRESÁ

fr. adresser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ADRESÁ IN ROMANIAN

a se adresá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ADRESÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se adresá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se adresá in the Romanian dictionary

AND IS ADDRESSED ME ~ Ez intranz. 1) Talk to someone (ask, ask for an explanation, etc.). 2) Submit an address (a request, an official letter, etc.). A SE ADRESÁ mă ~éz intranz. 1) A se îndrepta cu vorba către cineva (pentru a întreba, a cere o explicație etc.). 2) A înainta o adresă (o cerere, o scrisoare oficială etc.).

Click to see the original definition of «a se adresá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ADRESÁ


a adresá
a adresá
a agresá
a agresá
a cointeresá
a cointeresá
a degresá
a degresá
a depresá
a depresá
a dresá
a dresá
a gresá
a gresá
a interesá
a interesá
a presá
a presá
a progresá
a progresá
a redresá
a redresá
a regresá
a regresá
a se dezinteresá
a se dezinteresá
a se interesá
a se interesá
a se redresá
a se redresá
a transgresá
a transgresá
adresá
adresá
agresá
agresá
dresá
dresá
redresá
redresá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ADRESÁ

a se acomodá
a se acoperí
a se acrí
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí
a se adjectivá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se aduná
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá
a se aflá
a se afumá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ADRESÁ

a accesá
a profesá
a se confesá
a se îndesá
a îndesá
a înțesá
accesá
achiesá
cointeresá
confesá
degresá
depresá
dezinteresá
gresá
interesá
opresá
presá
progresá
regresá
transgresá

Synonyms and antonyms of a se adresá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se adresá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ADRESÁ

Find out the translation of a se adresá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se adresá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se adresá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到地址
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a la dirección
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to address
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पता करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى عنوان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

по адресу
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para endereço
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঠিকানায়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à l´adresse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

alamat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zur Adresse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アドレスに
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo alamat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để địa chỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முகவரிக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पत्ता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

adrese
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

all´indirizzo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na adres
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

за адресою
40 millions of speakers

Romanian

a se adresá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στη διεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om posadres
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till adress
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til adresse
5 millions of speakers

Trends of use of a se adresá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ADRESÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se adresá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se adresá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ADRESÁ»

Discover the use of a se adresá in the following bibliographical selection. Books relating to a se adresá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Dreptul cetăţenilor de a se adresa Parlamentului European este reglementat prin art. 20 şi 24 ale TFUE508. Acest drept exista însă şi înainte, doar că se exercita în baza regulamentului intern al PE care prevedea dreptul cetăţenilor de a se ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
2
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Îl venerez pe „El“, ca să nu zic pe „Ea“. Pe „Dumnezeu“, pentru că am învăţat să Îl numesc astfel când eram copil şi învăţam limba mea maternă. Dar actul de a mă adresa Lui, de a mă ruga Lui, acel act numit „adorare“, nu are nici un echivalent ...
Petru Dumitriu, 2014
3
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 203
2) Se va afişa imediat pretutindeni: în clase, pe coridoare, la intrare, în cancelarie că este cu totul oprit a se vorbi în tot cuprinsul şcoalei jargonul „idiş”, precum şi de a se adresa cuvinte insultătoare şi jignitoare la adresa elevilor evrei, ca: jidan, ...
Lucian Nastasă, 2011
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 473
Evident, scopul lor real a fost acela de a se adresa ultimilor descendenţi, de a intra în relaţie cu aceştia şi de a restabili astfel unitatea conştiinţei umanităţii. Clădirile hinduşilor, ale egiptenilor, chiar cele ale grecilor şi ale romanilor au fost ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Față de cei aflați întro poziție subordonată – copii, femei sau băieți cu statut inferior –, își impuneau voința, arătânduși puterea fizică și, dacă era necesar, acționând violent. A se adresa cuiva cu un statut superior ar fi fost ceva obraznic ...
Deborah Tannen, 2014
6
Capcanele limbii române
A solicita* înseamnă la origine, în latineşte, „a deranja, a tulbura“. De aici sa trecut la înţelesul de „a se adresa cuiva cu o cerere“, dar numai unui superior: se poate solicita ministrului o audienţă, se solicită sprijinul unei personalităţi marcante ...
Alexandru Graur, 2011
7
Legĭ, regulamente și ordonanțe privitoare la succesiuni, ...
Dacă compromisul priveşte şi imobile, tribunalul va proceda conform § 581. invitaţiunea de a § 587. Dacă compromisul nu reuşeşte, atunci părţile, care nu s adresa justiţiei. s6 a^ |n p0sesjune vor fj mvitate de tribunal de a se adresa justiţiei.
Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1891
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 263
Este semnificativ faptul cã maghiarii nu îoi revendicã dreptul de a se adresa necunoscuþilor în maghiarã (cu toate cã îoi revendicã într-adevãr dreptul de a vorbi în maghiarã între ei în spaþiile publice, atunci când se confruntã cu reproourile ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Chioara pufni, nemulțumită, iar Stea Albastră ridică botul pentru a se adresa întregului Clan: — La Adunare, eu am propus să găsim Clanul Vântului și să-l aducem acasă. Dar Stea Încovoiată și Blană Întunecată nu vor ca ei să se întoarcă.
Erin Hunter, 2015
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Îl puse pe scrinul lui Jem şişi scoase haina. — Ei, acuma eşti convinsă că trăieşte? mi se adresă el. Stai săţi spun cum miam dat seama că e viu. Cînd am încercat săl examinez, ma lovit cu piciorul. A trebuit săl adorm buştean ca săl pot atinge.
Harper Lee, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se adresá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-adresa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z