Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se agravá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE AGRAVÁ

fr. aggraver, lat. aggravare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE AGRAVÁ IN ROMANIAN

a se agravá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE AGRAVÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se agravá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se agravá in the Romanian dictionary

AND SE AGRAVÁ pers. 3 is intanged. Becoming more serious, more difficult; to worsen; to complicate; to tighten. The disease is resolved. A SE AGRAVÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A deveni mai grav, mai dificil; a se înrăutăți; a se complica; a se înăspri. Boala se ~ează.

Click to see the original definition of «a se agravá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE AGRAVÁ


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a gravá
a gravá
a pirogravá
a pirogravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
bravá
bravá
depravá
depravá
gravá
gravá
pirogravá
pirogravá
reagravá
reagravá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE AGRAVÁ

a se aflá
a se afumá
a se afundá
a se afurisí
a se agățá
a se agestí
a se aghesmuí
a se agitá
a se aglomerá
a se aglutiná
a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se albí
a se alcătuí
a se alcoolizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE AGRAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a decavá
a depavá
a excavá
a havá
a pavá
a se decavá
baclavá
canavá
carboavá
decavá
depavá
excavá
havá
inclavá
mucavá
pavá
repavá

Synonyms and antonyms of a se agravá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE AGRAVÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se agravá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se agravá

Translation of «a se agravá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE AGRAVÁ

Find out the translation of a se agravá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se agravá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se agravá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

恶化
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

empeorando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to worsen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खराब करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تزداد سوءا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ухудшаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a piorar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খারাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à empirer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bertambah buruk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verschlechtern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悪化します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

악화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ngawonaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xấu đi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மோசமாக்குவதும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्रास देतो
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kötüleşmeye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a peggiorare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pogarszać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

погіршуватися
40 millions of speakers

Romanian

a se agravá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να επιδεινωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te vererger
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att förvärra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til å forverre
5 millions of speakers

Trends of use of a se agravá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE AGRAVÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se agravá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se agravá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE AGRAVÁ»

Discover the use of a se agravá in the following bibliographical selection. Books relating to a se agravá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Instruccion curativa y preservativa de dolores de costado ... - Pagina 140
... caen las fuerzas, y la respiracion se agra-, va 5 y el no ser críticos en tales tiempos , consiste en que como llegó la supuracion , y no son los intestinos órganos para evacuarse el material supurado en el toraz , no se consigue el deseado ...
José Amar y Arguedas, 1777
2
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... mismo año entablaron demanda los ántes mencionados, como parientes más práximos de aquel, exponiendo que desde julio de 18(13 se hallatn aquejado de una enfermedad que se agravá en términos de haber caido postrado en cama ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
3
Poesías jocosas - Pagina 9
De dia en dia se agravá la sua malaltia; pero ell (cual católich sabi) esperaba tranquil la sua mort, lien penetrat de la misericordia del Senyor, y reservá per estos últims dias la mística y expresiva glosa de la secuencia de la missa de difunts ...
Vicente García, 1871
4
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento - Volumul 5 - Pagina 86
4 Porque dia y noche se agravá sobre mi tu mano : me volvi en mi miseria » , mientras que se clava la espina. 5 Tu hice manifiesto mi pecado: y no tuve escondida mi injusticia. Dije: Confesaré contra mí al Señor mi injusticia : y tú perdonaste ...
Felipe Scio de San Miguel, ‎José Palau, 1846
5
La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias ...
O ! Hastima , que faltás Vn Augusto j que no permetés la perdua de las Obras de nostre Virgilr» * Se agravá de dia en dia la desgsna de nostre Poeta; pero ell (tot esperit) ho ï^parava 3 ni advertia l'estrago de la sua salut 3 encara ques* ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1700
6
Obras Completas de Machado de Assis
Meu Deus! disse ela. Parece que se zangou por uma brincadeira àtoa. Bem sabe que eu não podia querer agravá-la; supô-lo é ofenderme a mim, - a mim, que também lhe tenho afeto de mãe... A última palavra aquietou o ânimo de Guiomar; ...
Machado de Assis, 2012
7
Poesias jocosas y serias ... Nova edició aumentada, ... y ... - Pagina xxiii
De dia en dia se agravá la sua malaltia; pero ell (cual catolich Sabi) esperaba tranquil, la sua mort, ben penetrat de la misericordia del Señor , y reserva per estos ultims dias la mística y expresi— va glosa de la secuencia de la misa de difunts ...
Francesc Vicens GARCIA, ‎Joaquim RUBIÓ Y ORS, 1820
8
Poesías jocosas y serias del célebre Doctor Vicens Garcia, ...
De dia en dia se agravá la sua malaltia; pero ell (cual catolich Sabi) esperaba tranquil la sua mort, ben penetrat de la misericordia del Senyor, y reservá per estosultims dias la mìstica y axpresiva glosa de la secuencia de la misa de difunts en ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1845
9
Poesías jocosas y serias - Pagina xix
De dia en dia se agravá la sua malaltia; pero ell (cual catoliclrSabi) esperaba tranquil la sua mort, ben penetrat de la misericordia del Señor , y reservá per estos ultims dias la mística y expresiγε Ρlosa de la secuencia de la misa de difunts en ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1820
10
Dom Quixote de la Mancha
... mortal de quanto merece ser amado, como te atreves a aparecer diante de quem sabes ser o espelho em que se mira aquele, em quem tu mesmo te deveras mirar, para reconheceres que és um monstro quando pretendes agravá-lo?
Miguel de Cervantes, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se agravá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-agrava>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z