Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se ajúnge" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE AJÚNGE

lat. adjungere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE AJÚNGE IN ROMANIAN

a se ajúnge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE AJÚNGE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se ajúnge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se ajúnge in the Romanian dictionary

TO AJÚNGE I'm coming in intranz. (about beings, moving objects) Concurrently passing through the same place, continuing its course in opposite directions; to meet. A SE AJÚNGE mă ajúng intranz. (despre ființe, obiecte în mișcare) A trece concomitent prin același loc, continuându-și drumul în direcții opuse; a se întâlni.

Click to see the original definition of «a se ajúnge» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE AJÚNGE


a ajúnge
a ajúnge
a disjúnge
a disjúnge
a se împúnge
a se împúnge
a străpúnge
a străpúnge
a împúnge
a împúnge
a únge
a únge
ajúnge
ajúnge
axúnge
axúnge
disjúnge
disjúnge
púnge
púnge
străpúnge
străpúnge
împúnge
împúnge
únge
únge

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE AJÚNGE

a se afurisí
a se agățá
a se agestí
a se aghesmuí
a se agitá
a se aglomerá
a se aglutiná
a se agravá
a se agregá
a se ahtiá
a se aju
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se albí
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se aliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE AJÚNGE

a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a respínge
a restrânge
a răsfrânge
a se atínge
a împínge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge

Synonyms and antonyms of a se ajúnge in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se ajúnge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE AJÚNGE

Find out the translation of a se ajúnge to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se ajúnge from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se ajúnge» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

llegar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

reach
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पहुंच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الوصول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

достичь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

alcançar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পৌঁছা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

atteindre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tiba
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erreichen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

達します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

범위
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

teka
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வரும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आगमन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gelmesi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raggiungere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dotrzeć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

досягти
40 millions of speakers

Romanian

a se ajúnge
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φθάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bereik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of a se ajúnge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE AJÚNGE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se ajúnge» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se ajúnge

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE AJÚNGE»

Discover the use of a se ajúnge in the following bibliographical selection. Books relating to a se ajúnge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Toamna se numără eșecurile
Heinrich luă un taxi de la aeroport, cu gândul să ajungă direct în Brooklyn, la bunică. Simți că nu mai poate amâna convorbirea și dorea cu ardoare să-și ușureze povara pe care o simțea tot mai apăsătoare pe măsură ce se apropia de ...
Gabriel Ben Meron, 2014
2
Epitetele iubirii
prădător în mijlocul junglei, sare câte douătrei trepte odată, ca în final să ajungă la destinația planului A: parter/ground. În timp ce coboară scările este important de menționat dacă ar fi uitat ceva. Dar personajul meu este o persoană care nu ...
Cristi Giambașu, 2014
3
Prinț și spadasin - Volumul 1
Petru avea să rămână aici în timp ce Jean François ajunsese în patrie, el voia să ajungă acasă. Era din îndepărtatul port al Normandiei, situat la Marea Mânecii și anume Cherbourg. Visase ani de-a rândul să se întoarcă acolo și să simtă pe ...
Petru Demetru Popescu, 2014
4
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Nu este încă la vârsta la care poate să țină minte unde trebuie să ajungă. Instinctele sale naturale îi spun: „Ia uite ce trotuar ai de explorat! Ia privește scările astea!“. De fiecare dată când mama lui îl cheamă, acest lucru îi reamintește de ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
5
Lumina și faptele credinței
Pentru a ajunge omul la căință și la mustrarea de sine, mai întâi trebuie a se sili cu mare cercare a conștiinței să ajungă ași cunoaște neputința, nimicnicia și greutatea păcatelor sale, și, mai ales, robia patimilor sufletești carel ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Autorul, la rampa!
După ce mînca bine de dimineaţă şi, eventual, după ce se oprea în drum să bea ceva uşor, Henry socotea în aşa fel încît să ajungă la New Grove House dupăamiaza devreme, cînd Du Maurier îşi făcea obişnuita plimbare de sănătate pe cîmp.
David Lodge, 2011
7
Demonii
Grija principală îi fu la bani, cît şi cum va reuşi să salveze. Acesta era cuvîntul – să salveze, pentru că după judecata lui nu mai putea întîrzia nici o oră şi înainte de a se lumina de ziuă el trebuia să ajungă la şosea. Nu ştia nici cum va reuşi să ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Cerbul din pădurea pierzaniei
Scopul ei adevărat era să ajungă la Barbu Craiovescu. Să ajungă și să rămână acolo. Să se înstăpânească deplin asupra acestuia și a tot ce-i aparținea. Să devină aleasa inimii sale, femeia inimii sale. Găsea cărare pentru trăiri nebănuite, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
9
Alice în Țara Minunilor
„Dar sper că până la urmă tot acolo are să ajungă. Da' ce curios se răsucește! Seamănă mai mult cu un tirbușon decât cu o cărare! Ei, cotitura asta cred co ia înspre deal – aș, da' de unde! O ia drept înapoi spre casă! Ei, atunci o să încerc ...
Lewis Carroll, 2014
10
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Fusese prea grăbită să ajungă acasă, ca săl primească pe curierul de la UPS, care urma săi livreze lenjeria fină comandată online. Ironia sorţii! Pentru Andrew Stilman urmaseră alţi cinci ani de activitate laborioasă în cel mai deplin anonimat ...
Marc Levy, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se ajúnge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-ajunge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z