Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se alintá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ALINTÁ

lat. allentare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ALINTÁ IN ROMANIAN

a se alintá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ALINTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se alintá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se alintá in the Romanian dictionary

ALTERÁ ALENTÁ me alntnt intranz. (especially about children) To act too freely (feeling an exaggerated love from others). A SE ALINTÁ mă alínt intranz. (mai ales despre copii) A se comporta prea liber (simțind o dragoste exagerată din partea celor din jur).

Click to see the original definition of «a se alintá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ALINTÁ


a alintá
a alintá
a argintá
a argintá
a sprintá
a sprintá
a înaintá
a înaintá
alintá
alintá
argintá
argintá
reargintá
reargintá
sprintá
sprintá
înaintá
înaintá
întrargintá
întrargintá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ALINTÁ

a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se al
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se aliá
a se aliená
a se aliná
a se alin
a se ali
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá
a se americanizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ALINTÁ

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a apuntá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a confruntá
a contraargumentá
a contá
a cântá

Synonyms and antonyms of a se alintá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se alintá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ALINTÁ

Find out the translation of a se alintá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se alintá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se alintá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以可卡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de cocker
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to cocker
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लाड़ प्यार करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل دلل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы кокер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

de cocker
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অত্যাধিক প্রশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cocker
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk memanjakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um Cocker
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コッカーへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo pamper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cho cocker
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொஞ்சிக்கொண்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फाजील लाड करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şımartmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a cocker
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do cocker
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб кокер
40 millions of speakers

Romanian

a se alintá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να cocker
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om cocker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till cocker
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til cocker
5 millions of speakers

Trends of use of a se alintá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ALINTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se alintá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se alintá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ALINTÁ»

Discover the use of a se alintá in the following bibliographical selection. Books relating to a se alintá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 36
[ Din alinta ]. alintă, alint vb. 1. (fr.) a mîngîia, a dezmier- da; 2. (şi refl.) a (se) răsfăţa, a (se) răzglia: mărirea te alintă ca pe un copil în fase.AL. [ Lat. allen- tare (< lentus) ]. alintăm, alintări f. acţiunea de a (se) alinta şi rezultatul ei; mîngîiere.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 338
5 se alinta cum s-alintă cioara-n laţ — „se alinta, dar nu-i şedea bine, n-o prindea" (fiindcă era urîtă). Cioara în laţ nu se alintă, ci se zbate să scape, şi, evident, nu-i stă nici ei bine, zbătîndu-se în laţul care o strînge tare. Comparaţia este plină ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
3
Planuri de viață
... pe care încearcă săl convingă să le ia exact aşa cum scrie în prospect, câte una la şase ore timp de mai multe zile, pe el, cel cu fobia pentru medicamente, cu modul imposibil de a crea o problemă din orice, de a se alinta ca un copil alintat.
Vasile Baghiu, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21
(Poetic) 1. Dezmierdare, mingiiere. 2. (Rar) Murare sratioasi.leganare uanari. — Postverbal al lui alinta. ALINTA, alini, vb. 1.1. Tranz. A dezmierda, a mingiia. 2. Tranz. si refl. A (se) ràsfita, a (se) razgîia. 3. Refl. (Rar) A se mises incet si grafios.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Locuri întunecate - Pagina 156
Odată se alinta, și-n momentul următor se uita la tine de parcă habar n-avea cine ești. Era adevărat, Ben fusese, la doi ani, ceva uimitor. Se cerea iubit degrabă, apuca un sân sau un braț, dar, de îndată ce-și căpăta porția de afecțiune, ...
Gillian Flynn, 2014
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
... despre întoarcerea la Viena și apoi despre așezarea lui definitivă la Iași, unde își găsise „norocul vieții” și când spunea așa, privirea o învăluia părintește; Veronica se alinta și se uita la dânșii ca și cum ar fi căzut în brațele fiecăruia.
Eugen Lovinescu, 2015
7
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Își amintea într-adevăr de vremea în care se alinta în poala maicăsii sau era doar amintirea momentelor în care o văzuse îngrijindu-l pe fratele mai mic? Se imagină plângând cu suspine. În realitate, plângea în somn. * Sări brusc din pat la ...
Ismail Kadare, 2015
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
vedeta (cel care, în orice chip şi cu orice preţ, trebuie să se afirme, să se manifeste), Heimchen 96 (ăsta e băieţelul mamiţichii, simte nevoia de a se alinta şi de a fi răsfăţat în orice condiţii şi oricât de mai nenorociţi ca el sar nimeri cei din jur), ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
O poveste cu Horațiu
„Ce părere ai despre România? Miemi place, domnule!“ şopteşte în microfon, tună la adresa politichiei, se unduieşte privind balcoanele, se alintă mulţumit de familiaritatea şi simpatia care i se arată. Tehnica actorului e una minimalistă.
Doina Papp, 2013
10
Conspirația Satanei - Pagina 250
—Aşa de repede, se alintă ea, deşi ştia foarte bine că el nu mai putea rămâne la München. –Ti-am promis, doar, că ne vom revedea curând. Ai încredere-n mine. Gasib nu-i putea spune de ce era nevoit să plece, de ce venise de la Lyon şi că ...
Gaby, Sir, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se alintá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-alinta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z