Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se avântá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE AVÂNTÁ IN ROMANIAN

a se avântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE AVÂNTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se avântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se avântá in the Romanian dictionary

TO HELP I am intranzing. 1) Fast forward (to someone or something) with a boost. 2) Get up to speed; to boldly engage in action; to launch. ~ at work. / a + wind A SE AVÂNTÁ mă avânt intranz. 1) A se repezi înainte (spre cineva sau ceva) cu avânt. 2) A-și lua avânt; a se angaja cu îndrăzneală într-o acțiune; a se lansa. ~ în lucru. /a + vânt

Click to see the original definition of «a se avântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE AVÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
cuvântá
cuvântá
precuvântá
precuvântá
zvântá
zvântá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE AVÂNTÁ

a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí
a se autodeterminá
a se autofinanțá
a se autoflagelá
a se autoguverná
a se autohtonizá
a se automatizá
a se autonomizá
a se autoreglá
a se auzí
a se avariá
a se aventurá
a se azvârlí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE AVÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
împlântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonyms and antonyms of a se avântá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se avântá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE AVÂNTÁ

Find out the translation of a se avântá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se avântá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se avântá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

翱翔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

remontarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

soar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حلق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

витать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

planar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উড্ডীন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

monter en flèche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melambung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schweben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

舞い上がります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

비행
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

soar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bay lên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எழு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विमान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yükselmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

librarsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szybować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

витати
40 millions of speakers

Romanian

a se avântá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

styg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sväva
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sveve
5 millions of speakers

Trends of use of a se avântá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE AVÂNTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se avântá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se avântá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE AVÂNTÁ»

Discover the use of a se avântá in the following bibliographical selection. Books relating to a se avântá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Circul nopții
Porumbelul se avântă spre Celia și aterizează ușor pe mâna ei întinsă. Ea îi mângâie aripile, apoi îi dă iar drumul în aer. Pasărea nu se ridică însă decât puțin deasupra capului ei înainte ca aripile ei să se transforme din nou în hârtie și să ...
Erin Morgenstern, 2013
2
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
A fost atins punctul periculos și înfricoșător în care acea viață mai mare, mai complexă și amplă se avântă dincolo de rigorile vechii morale; iată deci individul constrâns a-și emite propriile legi, ași descoperi propria artă și propriile ...
Friedrich Nietzsche, 2014
3
Doamna Chiajna
... temându‐se a răschira interesul, mai niciodată nu s‐a ispitit a înfăţişa cerbul în lupta sa disperată cu câinii, precum au făcut Snyders, Oudry şi chiar marele Rubens; el a înţeles că atunci când cerbul, în fuga sa minunată, se avântă ca în zbor ...
Alexandru Odobescu, 2011
4
Dunărea. Poveste și adevăr
... după ce va fi părăsit debarcaderul pentru a se avânta pe drumul fără pulbere, sau înainte de a se întoarce învingător pe pământ. De aceea, clădirea este mai impunătoare prin fațada orientată spre sud-vest, spre malul dinspre Dobrogea, ...
Zanfir Ilie, 2015
5
Cireșarii
Se avântă iarăşi ca un sfredel şi când ajunse pe la mijlocul barierei, abia atunci îşi dădu seama că din masca de carton carei înveselea, dar mai ales carei ascundea faţa, rămăseseră doar câteva resturi jalnice. Nici fesul nul mai avea pe cap.
Constantin Chiriță, 2013
6
Suflet pierdut
Eduard se avântă asupra lui Mihail, cu un pumn care îl nimeri direct în obraz. Mihail se clătină, după care se echilibră stabilizânduse bine pe picioare. — În tot acest timp ai fost tu! zise Mihail, cu toată ura ce îi zăcea în suflet. Cu un grohăit ca ...
Silviu Urdea, 2014
7
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Se vrea plin, saturat retoric și se avântă, stă la pânda simbolurilor celor mai inanemiate. Acest om al trecutului apropiat, care trăiește numai pentru a se îngropa în el, este, din naștere, mai întâi un ieșit din timp, apoi unul din cuvânt. El nuși ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Ispășire
Am strecurat o privire spre vecinul meu de scaun, Pierrot. Stătea cu batista în mână, tamponânduse la ochi, şi nu cred că era vorba doar de mândria lui de străbunic. Prologul se avântă spre un punct culminant firesc: Pentru imprevizibila fată ...
Ian McEwan, 2014
9
America
Fără a ţine cont că şeful personalului, în loc săl asculte, dădea o serie de dispoziţii şefului transportului, oratorul se avântă întrun discurs de mari proporţii, enumerând toate felurile de mâncare servite, apreciind pe fiecare în parte şi încheie cu ...
Franz Kafka, 2013
10
Portretul reginei
Săptămâna următoare, ca să-și mai regăsească echilibrul, Rick se avântă în munca sa cu tot mai multă pasiune. Ajunge primul dimineața, insistă să care singur cutiile cele mai grele, nu-și ia decât douăzeci de minute pauză de prânz și, ...
Emmanuel Kattan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se avântá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-avanta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z