Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se bărbierí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE BĂRBIERÍ

bărbier
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE BĂRBIERÍ IN ROMANIAN

a se bărbierí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE BĂRBIERÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se bărbierí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se bărbierí in the Romanian dictionary

BEAUTIFUL MESSAGE I am intresting. fam. To relate invented things; to boast overly with unreal things. [Sil. -bi-e] A SE BĂRBIERÍ mă ~ésc intranz. fam. A relata lucruri inventate; a se lăuda peste măsură cu lucruri ireale. [Sil. -bi-e-]

Click to see the original definition of «a se bărbierí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE BĂRBIERÍ


a boierí
a boierí
a bărbierí
a bărbierí
a pierí
a pierí
a se boierí
a se boierí
a se muierí
a se muierí
boierí
boierí
bărbierí
bărbierí
corăbierí
corăbierí
muierí
muierí
pierí
pierí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE BĂRBIERÍ

a se bazá
a se bă
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băltí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí
a se bârfí
a se bârzoiá
a se bâțâí
a se belí
a se bestializá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE BĂRBIERÍ

a acoperí
a adeverí
a bucherí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dulgherí
a dumerí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a oferí
a recucerí
a redescoperí
a referí
a întinerí

Synonyms and antonyms of a se bărbierí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se bărbierí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE BĂRBIERÍ

Find out the translation of a se bărbierí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se bărbierí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se bărbierí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

刮胡子
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afeitarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to shave
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दाढ़ी बनाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لحلاقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

брить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fazer a barba
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শেভ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

raser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mencukur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

rasieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

剃るします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

면도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo cukur brengos
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cạo râu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஷேவ் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हजामत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tıraş etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

radere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

golić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

голити
40 millions of speakers

Romanian

a se bărbierí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για το ξύρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skeer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att raka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å barbere
5 millions of speakers

Trends of use of a se bărbierí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE BĂRBIERÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se bărbierí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se bărbierí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE BĂRBIERÍ»

Discover the use of a se bărbierí in the following bibliographical selection. Books relating to a se bărbierí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Syntax of Time - Pagina 90
(32) a (se) spala 'wash (oneself)', a (se) imbraca 'dress (oneself)', a (se) barbieri 'shave (oneself)', a (se) dichisi 'spruce (oneself) up', a (se) pieptana 'comb (oneself)', a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange ...
Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 76
... forms) -mi- -ţi- -și- -și- îmi îţi își își ne -ne-v- -și- -și vă își își Dative (stressed forms) mie ţie sieși sieși nouă vouă lor lor Examples of reflexive verbs with accusative reflexive pronouns: a se spăla (to wash onself), a se bărbieri (to shave), ...
Ramona Gönczöl, 2007
3
Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...
They are transitive reflexive verbs: (30) a (se) spala “wash (oneself)”, a (se) imbraca “dress (oneself)”, a(se) barbieri “shave (oneself)”, a (se) dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on ...
István Kenesei, 1999
4
Romanian Grammar - Pagina 269
362), e.g.: a se deștepta, a se trezi, a se scula a se culca a se bărbieri, a se rade a se pieptăna a se căsători a-și aminti, a-și aduce aminte a-și face iluzii a-și da seama to wake up to go to bed to shave to comb one's hair to get married to ...
Mika Sarlin, 2014
5
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 42
... de barbierit a se barbieri sapun (ii) sampon (n) foarfece (ii) pila (r) de unghii clestisor (ii) penseta (r) cosmetica (r) masca (r) manichiura (r) a face manichiura pedichiura (r) ['paste de dints] [peri'utse de dints] [a se spe'la pe dints] [britj] ['kreme ...
Andrey Taranov, 2013
6
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Arăţi ca un corespondent de război – scaune de campanie şi lipsă de timp pentru a se bărbieri. Vreau ca Dinny să se mărite, Adrian. Are douăzeci şi şase de ani. Toată vorbăria asta despre laşitate! Ar putea pleca amândoi în Corsica. Adrian ...
John Galsworthy, 2012
7
Proză cu amănuntul
De aceea se bărbieri îngînînd un cîntecel din copilărie şi fu dea dreptul încîntat cînd deschise fereastra şi aerul năvăli. Ziarul strecurat pe sub uşă, cafeaua ţopăind în ibric, feliuţele de telemea, mirosul de ouă prăjite şi pîinea cea de toate zilele ...
Dan Lungu, 2012
8
Teofil și Câinele de lemn
Teofil Barbălată se bărbieri şi îşi dădu părul în lături după moda vremii. În ciuda aşteptărilor sale, frizerul era un om tăcut de la care nu a putut scoate prea multe. A reuşit doar să afle o gazdă printre cunoştinţele lui, care întâmplător se afla ...
Cosmin Perța, 2013
9
Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui
Cînd însă îşi aminti că Mari îi spusese că deputata lui îl căutase la telefon, în timp ce se spăla pe dinţi, greu încercatul său obiect dădu semne de vioiciune, aşa că, înainte de a se întoarce în pat, Cîinele se bărbieri, numărînd de cîte ori îşi ...
Cristian Teodorescu, 2015
10
Ocolul pământului în 80 de zile
Intrând întro frizerie pentru a se bărbieri à la chinoise, află de la acel Figaro autohton, care vorbea destul de bine englezește, ca batrânii aveau toți peste 80 de ani, vârstă la care li se permitea să se îmbrace în galben, culoarea regalității.
Jules Verne, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se bărbierí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-barbieri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z