Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se bătătorí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE BĂTĂTORÍ

bătătură
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE BĂTĂTORÍ IN ROMANIAN

a se bătătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE BĂTĂTORÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se bătătorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se bătătorí in the Romanian dictionary

BE BATTERY is intranz. (about the skin of humans and animals) To thicken, reinforcing itself under the action of harmful external factors; to make hoarseness; to beat yourself. A SE BĂTĂTORÍ se ~éște intranz. (despre pielea oamenilor și a animalelor) A se îngroșa întărindu-se sub acțiunea unor factori externi nocivi; a face bătături; a se bătuci.

Click to see the original definition of «a se bătătorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE BĂTĂTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE BĂTĂTORÍ

a se bă
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băltí
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí
a se bârfí
a se bârzoiá
a se bâțâí
a se belí
a se bestializá
a se betejí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE BĂTĂTORÍ

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Synonyms and antonyms of a se bătătorí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se bătătorí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE BĂTĂTORÍ

Find out the translation of a se bătătorí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se bătătorí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se bătătorí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以红薯
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de batatas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to sweet potatoes
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मीठे आलू के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى البطاطا الحلوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в сладкий картофель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a batata-doce
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মিস্টি আলু থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de patates douces
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk Batata
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um Süßkartoffeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

サツマイモへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고구마 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo Batata
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để khoai lang
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படாட்டா செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बटाटा करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Batata için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di patate dolci
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do słodkich ziemniaków
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в солодка картопля
40 millions of speakers

Romanian

a se bătătorí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να γλυκοπατάτες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om patats
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till sötpotatis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til søtpoteter
5 millions of speakers

Trends of use of a se bătătorí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE BĂTĂTORÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se bătătorí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se bătătorí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE BĂTĂTORÍ»

Discover the use of a se bătătorí in the following bibliographical selection. Books relating to a se bătătorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 243
14 Suport pentru hätutul covoarelor, cuverturilor etc. 15 Sc .'indura micä dreplun- ghiularä саге serveste la trasarea pämäntului semanal din gradina. batatori [At: I . lONESCU, С. 59/„ / V: -tun I Pzi: тис / E: bûtûturû] 1 vi A lasa un leren (drum, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fam.; tr. si refl ) a (se) arde de soare şi de vfnt; a (se) bătători, a (se) bătuci de muncă: mi-am tăbăcit faţa la coasă; palmele s-au tăbăcit la sapă. [ Din tabac2 ]. tăbăciră, tăbăciţi f. acţiunea de a tăbăci şi rezultatul ei; tăbăcealâ. tăbăcit1, argăsire.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 903
(Despre pamînt) A se intari. a se batatori. § Fig. A ramine nemiscat: a incremeni. 2. Refl. si tranz. A (se) lnţepeni. lNTeLeN|ne (< inşeieni) .. i. 1. Atţiunea de a (se) înţeieni. 1. Proces de inierlsare intr-o stare avansata. prin care diferitele specii de ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Șatra
Flacăra îi pârli barba stufoasă şi un miros de păr ars îi înecă nările. Him başa sări îndărăt. Acum picioarele îl ascultau. Se depărtă de foc. Bătători zăpada cu tălpile cizmelor. Se lungi cu faţa în sus. Deasupra, pe bolta fumurie, licăreau stelele ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 118
"a bate* «- pâmântul " "a i se bătători pielea" bătătură, -i, s.f. "loc bătătorit pe piele" " ~ ; nodozitate la piele" -» nod*, s.n.; -» curte, s.f. bătrân, -ă, s.m.f., adj. "care are o vârstă înaintată" "fată bătrână " " (om) bătrân" -» moş *, s.m. bişitu, -ţ; -tă, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 74
Unealtă de grădinărie folosită pentru apăsarea pamintului după semănat, alcătuită dintr-o seîndură mică, dreptunghiulară, prevăzută cu un mîner perpendicular pe ea. — Lat. batt (u )atorlum. BĂTĂTOR», -OĂRE, bătători, -oare, adj. (Tn expr.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Spre deosebire de evreii pămînteni, stabiliţi de multă vreme în Moldova, care umblau în port moldovenesc sau chiar în cel european, şi de sefarzii din Muntenia, care umblau în port oriental (turcesc), nouveniţii sînt foarte bătători la ochi, pentru ...
Marta Petreu, 2011
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 95
Pl. bătătoare. □ bătător', -oare adj. - la ochi = care atrage ; atenţia, evident. - Pl. bătători, -oare. .□ bătători vb.lV. 1. Tr. A bate, a îndesa ; pământul. 2. Refl. (Despre piele) A face □ bătături. - lnd.pr. bătătoresc, pf.s. bătătorii. : bătătorit, -ă adj. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Nucul lui Odobac
Femeia se ridicase, bătători bine lăvicerul, apoi, uitându-se amândoi cu ochii holbaţi la pungă şi ţinându-şi răsuflarea, femeia o deschise şi-o răsturnă deodată. Atunci se auzi un sunet sec, şi pe lăvicer se împrăştiară patru cartuşe de revolver.
Emil Gârleanu, 1982
10
Din lumea celor care nu cuvanta
Aşa, bine, taică; te-aştept. Şi preotul plecă. Lăptuc trase iar zăvorul, veni, desfăcu puţin perna, să vadă de-a ieşit preotul din ogradă, pe urmă se cocoţă şi dânsul pe pat. Femeia se ridicase, bătători bine lăvicerul, apoi, uitându-se amândoi cu ...
Emil Garleanu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se bătătorí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-batatori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z