Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se descompúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE DESCOMPÚNE IN ROMANIAN

a se descompúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE DESCOMPÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se descompúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se descompúne in the Romanian dictionary

TO DISCOVER I decompose myself intranz. 1) (about bodies) Separate into constituents; to untie; to dissociate; to disintegrate; to disassemble. 2) Fig. (about communities) Lose internal cohesion; to disintegrate; to disintegrate; falling apart; to disarticulate. 3) (about organic substances) Loss of positive properties (under the influence of external factors); to deteriorate; to slack; to alter. 4) (about people) To modify their moral or physical appearance. 5) (face) To instantly and involuntarily convulse under the action of a nerve overload; to crisp; to contract. / des- + compound A SE DESCOMPÚNE mă descompún intranz. 1) (despre corpuri) A se separa în elementele constitutive; a se desface; a se disocia; a se dezagrega; a se dezasambla. 2) fig. (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezmembra; a se dezagrega; a se destrăma; a se dezarticula. 3) (despre substanțe organice) A pierde proprietățile pozitive (sub influența factorilor externi); a se strica; a se înăcri; a se altera. 4) (despre persoane) A-și modifica aspectul moral sau fizic. 5) (despre față) A se convulsiona momentan și involuntar sub acțiunea unei suprasolicitări nervoase; a se crispa; a se contracta. /des- + compus

Click to see the original definition of «a se descompúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE DESCOMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a recompúne
a recompúne
a se compúne
a se compúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE DESCOMPÚNE

a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE DESCOMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Synonyms and antonyms of a se descompúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se descompúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE DESCOMPÚNE

Find out the translation of a se descompúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se descompúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se descompúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

分解
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para descomponer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to decompose
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घुलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتتحلل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разлагаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

decompor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পচা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

décomposer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengurai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu zersetzen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

分解する
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

분해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo decompose
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hư thúi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிதைவுறுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सडणे करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ayrıştırmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

decomporre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozkładać się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розкладатися
40 millions of speakers

Romanian

a se descompúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να αποσυντεθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontbind
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sönder
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dekomponere
5 millions of speakers

Trends of use of a se descompúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE DESCOMPÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se descompúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se descompúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE DESCOMPÚNE»

Discover the use of a se descompúne in the following bibliographical selection. Books relating to a se descompúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
D - O - Pagina 45
Hariton Tiktin, Paul Miron. descompúne 2. offenbar, ausdrücklich. Ca sunt únele (din aceste cetäti) Jacute de daci, cum este deschis la Cetatea Alba (MIR. COSTIN, LET.2 I, 25). - Adverb.: Carion istoricul ... anume zicänd deschis (MIR. COSTIN ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... corp compus se destramă, odată cu el să se descompună și ceea ce nicicând na fost compus” (Sfântul Grigorie de Nyssa, Despre suflet și înviere, pp. 3435). 348 Sfântul Grigorie de Nazianz, Despre iubirea de săraci, în Taina ma uns, cap.
Rodica Pop, 2013
3
Căutând-o pe Alaska - Pagina 251
A fost construit, aşa c-o să se descompună. Eu am să fiu descompus, probabil înaintea acestui scaun. Şi voi o să fiţi descompuşi. Celulele şi organismele şi sistemele care vă clădesc — se îmbină, cresc, aşa că trebuie să se descompună.
John Green, 2014
4
Știința ocultă (Romanian edition)
În momentul în care corpul fizic ar fi lăsat în voia lui el ar trebui să se descompună. Dar ceea ce se stinge în somn sunt reprezentările, suferința și plăcerea, bucuria și îngrijorarea, este capacitatea de a exterioriza o voință conștientă și ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Despre viață și moarte
... apă; apa nu are tendința de a se descompune în atomii constituenți. Pentru a genera hidrogen și oxigen din apă trebuie să forțăm moleculele de apă să se descompună, poate prin supunerea lor la un curent electric generat de o baterie.
Peter Atkins, 2013
6
Orbirea
Dar încă mai obişnuieşte să se descompună curînd şi noi devenim apoi din nou nişte sărmani indivizi izolaţi. În amintire, nu realizăm că am fost cîndva atît de mulţi şi de mari şi de uniţi. „Boala“, declară un om dăruit cu raţiune, „bestia din om“ ...
Elias Canetti, 2015
7
Scara leilor
Când nul obligă pe individ, pe cel care e o persoană, un unicat, o personalitate, să se multiplice (a se citi „pulverizeze“, „anihileze“, „descompună“) după „rolurile“ sau vinile pe care i le atribuie, după un scenariu sau o punere în scenă cu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... să înlocuiască, să schimbe, să modifice, să separe, să producă, să indice, să rezolve, să utilizeze; – analiză – să descrimineze, să descompună în părţi componente, să diferenţieze, să selecteze, să separe, să ilustreze, să arate legăturile; ...
Constantin Petrovici, 2014
9
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Dacă mănânci carbohidrați sau amidonuri, medicamentele vor împiedica enzimele intestinale să descompună complet amidonul în glucoză. Acest lucru încetinește viteza cu care zahărul din sânge intră în corp, diminuând creșterea tipică a ...
Suzy Cohen, 2014
10
Laur:
... Arsenisa ocupat de cei morţi. Nici einu puteau aştepta. Chiar scoşi din case, morţii nu conteneau să se descompună. Expresia sfioasă de pe chipurile răposaţilor arăta limpede cănuîşi mai puteau fi defolos. Aveau nevoie urgentă de ajutor.
Evgeni Vodolazkin, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se descompúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-descompune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z