Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se flocăí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE FLOCĂÍ IN ROMANIAN

a se flocăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE FLOCĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se flocăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se flocăí in the Romanian dictionary

ARE FLOATING I'm in the middle. Do (concurrently) exchange of hair (with somebody). [Sil. -that] / floc + suf A SE FLOCĂÍ mă ~iésc intranz. A face (concomitent) schimb de păruieli (cu cineva). [Sil. -că-i] /floc + suf. ~ăi

Click to see the original definition of «a se flocăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE FLOCĂÍ


a flocăí
a flocăí
a ocăí
a ocăí
a se pocăí
a se pocăí
a se țocăí
a se țocăí
a țocăí
a țocăí
ciocăí
ciocăí
cocăí
cocăí
flocăí
flocăí
mocăí
mocăí
ocăí
ocăí
pocăí
pocăí
smocăí
smocăí
tocăí
tocăí
țocăí
țocăí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE FLOCĂÍ

a se ferfenițí
a se ferí
a se feștelí
a se filtrá
a se fisioná
a se fisura
a se fixá
a se flagelá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se f
a se folosí
a se forfecá
a se formá
a se formalizá
a se fortifica
a se forțá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE FLOCĂÍ

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a fleșcăí
a flăcăí
a horcăí
a leorcăí
a mecăí
a miorcăí
a măcăí
a orbecăí
a orăcăí
a pleoscăí
a plescăí
a porcăí
a se fleșcăí
a se leorcăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se ticăí

Synonyms and antonyms of a se flocăí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se flocăí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE FLOCĂÍ

Find out the translation of a se flocăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se flocăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se flocăí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到絮状物
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al flóculo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to floc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

floc को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل الندف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы хлопьев
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para flocos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

floc করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à floc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk floc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Flocken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フロックへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

플록 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo floc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để floc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

floc செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

floc करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Topakla
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a floc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do kłaczków
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб пластівців
40 millions of speakers

Romanian

a se flocăí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να νιφάδων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om vlok
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till flock
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til floc
5 millions of speakers

Trends of use of a se flocăí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE FLOCĂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se flocăí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se flocăí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE FLOCĂÍ»

Discover the use of a se flocăí in the following bibliographical selection. Books relating to a se flocăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glosar regional argeș - Pagina 300
(Despre copii şi tineri) A se juca, a se hlrjoni, a (se) (richini ; a (se) jumuli, a (se) flocăi. Ce vă tot zgtmuiţi acolo-n pătură, mă, neasttmpăraţilor? Mai lăsaţi fclele-n pace, mă, derbedeilor, ce le zglmuiţi aşa ca la flarac. Ibid. 5. R c f I. A se scărpina.
D. Udrescu, 1967
2
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 147
... a se flocăi. ohrăsniti 215. ocer, -ere 162, rând, şirag. ochişăl 83. odobaie 83. odolemne (două lemne) 105. oghidnic 141, orb. ostrov 9, închisoare, puşcărie. orândză 215. padbor 84, toc la cizme şi la ghete. padnos 144. paşcă (di ţârnişi) (p.
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
3
Țara de dincolo de negură:
Ursul prinden labe şi începe al farma şal flocăi, iar pe dedesubt bătrânui pune cuţitul la pântece şil spintecă. Atuncea prinţul acela de la India a stat şi na mai râs. Şi ursul sa pus pe omăt şa murit, cu mânile pe piept. Asta am văzut eu la munte, ...
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 233
... cu căpăstrul în ea şi să zici ; „Hi ! iapa babii cu un mînz după tine." Şi zbură hărăul pînă în înaltul cerului şi acolo află pe iapa babei în formă de cioară şi mi ţi-o ciocăni şi mi ţi-o flocăi, de gîndeai că nu-i mai rămîn pene şi mi ţi-o aduse în jos.
Ioan Pop-Reteganul, 1970
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
BH a scărmana lină, fu& , etc; a flocăi; Mreff • în foiTM şUofa; despre oameni) a se înfoi'a; 4. (fr # ?£*Ta (se) părui1; a se bate: o apucă de păr să o strofaace si ath o stronocă ptnă o orr)ori.P0P?S. (refl TM K strofeca a se căzni; a se zbuciuma a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLOCAI, flocăiesc, vb. IV. Tranz. A smulge părul de pe animale vii ; a jumuli penele, fulgii păsărilor vii , fig. a bate zdravăn, a părui. — Din f loc. Floarea-soarelui Floare-de-colţ Floare-de-leac (EMTNESCU). -> Foc de artificii ~ ardere de materii ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 166
Detco armaş mai cumpără partea lui Dan na cu 17 boi, 30 oi şi 300 aspri, cum şi părţile lui Staicul şi Stanciul al Flocăi; iar Harvat logofăt, ctitorul mănăstirii Motru (despre care s-a spus că ar fi fost frate cu Neagoe Strehăianu), cumpără bălţile ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
8
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 220
DurustorumJJără a reuşi ceva s-au întors înapoi' «B CE JK£ a4t (1116) KNA3b BCAHKUH BOAOAHlMp'b flOCAi HSAtM BOHTHLUHH4 H nocA>K4 nocAANHKM no A\haK ... tomt> ace a^t x°Am BAiecAAB'fc na AYhah c ®*mo» ...
Demir Dragnev, 2006
9
Documenta Romaniae historica: 1536-1550 - Pagina 179
Şi a cumpărat jupan Detco armaşul Suh...2 cu 650 aspri de la Stanciul al Flocăi şi de la toată ceata lui. Şi hotarul Recicăi din sus şi din jos cade în Dunăre. Şi iarăşi să-i fie lui jupan Detco armaşul cu fiii lui ocină <in> 1 Piscul Voievodului.
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1981
10
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 100
ul. Ursu-l prinde-n labe şi începe a-l fărîma ş-a-l flocăi, — iar pe dedesubt bătrînu-i pune cuţitu la pîntece şi-l spintecă. Atuncea prinţu acela de la India a stat şi n-a mai rîs. Şi ursu s-a pus pe omăt ş-a murit, cu mîinile pe 100.
Valeriu Dinu, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se flocăí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-flocai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z