Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se găti" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE GĂTI IN ROMANIAN

a se găti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE GĂTI

a se gălbejí
a se gă
a se găurí
a se găvozdí
a se gâdilá
a se gâlceví
a se gândí
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE GĂTI

a se ști
a șopti
a ști
a țâști
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
confétti
congregaționalíști
câști
cấști

Synonyms and antonyms of a se găti in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE GĂTI» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se găti» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se găti

Translation of «a se găti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE GĂTI

Find out the translation of a se găti to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se găti from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se găti» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

做饭
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para cocinar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to cook
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पकाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لطهي الطعام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

готовить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para cozinhar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রান্না করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cuisiner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk memasak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kochen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

調理します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

요리 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo cook
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nấu ăn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சமைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिजविणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pişirmeye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cucinare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gotować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

готувати
40 millions of speakers

Romanian

a se găti
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να μαγειρεύουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kook
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att laga mat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å lage mat
5 millions of speakers

Trends of use of a se găti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE GĂTI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se găti» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se găti

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE GĂTI»

Discover the use of a se găti in the following bibliographical selection. Books relating to a se găti and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Cuventulu se afla in latinitatea media sub form'a bagaşrium, de Ia verbulu ba- j?are=a si stringe si pune intr'unu sacu lucrurele, a se găti de drumu, verbulu derivatu si ellu d'in baga, vorba germanica, ce insemna lada, sacu, legătura. Asia d^ro ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
În zarea anilor
Cu vreo două săptămâni înaintea sărbătorilor, prinde a se simte de‐acuma în aer suflarea înveselitoare a sărbătorilor. Toţi oamenii din sat prind a se găti pentru întâlnirea cuviincioasă şi creştinească a Crăciunului. Bărbaţii, neavând în vreme ...
Alexei Mateevici, 2011
3
Opere II/1
Emmeline primeşteordinul de a se găti şi exclamă: „Ce plictiseală!Să merg sămă gătesc de dragul unuibărbat străin pe care nu pot săl sufăr,ştiu asta dinainte!“ Prin această replică, spectatorului i se atrage atenţia dintimp asupra ironiei uneia ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 419
ăstirii sârbeşti, iar în satul Şemlacu Mic, biserica Schimbarea la Fată (sec. 15, cu picturi din 1730) a mănăstirii Săraca. GĂTEALĂ (< găti) s. I. Faptul de a (se) găti; (concr.) ceea ce serveşte cuiva spre a (se) găti, podoabă (1).
Marcel D. Popa, 1996
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Essential International Cooking Recipes In Romanian Nam Nguyen. Prepararea: 1. Cartofi: Adăugați întreg cartofii decojiti de fierbere apă ușor sărată. Se fierbe circa 20-25 de minute sau până când complet fierte, dar încă ferm (PREA ...
Nam Nguyen, 2015
6
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 153
(245) Găti (a) 1. „A pregăti, a se pregăti". în sanscrită, gati exprimă acţiunea „de a merge, locomoţie, voiaj, cursul evenimentelor, progresele timpului, perioadă în naşterea umană, mers, soarta omenească". 2. „A se găti, a se înpodobi, a se ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
7
Basmele românilor (Romanian edition)
El le văzu că, în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au ...
Petre Ispirescu, 2012
8
Legendele sau basmele românilor
El le văzu că în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au să ...
Petre Ispirescu, 2011
9
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 494
... purtai de înalţii demnitari, care al* cătuiau consiliul papei, conducind politica bisericii catolice ; la moartea pontificiului, cardinalii, adunaţi in conclav, aleg din mijlocul lor pe noul papă — 33. a găta vi. a pregăti ; a găti — 190. a se gata vr a se ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
10
Cazul complicat: - Pagina 43
cuvând de origine franceză, adoptat apoi și de alte limbi și naționalități, ce se referea la stil, eleganță etc. 23 a se imbrăca îngrijit, a se găti etc. (DEX2009) 24 sărbătoare de origine celtică. Engl. de la expresia All 43 Cazul complicat.
Anastasiu C. Daniel, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se găti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-gati>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z