Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se goní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE GONÍ

sl. goniti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE GONÍ IN ROMANIAN

a se goní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE GONÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se goní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se goní in the Romanian dictionary

AND GONÍ pers. 3 is intranz. (about horned cattle) Mating for reproduction. A SE GONÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre vitele cornute) A se împerechea în vederea reproducerii.

Click to see the original definition of «a se goní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE GONÍ


a goní
a goní
a izgoní
a izgoní
a prigoní
a prigoní
goní
goní
izgoní
izgoní
pogoní
pogoní
prigoní
prigoní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE GONÍ

a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se go
a se gospodărí
a se grăbí
a se grămădi
a se grecizá
a se grijí
a se gripá
a se grizá
a se grozăví
a se grupá
a se gudurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE GONÍ

a boroní
a broboní
a canoní
a cuconí
a despriponí
a hirotoní
a obloní
a pironí
a priponí
a scormoní
a se broboní
a se canoní
a se cuconí
a se hirotoní
a se hârjoní
a se moșmoní
a se ploconí
a se zvoní
a se zătoní
a solomoní

Synonyms and antonyms of a se goní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se goní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE GONÍ

Find out the translation of a se goní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se goní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se goní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a perseguir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to chase
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पीछा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لمطاردة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

преследовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para perseguir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং চলে যাও
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour chasser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengejar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu jagen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チェイスへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

추적 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo Chase
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đuổi theo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விரட்டினார்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाठलाग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kovalamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a inseguire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gonić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переслідувати
40 millions of speakers

Romanian

a se goní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κυνηγήσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te jaag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att jaga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å jage
5 millions of speakers

Trends of use of a se goní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE GONÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se goní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se goní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE GONÍ»

Discover the use of a se goní in the following bibliographical selection. Books relating to a se goní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 494
Cet enfant commence à balbutier. Goniómetro. *. elr. Instrumentû de mesuratü unghïurile. Goniomètre. Gonirc. v. s. A goni spre a prinde, spre a apuca que- va ; a alerga dupe quine-va зай dupe que-va. Poursuivre. — A goni, a isgoni, a alunga ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 494
Cet enfant commence a balbutier. Gouiometru. s. etr. Instrumentů de mesuratů unghiurile. Goniomètre. Gonire. ots. A goni spre a prinde, spre a apuca que-va; а alarga. dupe quine-va saü dupe que-Va. Poursuivre.- A gom', а isgoni, a alunga, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 89
Ij.; a ineeta de a je bâte (eait si pestil), de a se pir- ci (goni) (cerbil si caprelei, de a ... mîrli (oile), de a se visti (scroa- fa), de a se cotoi (cotirxi) (mî(ele). de a se рш (cînit, diboril), de a se goni (vaca), de a se calca (gaina), de a se încàleca (eapa).
S. J. Grossmann, 1890
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 104
După credinţa cu totul antropomorfică a primitivului, spiritele rele, in genere, şi în special duhurile necurate cari mănâncă luna şi soarele se pot goni, speria cu sgomot şi larmă infernală. Aşâ călătorii şi etnologii ne spun că medicii patagonezi ...
Academia Română, 1914
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a se goní (cerbií), a se márlí (Dile), ase pírcí, a se încălica (dobitoacele). a se puí (díhorul), a se visti tsunami-tg a. gonitor. -zeít f. vreme de gonit, goniţă, pură. Brüni'ren (fr. hrunir] v. a sclivisi, a lustrui. v Brunner: [brennen] m. 1. izvor, şipot ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 215
SBrunít, pl. чтите, s. f., incendiu; ardoare, căldură, passiune aprinsa; _5eìt, timpul goanei animalelor, goniţă.. _ $tiiuftig, adj. şi adv., arqëtor, ferbinte; a fi însufleţît de o patima înfoeată; _ fein, a se goni; -feit, s. f., ferbinţeală, înfocare. 28r1m5en ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 26
... se întinde, care mäcar cä de sñntiî Apostolï greü э'ай canonitü a se goni de la usile bisericesoî, oaun lucru färä de lege, cum si de cätre tóte säbórele ce s'aü fäcntü dupä vremî э'ай anatemisitü, însä 911 trecerea vremiî, dupä cum amü disü, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
8
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 218
... are, ca verb reflexiv, după Ma- iorescu 108, şl pe cel de «a se goni» : se pasce vaca «se goneşte de tauri; p u r t â, pe lângă înţelesul «purta», are, ca verb reflexiv, după Ma- iorescu 110, şl sensul cunoscut şi în dialectul nostru, de «a se aflâ, ...
Academia Română, 1925
9
Studii asupra evului mediu românesc - Pagina 375
Bălgradul fusese, după vicisitudinile stăpînilor, al catolicilor, sub regii catolici, al calvinilor sub Ioan Sigismund calvinul, al catolicilor iarăşi sub Sigismund Bâthory ; acum — fără a se goni Naprâgy, ajuns episcop unguresc fără credincioşi — el ...
Nicolae Iorga, 1984
10
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Faceţi tot ajutorul fraţilor locuitori din vecinătate a se depărta şi a se goni după orândueala infamului Regulament. O aştept aceasta fără zăbavă cu ori-ce mijloace. Vă veţi consultà atât dumneata cât şi domnul Rusu cu domnii comisari. în cât ...
Ioan C. Brătianu, 1903

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se goní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-goni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z