Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se impúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE IMPÚNE

fr. imposer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE IMPÚNE IN ROMANIAN

a se impúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE IMPÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se impúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se impúne in the Romanian dictionary

TO IMPUNE I impune intranz. 1) (about people) To manifest in particular; to remark; to be distinguished; to shine; and bria; to stand out; to excel; to affirm. 2) (about tasks, obligations, etc.) It belongs naturally; to exhale; return; to be honored; to fall. A SE IMPÚNE mă impún intranz. 1) (despre persoane) A se manifesta în mod deosebit; a se remarca; a se distinge; a străluci; a bria; a se evidenția; a excela; a se afirma. 2) (despre sarcini, obligații etc.) A aparține în mod firesc; a incumba; a reveni; a se cuveni; a se cădea.

Click to see the original definition of «a se impúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE IMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a recompúne
a recompúne
a se compúne
a se compúne
a se descompúne
a se descompúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE IMPÚNE

a se iertá
a se iluminá
a se ilustrá
a se iluzioná
a se imaterializá
a se imbecilizá
a se impacientá
a se impermeabilizá
a se impregná
a se imprimá
a se imunizá
a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná
a se indispúne
a se infatuá
a se infectá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE IMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Synonyms and antonyms of a se impúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se impúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE IMPÚNE

Find out the translation of a se impúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se impúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se impúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

征收
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para imponer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to impose
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लागू करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فرض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

навязать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para impor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং impers
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

d´imposer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengenakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verhängen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

課します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부과
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nemtokke
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để áp đặt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுமத்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लादणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

empoze etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di imporre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nakładać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нав´язати
40 millions of speakers

Romanian

a se impúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να επιβάλει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om op te lê
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att ålägga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å pålegge
5 millions of speakers

Trends of use of a se impúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE IMPÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se impúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se impúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE IMPÚNE»

Discover the use of a se impúne in the following bibliographical selection. Books relating to a se impúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere III. Marocco (2)
„Un. mare. scriitor. este. doar. acela. în. stare. să. impună,. înainte. de. orice,. ficţiuni. convingătoare“. Carmen Chehaian: Am fost invitaţi în NATO, integrarea din 2007 în UE nu mai pare de domeniul utopiei. Şi totuşi, cu voce mai înaltă sau în ...
George Bălăiţă, 2012
2
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Marea nobilime încerca din nou să se impună în fața puterii regale; reacțiunea era atotputernică, iar vistieria, secătuită. Ludovic al X-lea primise coroana în vremea când lumea nu avea papă și murea înainte de a se fi ajuns la un acord ...
Maurice Druon, 2014
3
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Acest conflict nu întârzie să se manifeste nici în cazul plăţii birului în momentul în care statul încearcă să impună legi care nu se pliau pe normele comunităţii. Astfel, atunci când statul încerca să impună impozitul individual9, toţi contribuabilii, ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
4
Istoria Orientului Mijlociu
În istoria islamică nu există concilii şi sinoade pentru a defini adevărul şi a denunţa eroarea, nu există papi, prelaţi sau inchizitori care să stabilească, să testeze şi să impună credinţa corectă. Ulemalele, teologii şi juriştii islamului, pot, ...
Bernard Lewis, 2014
5
Părintele eficient (Romanian edition)
Chiar și așa, faptul că un copil vrea să știe până unde poate să „meargă” fără săși supere părinții este ceva cu totul diferit față de a susține că acel copil vrea ca părintele săi impună limite în comportamentul său. Revin la exemplul meu și ...
Thomas Gordon, 2014
6
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
trupul duhovnicesc (pneuma) reprezintă mântuirea persoanei în totalitatea ei. Sarx și pneuma definesc cel mai bine modul în care elementele care compun ființa umană se întrepătrund și reușesc sau nu să impună calitatea de persoană.
Rodica Pop, 2013
7
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
După alţi autori1, statul a apărut între 1280 şi 1360, din întrunirea a trei factori determinanţi (războiul, impozitul şi laicitatea), în momentul în care ”puterea centrală a reuşit să îşi impună controlul asupra multiplelor feudalităţi existente la un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
8
Din culisele Parlamentului României: 1990-1992 - Pagina 182
Violenţa cu care F.S.N.-ul voia să-şi impună părerea a trezit o vie reacţie de dezaprobare, chiar şi din partea unor reprezentanţi ai opoziţiei. Deputatul liberal Ioan George Beşe (jurist din Braşov) menţiona: „[...] ceea ce a făcut Frontul Roman ...
Petre Țurlea, 1994
9
Puterea ştiinţei
A publicat versuri în reviste de orientări diferite: Arhiva (1890‐1899), Convorbiri literare (1891‐1905), Vatra (1895), Viaţa nouă (1905‐1907), fără a se conforma de altfel direcţiilor literare pe care aceste publicaţii căutau să le impună.
Victor Anestin, 2011
10
Ultimul tuareg
Adevăraţi, sau simpli bărbieri? — Adevăraţi. — Nici unul, pentru că Midani sa speriat aşa de tare, că a fugit la Bamako, iar altul a plecat demult, căci nu era de acord să se impună sharia întrun stat independent. — Crezi că o so impună?
Alberto Vázquez-Figueroa, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se impúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z