Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se încălca" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNCĂLCA IN ROMANIAN

a se încălca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNCĂLCA


huțúlca
huțúlca

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNCĂLCA

a se încadrá
a se încăierá
a se încălecá
a se încălța
a se încăl
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí
a se încârdoșá
a se încârduí
a se începe
a se încercăná
a se încetățení
a se încețoșá
a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNCĂLCA

a astruca
a flanca
a se critica
a se dezbrăca
a se fortifica
a se masca
a se îmbrăca
a sfârtíca
a împiedica
abrudeánca
acușíca
aluneásca
amofósca
ardeleneásca
armeneásca
armenéasca
arnăuțeásca
atâtíca
bába-hârca
bấca

Synonyms and antonyms of a se încălca in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE ÎNCĂLCA» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se încălca» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se încălca

Translation of «a se încălca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNCĂLCA

Find out the translation of a se încălca to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se încălca from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se încălca» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

违反
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

viola
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

violating
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

का उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مخالفة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

нарушение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

violando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বলাত্কারী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

violer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melanggar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verletzung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

違反
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

위반
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nglanggar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vi phạm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீறியதற்காக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उल्लंघन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ihlal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

violando
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

naruszenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

порушення
40 millions of speakers

Romanian

a se încălca
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παραβιάζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skend
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kränker
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brudd
5 millions of speakers

Trends of use of a se încălca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNCĂLCA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se încălca» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se încălca

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNCĂLCA»

Discover the use of a se încălca in the following bibliographical selection. Books relating to a se încălca and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere II
„Se încalcă linia partidului“, îi strigă Maftei noului secretar venit de la raion să vadă cum stau lucrurile. Se încalcă, aşa că fiecare are linia lui! Domnul Voicu Ghiocioaia, cît e el de membru de partid, e boier, ia oameni cu ziua săi muncească, ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Autoanaliza (Romanian edition)
Pentru o astfel de persoană, asocierea liberă înseamnă cea mai mare nesăbuință, deoarece chintesența acestui proces este de a permite oricărui lucru să iasă la suprafață, fără să știi dinainte ce anume va apărea și unde va duce.
Karen Horney, 2014
3
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 99
Exemple: a) Săptămâna are şapte zile. b) Azi nu este joi. c) Ieri a fost miercuri, mâine vineri şi alaltăieri marţi. d) Ieri a fost miercuri. 3. Se încalcă principiul raţiunii suficiente în: a), e), h), i), k), l), o), p), y), z) Se încalcă principiul noncontradicţiei ...
Daniel Voinea, 2014
4
Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997
1 lit. d din lege garantează persoanelor fizice şi juridice "dreptul de a se adresa direct sau prin intermediul unor asociaţii" autorităţilor administrative sau judecătoreşti, pentru a preveni situaţii care ar încălca "dreptul la un mediu sănătos" sau, ...
Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998
5
Secretele longevității
Privind consumul cărnii în general, trebuie să sublinem că se încalcă flagrant legile naturii statornicite dea lungul a milioane de ani de evoluţie a fiinţelor vii; anume, organele ce constituie structura noastră somatică nu au fost alcătuite pentru a ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Berlin 1961
A scris că liderul sovietic prezentase pentru prima oară în amănunt modul în care se putea face o împărțire permanentă a orașului, fără a se încălca drepturile americanilor. Thompson a repetat convingerea sa că Hrușciov nu va forța ...
Frederick Kempe, 2013
7
Drepturile persoanelor aparținând minorităților naționale: ...
114 din Constituţie, fără a se încălca dispoziţiile art. 58 alin. (1) din legea fundamentală"; — se arată că domeniile de abilitare a Guvernului de a emite ordonanţe nu sunt imprecis şi confuz determinate, ci, dimpotrivă, „ele sunt clar exprimate şi, ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Frailich, 1998
8
Contenciosul administrativ român - Pagina 447
47/1992 reglementează modul în care se soluţionează excepţia de neconstituţionalitate în Capitolul III, Secţiunea I, pct. 3; instanţa de fond a încălcat flagrant prevederile art. 144 lit. c) şi art. 145 alin. (1) din Constituţie, precum şi cele ale art.
Valentin I. Prisăcaru, 1998
9
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
[MARILE. PUTERI. ÎNCALCĂ. TRATATELE. INTERNAŢIONALE]. Tratatul subsidial încheiat la 6 iulie 1771 rămâne fără de urmări. Numaidecât însă după ce a renunţat la Oltenia, Curtea din Viena începe a se pregăti pentru negocierile ...
Mihai Eminescu, 2011
10
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 261
... Constituției pentru alte ramuri ale guvernului fără a se încălca principiul separației puterilor în stat 15594 nondischargeable debt a debt that cannot be eliminated in.
Nam Nguyen, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se încălca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-incalca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z