Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abătút" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABĂTÚT

fr. abattu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABĂTÚT IN ROMANIAN

abătút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABĂTÚT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «abătút» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abătút in the Romanian dictionary

Above you, who is grieved; discouraged; grieved. ABĂTÚT ~tă (~ți, ~te) Care este întristat; descurajat; mâhnit.

Click to see the original definition of «abătút» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ABĂTÚT


abát abătút
abát abătút
bătút
bătút
lápte bătút
lápte bătút
neabătút
neabătút
nerăzbătút
nerăzbătút
nestrăbătút
nestrăbătút
rebătút
rebătút
străbătút
străbătút
stătút
stătút

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABĂTÚT

abatere
abatésă
abatíză
abatór
abațiál
abațíe
abaxiál
abázic
abazíe
abătătúră
abătut
abbevilián
abcedá
abcéde
abcedografíe
abcés
abderít
abdic
abdicá
abdicáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ABĂTÚT

absolút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
așternút
constitút
institút
neputút
substitút
taramtút

Synonyms and antonyms of abătút in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABĂTÚT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «abătút» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of abătút

Translation of «abătút» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABĂTÚT

Find out the translation of abătút to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of abătút from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abătút» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

僧院
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abadía
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abbey
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऐबी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

аббатство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abadia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মঠ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abbaye
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

biara
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abtei
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

修道院
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대 수도원
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

biara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அபே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मठ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

manastır
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

abbazia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

opactwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

абатство
40 millions of speakers

Romanian

abătút
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μονή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Abbey
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kloster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kloster
5 millions of speakers

Trends of use of abătút

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABĂTÚT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «abătút» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about abătút

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ABĂTÚT»

Discover the use of abătút in the following bibliographical selection. Books relating to abătút and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Mandaeans : Ancient Texts and Modern People: Ancient ...
Had they been potttayed within the geogtaphy of the Lightwotld as lofty tevealets, theit petsonalities would have been displayed in a diffetent mannet. ln descending otdet, the thtee main Mandaean cteatot 'uttas usually ate Yusamin, Abatut, ...
Jorunn Jacobsen Buckley Assistant Professor of Religion Bowdoin College, 2002
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
„Ca netransitiv, se dice de dorinţe , cugete şi resoluţiuni subite şi caprini ose : Ce ţi-a abătut să pled? Ţi-a a- bătut să te 'nsori, şi mal multe nu! Mult te ţine când îţi abate?...." (L. M.) Trei exemple din Costache Negruzzi : a) la trecut : „eu nu ştiu., ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 34
După ce sa luptat Alexandru Macedon, fiul lui Filip, care a ieşit din ţara Chitim şi a bătut pe Darie, regele Perşilor şi al Mezilor, a domnit în locul lui, fiind cel dintâi împărat de neam grecesc. 2. Şi a făcut războaie multe, a biruit multe cetăţi şi a ...
Librăria Veche, 2015
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 2
(abătut, s.n.vb.) "faptul de a (se) abate" -» deviere, s.f. -» întorsătură, s.f. abator, -oare, s.n. "clădire/loc unde se taie vitele, carnea" abătut, -ă, adj. "supărat «- , necăjit «- " abces, -e, s.n. -» puroi, s.n., apotimăş.f. abdica, vb. "a renunţa la tron" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1581
abătut. mult,. copii. ai. lui. Israel". Osea 9:9 "Căci în ziua aceea, fiecare îşi va lepăda idolii de argint şi de aur, pe care vi l-aţi făcut cu mâinile voastre nelegiuite. lsa 2:20 lsa 30:22 1Împ 12:30 Şi Asirianul va cădea ucis de o sabie, dar nu a unui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cartea cetăţii doamnelor
Aceasta din urmă la iubit pe Pompei atât de mult încât nu a dorit niciodată săl părăsească, oricâte au fost nenorocirile ce sau abătut asupra lui. Chiar şi atunci când a fost nevoit să fugă la bordul unei corăbii, după ce a fost învins de Iulius ...
Christine de Pizan, 2015
7
Destin (nuvele, povesti, teatru, eseuri, culegeri din ... - Pagina 35
Florentin Smarandache. Cobori, cu capu-n nori, pietrele crăpate şi răspândite care cândva alcătuiau o scară, fară măcar să observe bătrânul sculat cu mult înainte. - Păreţi cam abătut în dimineaţa asta, domnule! - Aaa... i se puse un nod în gât.
Florentin Smarandache, 2000
8
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Vestea bună este că, deși, atunci când privești din perspectiva Corpului și a Minții, sar putea să ai impresia că nu ajungi nicăieri, acest lucru nu este totuși adevărat. Ajungi undeva, dar fiindcă teai „abătut de la Cale” și ai cutreierat prin ...
Neale Donald Walsch, 2013
9
Mai români decât românii?
De altfel, cu prilejul concertului în cinstea împlinirii vârstei de 90 de ani de către regele Mihai, singurul om pentru care regina Spaniei sa abătut din drum ca să vină săl salute direct a fost Petre Roman. Când a venit George Bush în România sa ...
Sandra Pralong, 2013
10
Uriaşul îngropat
De ce eşti atît de abătut? — Abătut? Nu contează, am sămi revin imediat, doamnă. Numai că în clipa asta... Wistan îşi feri privirea de Beatrice şi se uită încă o dată spre nori. Apoi spuse: Poate cam stat prea mult printre voi, britonii.
Kazuo Ishiguro, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abătút [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/abatut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z