Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abitáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABITÁȚIE

fr. habitation, lat. habitatio, ~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABITÁȚIE IN ROMANIAN

abitáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABITÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «abitáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abitáție in the Romanian dictionary

abitatie s. f. (force-you-e), art. abit (force-you), g.-d. abitates, art. abitáţiei abitáție s. f. (sil. -ți-e), art. abitáția (sil. -ți-a), g.-d. abitáții, art. abitáției

Click to see the original definition of «abitáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ABITÁȚIE


ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție
autostáție
autostáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABITÁȚIE

abietacée
abietín
abietinée
abilitá
abilitáre
abilitát
abilitáte
abilitațiúne
abilitéz
abiogén
abiogenéză
abiologíe
abiosestón
abiótic
abiotrofíe
abióză
abisál
abitáclu
abitír
abjéct

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ABITÁȚIE

bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție
contestáție

Synonyms and antonyms of abitáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abitáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABITÁȚIE

Find out the translation of abitáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of abitáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abitáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

abitatie
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abitatie
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abitatie
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

abitatie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

abitatie
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

abitatie
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abitatie
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

abitatie
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abitatie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

abitatie
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abitatie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

abitatie
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

abitatie
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

abitatie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

abitatie
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

abitatie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

abitatie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

abitatie
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

abitatie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

abitatie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

abitatie
40 millions of speakers

Romanian

abitáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

abitatie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

abitatie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

abitatie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

abitatie
5 millions of speakers

Trends of use of abitáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABITÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «abitáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about abitáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ABITÁȚIE»

Discover the use of abitáție in the following bibliographical selection. Books relating to abitáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tratat de drept succesoral - Pagina 139
Corelaţia dintre dreptul de abitaţie şi legislaţia locativă. Aşa cum s-a arătat în literatura de specialitate, legislaţia locativă specială nu a desfiinţat dreptul de abitaţie, nici pe cel de drept comun şi, cu atât mai puţin, pe cel reglementat de Legea ...
Francisc Deak, 2002
2
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 26
Considerând că in specie recurenţu, pentru a justifica intrarea lor sprijinul tezei lor ei introduseseră discuţiunea asupra naturii juridice a- dreptului de abitaţie al văduvii şi sustineau că deşi purtând numirea de drept de abitaţie, care este ...
Constantin Hamangiu, 1921
3
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 132
Dreptul de uz Codul civil cuprinde, cu privire la uz şi la abitaţie o reglementare sumară, considerând că ambele drepturi sunt varietăţi ale dreptului de uzufruct, cu observaţia că titularul obţine dreptul de a folosi şi de a culege fructele lucrului ...
Paul Cosmovici, 1998
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Nam in ceteris rebus an pretium esse possit, veluti homo, aut toga, aut fundus alterius rei, valde quaeritur. Nostri praeceptores putant, etiam C. Calimach. Art. 141 6. Consistarea preţului într-o rentă viageră, într'un drept de abitaţie, etc. Chestie ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
5
Drept civil: succesiuni - Pagina 66
Dreptul temporar de abitaţie al soţului supravieţuitor asupra casei de locuit. Un alt drept special conferit soţului supravieţuitor de Legea nr. 319/1944 este acela de abitaţie asupra casei de locuit. Astfel, potrivit art. 4 alin. 1 din legea menţionată, ...
Dan Chirică, 1998
6
Drepturile reale principale în Republica Socialistă România
Dreptul de abitaţie poate fi nu numai convenţional, constituit prin act juridic, dar şi legal. Astfel, potrivit articolului 4 din L'. 319/1944, privitor la dreptul de moştenire al soţului supravieţuitor, soţul supravieţuitor care nu are altă locuinţă proprie ...
Trăian Ionasc̨u, ‎Salvator A. Brădeanu, 1978
7
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 513
Astfel, în caz de deces al soţului, femeii văduve îi revenea un drept de abitaţie in casa fostului soţ, pe timpul vieţii, drept care se stingea însă în caz de recăsătorie. Acest drept forma una din laturile conţinutului complex al dreptului numit ius ...
Ioan Ceterchi, 1980
8
Codul civil Român - Pagina 296
itaţie nu va putea fi cedat sau închiriat, chiar şi în cazul prevăzut de art. 572 alin. ll C. civ. Comoştenitorii soţului supravieţuitor vor putea cere restrângerea dreptului de abitaţie, în cazul când locuinţa nu va fi necesară în întregime.
Florin Ciutacu, 2000
9
Curs de succesiuni - Pagina 114
într-un drept real de abitaţie asupra căminului conjugal. In caz de neînţelegere asupra restrîngerii dreptului de abitaţie sau procurării de locuinţă, instanţa judecătorească competentă de a se pronunţa asupra împărţelii succesiunii va decide de ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
10
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 31
565 şi 568 din codul civil, cu un drept de abitaţie pe toată durata vieţii. în atare situaţie, instanţele erau obligate ca în baza art. 111 din codul de procedură civilă, să constate acest drept constituit in beneficiul reclamanţilor, aşa cum de altfel ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abitáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/abitatie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z