Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acést" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACÉST

acést, adj. și pron.Aceasta, pron. f. (cu sens de neutru): după aceasta, apoi; afară de aceasta, pe deasupra, în plus. – Var. (Mold.) aest (înv.), cest. Mr. aestu, aistu, megl. țista, istr. țăsta. Forme ale adj. antepus: acest (f. această), gen. acestui (f. acestei); pl. acești (f. aceste), gen acestor. Ca adj. postpus și ca pron., i se adaugă -a enclitic, cf. acel. < Lat. *eccum istum (Pușcariu 11; Candrea-Dens., 103; REW 4553; DAR; cf. Sandfeld, Syntaxe, 154-9); cf. it. questo, v. fr. cest (fr. ce), v. sp. aquesto. Pentru -a, cf. acel. Der. acestași, adj. și pron. (acesta însuși), cu -și, cf. același; acestălalt, adj. și pron. (cestălalt), cf. Iordan, BF, VI, 150.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACÉST IN ROMANIAN

acést play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACÉST MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «acést» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acést in the Romanian dictionary

THIS ACT (acéşti, acéste) adj. dem. 1) (used to indicate someone or something relatively close to the speaker subject) ~ student. This book. 2) Which is in progress; current; present. ACÉST aceástă (acéști, acéste) adj. dem. 1) (se folosește pentru a indica pe cineva sau ceva relativ apropiat de subiectul vorbitor) ~ elev. Această carte. 2) Care este în curs; curent; prezent.

Click to see the original definition of «acést» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ACÉST


agrést
agrést
agést
agést
aiést
aiést
alcooltést
alcooltést
anapést
anapést
anghilést
anghilést
arést
arést
asbést
asbést
atést
atést
autotést
autotést
azbést
azbést
biotést
biotést
celést
celést
contramanifést
contramanifést
contraprotést
contraprotést
contést
contést
digést
digést
funést
funést
incést
incést
indigést
indigést

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACÉST

acéntric
ácer
ace
acera
aceracée
aceratériu
acerathérium
áce
acérb
acerofobíe
acervúl
acésta
acet
acetábul
acetabulectomíe
acetabulifére
acetabuloplastíe
acetaldehídă
acetamídă
acetát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ACÉST

malonést
manifést
metalazbést
minitést
modést
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-ést
onést
ortotést
palimpsést
podést
protést
psihotést
sud-vést
sud-ést
sugést
trombotést
șést

Synonyms and antonyms of acést in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACÉST» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «acést» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of acést
aiést · cest · ăst

Translation of «acést» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACÉST

Find out the translation of acést to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of acést from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acést» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

este
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

this
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

यह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

это
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

este
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cette
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ini
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dieses
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

この
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

iki
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điều này
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

questo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

to
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

це
40 millions of speakers

Romanian

acést
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αυτό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hierdie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

detta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dette
5 millions of speakers

Trends of use of acést

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACÉST»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «acést» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about acést

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ACÉST»

Discover the use of acést in the following bibliographical selection. Books relating to acést and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina cxxiv
semneza a murire“; dara romanii nu pricepea acést-a de ajunsu, mà tocmai pe acestu tempu romanii - adeca episcopii, cari era portatorii causei natiunali, - tocmai dela ungurismu in coce parasira form'a de mai nainte a causei natiunali ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 24
Etta cu ce inima duiósa si plina de gratitudine spune acést-a ellu insusi. «La annulu acest-a (1354 allu Chronicei) mi-au venitu inainte unu a chrisovu allu pré-luminatei familiei comitiloru Vass, carele astadi in 28 fe•vruarie alu annului 1809, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 48
Acést'a ni o adeveresce si Papebrocliiu in citatulu de mai susu unde dîce: „Ci de a fostu metropolia in Gotila, au n'au trebuitu sa fia si episcopii supuse metropoliei, dreptu aceea si episcopi mai multi? dóru in rendu necurmatu tocm'a depre ...
Nicolau Popeʾa, 1870
4
Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina xv
Datin'a acést'a nu e rea, ma e de laudatü si susüenutü la poporulü nostru, deórece prin ea învétïa adeseor! chïaru si episóde din istori'a santeï legï, capeta idei de relighme, se întaresce în sîmtïeminte nobile, càcî mai tóta colind'a religiosa da ...
Atanasie Marian Marienescu, 1859
5
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 232
[Atunci, militarii nemultiamiti atâtu de acést'a câtu si pentru cà onorá pre barbari mai multu de câtu pre ei, nu mai avura affectiune desiérta pentru ellu, si, cându se facù conjuratiune contr'a lui, nu i venira in ajutoriu.] Asiá fu sfirsitulu lui ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
6
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 62
1791., prin care s'a decretatu ca la ori ce schimbare de tronu, staturile se depuna juramentu de omagiu principelui inainte de ce ar' depune acest-a juramentulu, si despre acést'a precum si despre juramentulu principelui si diploma lui de ...
Ios Hodosiu, 1871
7
Manualu de conducere instructiunea limbei materne: ... - Pagina 50
Câtu se referesce la pertratarea lectureloru urmatorie manualulu acesta va deliniá numai in generalu agendele invetiatoriului, si anume in urmatoriele: Lectura a 16-a. Acést'a lectura sta in legatura stricta cu Ş-ul 31. a „Esercitieloru verbali si ...
Ladislaus Nagy, 1872
8
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 563
2, p. 593. (9) defac. simpl lib. С, p. 792, 793. (10) De eeemplu : syuonyraele lithospcrmei Plin. H. N. lib. 27. 74 suntu d'in Dioscor. 3, 158. Vedi Sprengel 1. с — Déco Plinius nu indica intre isvorele sele si pe Dioscorides, de si eu acést' ...
Società reale borbonica, 1876
9
Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 39
D Alvimar o urméza si ochiulu lui se opresce pe o rosa, care singura eră inflorita po tufa de rose, acést'a erá unu soiu frte raru si greu de capetatu pe atunci. Isaura vediendu, ca densulu privesce flórea acést'a cu atâta atentiune, o taia si i-o ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877
10
Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica
La loculu acest'a credemu, cà este bine a amintí, cà liberalismulu falsu a combatutu têmpu indelungatu educatiunea tinerimei in seminarie, si acést'a a facut'o mai cu séma din mâncarimea de a contradice si pre calea acést'a sântei beserice ...
Constantin Kiriwtescu, 1890

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acést [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/acest>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z