Meaning of "adícătele" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF ADÍCĂTELE IN ROMANIAN

adícătele

WHAT DOES ADÍCĂTELE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of adícătele in the Romanian dictionary

ADÍCĂTELE adv. v. that is.

ADÍCĂTELE adv. v. adicătelea.

TRANSLATION OF ADÍCĂTELE

Find out the translation of adícătele to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of adícătele from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adícătele» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: adícătele
• Translator Romanian - Spanish: adícătele
• Translator Romanian - English: adícătele
• Translator Romanian - Hindi: adícătele
• Translator Romanian - Arabic: adícătele
• Translator Romanian - Russian: adícătele
• Translator Romanian - Portuguese: adícătele
• Translator Romanian - Bengali: adícătele
• Translator Romanian - French: adícătele
• Translator Romanian - Malay: adícătele
• Translator Romanian - German: adícătele
• Translator Romanian - Japanese: adícătele
• Translator Romanian - Korean: adícătele
• Translator Romanian - Javanese: adícătele
• Translator Romanian - Vietnamese: adícătele
• Translator Romanian - Tamil: adícătele
• Translator Romanian - Marathi: adícătele
• Translator Romanian - Turkish: adícătele
• Translator Romanian - Italian: adícătele
• Translator Romanian - Polish: adícătele
• Translator Romanian - Ukrainian: adícătele
• Romanian: adícătele
• Translator Romanian - Greek: adícătele
• Translator Romanian - Afrikaans: adícătele
• Translator Romanian - Swedish: adícătele
• Translator Romanian - Norwegian: adícătele

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ADÍCĂTELE»

Discover the use of adícătele in the following bibliographical selection. Books relating to adícătele and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

O făclie de Paște

Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci , de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 2011

La hanul lui Mânjoală

Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul...​ ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Dè, nene! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... – Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te iert!

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente:

I. L. Caragiale. — De, nene! zic eu... — Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale dealedv. în uliţăcu reteveiul, guvernul... —Iartămă, zic;înţeleg să combaţi pe haimanale, darsă susţii că sunt ale mele.

I. L. Caragiale, 2014

Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 129

Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o iesi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... — lartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanele, dar să susţii că sunt ale mele... — Ce să te iert !... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 1972

Opere - Pagina 357

De, nene! zic eu. . . - Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . - Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele. . . - Ce să iert!

Ion Luca Caragiale, 2000

Motive literare românești - Pagina 152

Iată, de asemenea din Fraţii Jderi, un exemplu semnificativ : „Şi la poarta saivanului s-aşează nişte urieşi strajă. Au cu ei un leu îmblînzit, care-i căţelul Sultanului. Cînd şi cînd, noaptea acel leu s-aude mormăind. Adicătele, acel leu e semnul ...

Edgar Papu, 1983

Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 115

Dè, nene ! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi, dv. ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. – Eartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te ert ...

Ion Luca Caragiale, 1914

Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 343

După oare, imediat, reversul : „Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale, de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . [. . .] Dv., oameni inteligenţi, sunteţi de vină, fiindcă staţi indiferenţi. Ia să fi mers ...

Mircea Tomuș, 1977

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 679

Dar adicătele, ce poftiţi, dv ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţe cu reteveiul, guvernul . . . — Iartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele . . . — Ce să te ert! ... Dv., oameni ...

Mihai Niculescu, 1955