Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afrontá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFRONTÁ

fr. affronter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFRONTÁ IN ROMANIAN

afrontá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AFRONTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «afrontá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afrontá in the Romanian dictionary

afrontá / afruntá vb. (silane-fron- / -frun-), ind. 1 sg afrnt / afrnt, 3 sg and pl. offense / afrúntă afrontá/afruntá vb. (sil. -fron- /-frun-), ind. prez. 1 sg. afrónt/afrúnt, 3 sg. și pl. afróntă/afrúntă

Click to see the original definition of «afrontá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AFRONTÁ


a acontá
a acontá
a contá
a contá
a decontá
a decontá
a demontá
a demontá
a montá
a montá
a pontá
a pontá
a reescontá
a reescontá
a remontá
a remontá
a scontá
a scontá
a se remontá
a se remontá
acontá
acontá
ciontá
ciontá
contá
contá
decontá
decontá
demontá
demontá
depontá
depontá
discontá
discontá
montá
montá
pontá
pontá
reescontá
reescontá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFRONTÁ

africanologie
africantróp
africát
africátă
afrikáander
afrikaander
afrikáans
afrikaans
afrikánder
áfro-americán
áfro-asiátic
afro-asiátic
afroamericán
afroamericanístică
afrodítă
afrodiziác
afrodizíe
afrónt
afrontáre
afrontát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AFRONTÁ

a absentá
a accidentá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a cântá
refontá
remontá
scontá
surmontá

Synonyms and antonyms of afrontá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afrontá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFRONTÁ

Find out the translation of afrontá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of afrontá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afrontá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

侮辱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afrenta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

affront
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إهانة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оскорбление
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

afronta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অপমান করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

affront
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Beleidigung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

侮辱
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

모욕
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

affront
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự làm nhục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அவமரியாதையாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अपमान करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hakaret
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

affronto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

afront
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

образа
40 millions of speakers

Romanian

afrontá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσβολή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

belediging
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skymf
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krenkelse
5 millions of speakers

Trends of use of afrontá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFRONTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «afrontá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about afrontá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AFRONTÁ»

Discover the use of afrontá in the following bibliographical selection. Books relating to afrontá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 40
(ital. af, frontare), aggredi, a attacá cu intrepiditate; a afrontá periclele, a afirontá mórtea. AFFUMARE, v. infumare, suffire, a dá fumu, a espune lucruri la fumu; adurere, a strică prin fumu; a afumá bucatele la focu, a strică buccatele prin infumare ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Obras Completas de José de Alencar
A primeira, que não estavam os inimigos em número para afrontá-los a peito descoberto, ainda que bastantes fossem para a emboscada; a segunda, que seus compatriotas ali estavam a algumas braças esperando de seu denodo serem ...
José de Alencar, 2012
3
Senhora
Seixas queria afrontá-la com seu desgarro impudente. Pois bem; ela aceitava o desafio; se esse infeliz não estava completamente desamparado dos últimos resquícios do amor-próprio e da vergonha, ela propunha-se a pungi-lo com o seu ...
José de Alencar, 2012
4
Memórias de Um Sargento de Milícias
As risadas continuaram por muito tempo; e ele, não podendo afrontá-las impassível, e não havendo, como já fizemos sentir, motivo justo para um rompimento, achou mais conveniente retirar-se, e pondo-se em posição conveniente, esperar ...
Manuel Antônio de Almeida, 2012
5
Lacraus - Pagina 48
Tivesse que afrontá-los, afrontá-los-ia. Falavam de sua doença, da saúde que lhe ia mal, mas eram eles o mal que acabaria por matá-lo. No entanto, mantinha o sorriso aberto, enquanto a alma voejava inquieta pelas portas nem sempre ...
Miguel Jorge, 2004
6
Guerra De Arcanjos
Nero fica chocado quando Gabriel e Luna vão até o castelo afrontá-lo.
Wilson Mello, 2010
7
Educação em direitos humanos: rumo a uma perspectiva global
O reconhecimento de um conjunto de problemas mundiais e a necessidade de dar-lhes soluções, a partir da formação de uma cidadania capaz de afrontá-los positivamente, têm guiado muitas das atuais reformas educacionais em todo o mundo ...
José Tuvilla Rayo, 2004
8
Scripts of Blackness: Race, Cultural Nationalism, and U.S. ... - Pagina 35
You are controversial, you are unanegritaatrevida, una afrontá[a defiantlittle black woman, aloudmouth]. All these things come to delineatehow you will project yourself in the future and in your life. In other words, this is more profound, being ...
Isar P. Godreau, 2015
9
Diario - Pagina 419
Essa propaganda criou no Rio uma expectativa de nervosismo e, naturalmente, o desejo, por parte dos meus adversários, de que as demonstrações de desagrado se realizassem. Isto estimulou-me a afrontá-los e colocou- me mesmo no ...
Alcir Saraiva Lenharo, 1995
10
Bulletin of the International Committee on Urgent ...
O campo de ação tradicional de sua disciplina parece diminuir à medida que ela se afirma melhor armada para afrontá-lo". Refere-se, é claro, ao desaparecimento de culturas e sociedades, que sempre foram objeto privilegiado da ...
International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRONTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afrontá is used in the context of the following news items.
1
Com apoio de metade do PT, PSOL e Rede pedem cassação de …
Adversário do presidente da Câmara, o PT também se recusou a apoiar oficialmente o "fora, Cunha", sob a avaliação que não é prudente afrontá-lo neste ... «O Tempo, Oct 15»
2
LANCE! Opina: Troca-troca de técnicos produz vazio de ideias no …
A mudança de cultura só será possível com cartolas que queiram afrontá-la, que coloquem convicções acima de receios e passionalidades. » Tags: Minuto,. «Notícias do Dia Online, Aug 15»
3
Segurança jurídica é valor indissociável
... pré-estatal, supralegal ou pré-positivo, que servem de paradigmas às demais normas constitucionais, que não podem afrontá-los sob pena de nulidade. «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Ali, me inspirei há tempo para fazer um hino as laboriosas abelhas, laboriosas e ordeiras, porém, geniosas, ai daquele que afrontá-las, mormente, a abelha ... «DM.com.br, Jul 15»
5
A pluralidade de Lica Cecato
... objetivo de contar, em 15 minutos, histórias pessoais inspiradoras – a cantora levou ao encontro uma apresentação intitulada Fronteiras e Como Afrontá-las. «Brasileiros, Jun 15»
6
Greve no estado do Paraná: cinismo e horror
Afinal, quem são os professores, os servidores para afrontá-los? Como ousam desafiá-los!? Então, encolerizado e enfurecido, o governo deu “um passo atrás, ... «Carta Maior, Jun 15»
7
Lille contrata treinador Hervé Renard
... africana de futebol em 2012. “Um desafio muito excitante perfila-se no horizonte e estou a contar afrontá-lo com ambição”, acrescentou ainda o técnico. «Sapo Desporto, May 15»
8
A tragédia da política: quando tanto faz isso ou aquilo
Mas havia também fortes razões em sentido contrário para afrontá-la. Os institutos de pesquisa, todos eles, trabalhavam com o cenário de uma disputa renhida, ... «Carta Maior, May 15»
9
Ministério Público denuncia o policial Luís Paulo Brentano pela …
A denúncia narra que, quando solicitado que retirasse seu veículo do local, Luís Paulo “se negou a fazê-lo, chegando a afrontá-los” e, do interior do seu veículo ... «Portal da Ilha, Jan 15»
10
Boogie Oogie - Claudia se muda para a mansão e já provoca …
Ao encontrar a madame no corredor, Claudia faz questão de afrontá-la (Foto: Carol Caminha/Gshow). Apertem os cintos, porque vem mais confusão e barraco ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afrontá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/afronta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z