Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agále" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGÁLE

agále, adv.1. Încet, domol, molcom. 2. Ușurel. Mr. agale. Ngr. ἀγάλια (Meyer, Neugr., St., IV, 6; Gáldi 141), care provine din it. uguale. Este folosit adesea cu reduplicare, ca în ngr.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGÁLE IN ROMANIAN

agále play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AGÁLE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «agále» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agále in the Romanian dictionary

agale and agalea (ea dift.) adv. (e.g., agals and agals, a.). Fam. Slowly, slowly, he came agile. V. alene. agále și agálea (ea dift.) adv. (ngr. agáli și agálĭa, a. î.). Fam. Încet, fără grabă: venea agale. V. alene.

Click to see the original definition of «agále» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AGÁLE


actinomicetále
actinomicetále
agonále
agonále
ambarvále
ambarvále
anále
anále
apetále
apetále
aspergilále
aspergilále
balamále
balamále
basilicále
basilicále
bazilicále
bazilicále
benetitále
benetitále
canále
canále
cereále
cereále
chenopodiále
chenopodiále
chimicále
chimicále
coloniále
coloniále
compitále
compitále
devále
devále
diamanticále
diamanticále
fagále
fagále
tăngále
tăngále

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGÁLE

agá
ága
agabaníu
agabaníŭ
agabarític
agalactíe
agalactie contagioásă
agalaxíe
agám
agamét
agametángiu
agámi
agámic
agamíe
agamocít
agamogenéză
agamogoníe
agamónt
agamospécie
agamospermíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AGÁLE

dumneatále
ecvisetále
euforbiále
fecále
filicále
foále
fucále
geambarále
geamparále
geraniále
giuvaiericále
gnetále
grâu moále
gutiferále
helobiále
hále
iarbă-de-boále
iarbă-de-cále
iarbă-moále
istericále

Synonyms and antonyms of agále in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGÁLE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «agále» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of agále

ANTONYMS OF «AGÁLE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «agále» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of agále

Translation of «agále» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGÁLE

Find out the translation of agále to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of agále from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agále» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

慢慢地
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

despacio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slowly
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धीरे-धीरे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ببطء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

медленно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lentamente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধীরে ধীরে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lentement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perlahan-lahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

langsam
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ゆっくり
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

천천히
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

alon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chậm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மெதுவாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हळूहळू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yavaşça
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lentamente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

powoli
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

повільно
40 millions of speakers

Romanian

agále
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stadig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

långsamt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sakte
5 millions of speakers

Trends of use of agále

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGÁLE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «agále» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about agále

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AGÁLE»

Discover the use of agále in the following bibliographical selection. Books relating to agále and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 439
... Dicţionarul limbii române, XIX tom., Editura Academiei Române, Bucureşti, 2010. Opera lui Ion Ghica, una dintre cele mai bogate lexical din literatura română, este izvor pentru toate aceste dicţionare. ágă, agá pl. agále comandant militar ...
Ion Ghica, 2014
2
Reports of Ministers on the Secrete Meeting of the So ...
... a„aat,fjl<glrágdg|i»agálE áe hegy VS>^?" egyätTateöffi- vür^o hadaaregnek fegyvert, hadianyagot teremtheaoenek a nácik klirtáeo vúgett. 2 célt.
Hungarian Historical Research Society Staff, 1979
3
Le petit tout dans lequel l'homme aura la connoissance de ...
м, Е Nêßßfp'erance Aelk-ellet'agále'l'4rntto'utes'fottes defdjets ед WD. Noni B'ngíûon , elle'n'tefï'prlusìdu tou Едят les Biene-'__ heureux, dautant qu'ils nîontfplndxien'äfácqmorirqleûanth штат 'wle la beati'tttàe et'emulld учи? injeß шт: cixofe ...
François m. 1678 Chevillard, 1664
4
Coleccion de causas celebres contemporaneas: civiles y ...
Por la noche vió á unos ginetes delante del café de Bel-Keir. El agále mandó recogerse, y despues del crímen le encargó que guardase el mayor silencio. Mustafá-ben-Chaban, cafetero del mismo café de BelKeir, en la víspera 102 CAUSA ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
5
La Ilustración española y americana - Volumul 8 - Pagina 156
Murad IV iba á emprender sus grandes guerras contra la Persia cuando el kislar-agále presentó una esclava circasiana de unos diez y seis años, que se llamaba Roxana; jamás mujer de una belleza tan perfecta habia entrado en el Serrallo.
Abelardo de Carlos, 1864
6
Summa aurea de landibus Beatissimae Virginis Mariae: Dei ...
Piuscensis Soc. Jes., in, Polonia. — De Mercede, Valentías in Hispabia. — Delolumnis, Toronis io Gallia. — De Silva, îoleti in Hisp. — De Gratin, Agále in Gallia. — Meliorala, Avile in Hisp. — Toroscllana in Gallia. — Kiriteinensis, in Boliemia.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), ‎Jean Jacques Bourassé, 1866
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ... - Pagina 831
(sarde-agále) pedra-preciota (imita cores da cornelina, e aga- tha). Sabdiêne , adj. e s. f. d'hitt. nat. (tardùîne) tardiana (pedra-preciosa). Sabdin ou Jardin , s. т. паи t. (sardên , jardea) galería , Taraoda (de паи). Sardine , t. f. (sardine) tardinha ...
José da Fonseca, ‎J. P. Aillaud ((viuda de)), 1869
8
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
FON.: agála (Penedès): agále(Puigcerdà). VAR. FORM : agala, gala. SINÒN.: | l, gala, cassanella, ballaruga, macarulla, macarota, camarota. EtiM.: del llatí galla, mat. sign. | 1. El | 3 és pres modernament del castellà . AGALLINADÍS,-ISSA. adj.
Antoni Maria Alcover, 1968
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 48
Éty. du lat. acusre , rendre subtil , pénétrant , ou de la basse lat. agüitare , m. s. V. Goit,R. AG AL A , s. f. (agále) , d. d'Apt ; alter, de Gala. Excroissance du chêne , v. e. m. AGALANCIER, V. Agourencier. AGALANIER, s. m. (agalanié). Non qu'on ...
Simon Jude Honnorat, 1846
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
przeklinac 3. zwr. zaklinac siç afurisit, -á, arúrisífi, -te 1. imiesl. od afurisi 2. przym. pouf. i lud. wáciekly, piekielny 3. rz. m. i z. pouf. piekielnik(-ica) agá, rz. z. patrz agà agále przysl. powolutku, pomalutku agápá, agápe rz. i. hist.
Jan Reychman, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agále [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/agale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z