Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ăl" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ĂL IN ROMANIAN

ăl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ĂL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ăl» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ăl in the Romanian dictionary

that, pron. and art., pl. but; that one, pl. that one. West. The one, that one (the other one). That word, the word, that is, "as it says a word, a proverb." ăl, a pron. și art., pl. ăĭ, ale; ăla, aĭa, pl. ăĭa, alea. Vest. Cel, cea: ăl-lalt (cel-lalt). Vorba ăluĭa, vorba celuĭa, adică „după cum zice o vorbă, un proverb”.

Click to see the original definition of «ăl» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ĂL

ă
ăla
ălălalt
ăst
ăsta
ăstălalt
ă
ăúntru

Synonyms and antonyms of ăl in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ăl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ĂL

Find out the translation of ăl to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ăl from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ăl» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阿尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Al
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شركة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Аль
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

al
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

al
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

al
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Al
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

arasında
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Al
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Al
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Аль
40 millions of speakers

Romanian

ăl
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

al
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

al
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

al
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Al
5 millions of speakers

Trends of use of ăl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ĂL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ăl» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ăl

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ĂL»

Discover the use of ăl in the following bibliographical selection. Books relating to ăl and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Veterinary Medical Terminology Guide and Workbook - Pagina 19-39
... ă-gloo-tĭ-NĀ-shŭn agonal Ă-gŭ-nŭl agranulocytes ā-GRĂN-ī-lō-sīt akinetic ā-kĭ-NĚT-ĭk alanine aminotransferase alkaline phosphatase ĂL-kă-līn FŏS-fă-tās allergen Ăl-ĕr-jĕn allergy Ăl-ĕr-jē alopecia ăl-ō-PĒ-shē-ă alveolar ăl-VĒ-ō-lăr alveoli ...
Angela Taibo, 2014
2
The Only Sure Guide to the English Tongue; Or New ... - Pagina 59
ÄR : cổl-lăt'ér-ăl e-mắf'củ-lāte ắb-ěr'rắnt-ly cỏm-měm'ố-rate ěn-cõ'mï-ŭm ăb-fŭrd'í-ty - cóm-měnd'ắ-ble - e-pït'o-mřít o , ăc-cěpt'a-ble cốm-mřf'e-rate e-qûěs'trí ẩn ăc-cốm'plïfh-měnt cóm-mõ'dř-oŭs e-qûïv'o-cate ăc-cěf'fo-ry cóm-mū'nï-cắnt ěr-rõ ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1776
3
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
Pár'ă-gön, f. a model; fomething supremely exPăr'ă-gön, v. a. to compare, equal (cellent Păr'ă-gràph, f. a distinét part of a discourse (fions i Păr-ă-grăph'ïc-ăl-ly, ad. by paragraphs or diviPár-ál-lăc'tïc, Păr-ăl-lăc'tïc-ăl, Î ““ pertaining to a parallax ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
4
Dīwān Šiʻr Bahāʼ Ad-Dīn Abī Ăl-Faḍl Zuhayr
This two-volume set contains the Arabic text of poems by Behá-Ed-Dín Zoheir, with English translations, notes, and a biographical memoir.
Bahāʼ al-Dīn Zuhayr ibn Muḥammad, ‎Edward Henry Palmer, 2011
5
The Language of Medicine - Pagina 390
... parenchyma (356) paresis (361) paresthesia (360) peripheral nervous system (356) pia mater (356) plexus (356) poliomyelitis (359) polyneuritis (359) pons (356) quadriplegia (361) PRONUNCIATION MEANING mĕ-NĬN-jē-ăl or mĕ-nĭn-JĒ- ...
Davi-Ellen Chabner, 2013
6
Stedman's Medical Terminology: Steps to Success in Medical ...
Term Pronunciation Meaning bipolar bī-pō'lăr having two ends or extremes cerebral ser'ĕ-brăl pertaining to the cerebrum cerebellar ser-ĕ-bel'ăr pertaining to the cerebellum cranial krā'nē-ăl pertaining to the cranium or skull dural dūr'ăl ...
Charlotte Creason, 2010
7
Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 61
arhitecta i-a zis de mine şi ştii cum făcea ăl bătrân, cu exemplul clasei muncitoare. - Povesteşte, zic eu, dar mai real aşa, fără înflorituri, bine? - Aşa, bine, stai să-ţi spun. Deci mă scoate ăsta în faţă, lângă ăl bătrân. Cât eram eu de tare, mi se ...
Mircea Bătrânu, 2009
8
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
Ăl mare lucrează ca găuritor. Ăl mic mai câştigă câte ceva. Duce calu' cu căruţa, cară şi ia 5.000 de lei. Nui mult, da' să se obişnuiască cu munca, cu banii“. Mama lor adaugă cu o uşoară nedumerire, dar mulţumită: „Ştiu eu de ce nu cere bani ...
Aurora Liiceanu, 2015
9
Terapie
Jean a lui Joe. Şi-a tras-o cu Ritchie ăl mic la petrecerea din ajunul Anului Nou.“ Ritchie ăl mic e Alistair, fiul lui Sam Ritchie, instructorul de golf al clubului. Are grijă de magazin cînd taică-său dă lecţii şi uneori se mai ocupă şi el de începători.
David Lodge, 2012
10
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Răsare soarele, tată, vorbi ăl tânăr. Acum că tot am venit până aici, hai să mergem până la capăt, se auzi vocea mormăită, parcă supărată, a lui Otcoman ăl bătrân. Pădurea erarară, li seauzea ecoul paşilor cantro biserică. Pe joscăzuseră ...
Stefan Dumitrescu, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ĂL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ăl is used in the context of the following news items.
1
Valea celor 7 bărbați morți, misteriosul loc din India
Uneori, când se mai trezea din agonie striga cât ăl țineau plămânii: „marele incendiu”, „umbre în noapte” și „fantome care te ucid doar când se uită la tine”. «Realitatea, Oct 15»
2
Gabi şi-a tras membri de tot râsul!
Cic-ar râde de ei unu, Eliade, deşi toată lumea ştie că, ăl mai rău, tot de vorba aia înspicată a lui Paler se teme. Cu Dalai Lama, Hruşcă şi Simona Halep vorbesc ... «Tribuna, Oct 15»
3
O exorcizare ratată
În lipsa unui preot tocmit de partid, că asta mai lipsea, Liviu Dragnea a încercat el însuşi astăzi să scoată dracii din PSD. L-a scos doar pe ăl mai mic, Mihai ... «Gândul, Oct 15»
4
Copiii mileniului
Ăl mic dă din cap că „da“. Are jocuri offline şi totul e sub control, să i se dea odată tableta. N-o spune, e prea politicos ca să facă aşa ceva. DE ACELASI AUTOR. «Dilema veche, Oct 15»
5
PSD Argeş se pregăteşte pentru alegerile din PSD-u' ăl mare
Alegerile pentru PSD Argeş s-au încheiat, Şerban Valeca a fost titularizat pe post după o perioadă de interimat, iar acum urmează alegerile pentru PSD-u' ăl ... «Bitpress, Oct 15»
6
Obiceiuri alimentare de care trebuie să scapi cât mai repede. De ce …
Pentru a păstra toate proprietăţile şi vitaminele pe care le are broccoli este indicat să ăl prepari la abur. Fierberea lui reduce semnificativ efectul antioxidant. «Libertatea, Jul 15»
7
Cum a petrecut Dl Goe recensământul din 1941
Asta nu-l împiedică însă să nu știe care îi e numele de familie și care ăl de botez. - Păi cum ți-a zis popa, când te-a băgat în apă, mă!" intervin ceilalți. «Romania Libera, Jun 15»
8
Frans Timmermans, prim-vicepreședintele Comisiei Europene …
... Europa își poate determina viitorul dacă rămâne unită, dacă nu rămânem împreună nu ne vom putea determina singuri viitorul, ci ăl vor determina alții. «EurActiv, Jun 15»
9
Angela Similea, MESAJ EMOȚIONANT pentru Gabi Cotabiță
Angela Similea i-a transmis un mesaj emoționant și i-a rugat pe toți cei care ăl îndrăgesc să se roage pentru el. Angela Similea. Publicitate. Angela Similea ... «Libertatea, May 15»
10
Ştiţi cine sunt „Ionel Sugaru”, „Bulică”, „Ăl al Porcului Mare” sau …
Ştiţi cine sunt „Ionel Sugaru”, „Bulică”, „Ăl al Porcului Mare” sau „Haplea Nedelcu”? Ciudata Ciochina, comuna cu 2.000 de săteni şi 2.000 de porecle. 14 aprilie ... «Adevărul, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ăl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/al>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z