WHAT DOES AMĂGEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «amăgeálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of amăgeálă in the Romanian dictionary
AMERICAN ~ éli f. Medium used to deceive someone's good faith; scam. \u0026 # X25ca; He walked with him to walk with deceit; have the habit of deceiving. [G.-d. laughter] / deceive + suffer AMĂGEÁLĂ ~éli f. Mijloc folosit pentru a înșela buna-credință a cuiva; escrocherie. ◊ A umbal cu ~eli a umbla cu înșelăciuni; a avea obișnuința de a amăgi. [G.-D. amăgelii] /a amăgi + suf. ~eală
Click to
see the original definition of «amăgeálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMĂGEÁLĂ»
Discover the use of
amăgeálă in the following bibliographical selection. Books relating to
amăgeálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 44
amăgeală "a fi amator de ceva ; a avea un hobby" amăgeală, -i, s.f. "radere «- , păcăleală"" amăgi, vb. -» râde*, vb. "a înşela, a păcăli «-" "a amăgi"; "a-i pune apă în batistă!" "a amăgi pe cineva" - » mira*, vb. "a se amăgi cu ceva/ a privi amuzat" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Istoria folcloristicii românești - Pagina 204
... peste măsura cuvenită, încît se numără între cele alese ce pot figura în orice antologie. Snoavele Păcală si Amăgeală şi-au găsit omul (1888) şi Tovărăşie la hoţit (1888) sînt cunoscute şi din alte colecţii, cea dintîi figurînd şi în broşura lui ...
3
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 134
... amăgeală, Dumñezeule, care amăgeală? Şi apoi puiul cela de dragoste care a zburat printre noi, parcă dragoste se cheamă aceea? Am ibovnicit o singură vară, iar verile au fost ele parcă făcute pentru ibovnicie? Zile întregi unul prăşeşte ...
Ion Drut︠s︡ė, V.. Guţu, E. Lungu, 1990
pervertit, ma tâmpit, ma secătuit amăgeala de inteligenţă care ma cârmit spre sfere de care nu sunt capabilă! Ma rupt din viaţă şi nu sunt capabilă de „dincolo”! Fiinţă hibridă pe care Dumnezeu şi lumea o aruncă la fel ca pe o iarbă uscată.
Alice Voinescu, Maria Ana Murnu, 2013
... poate fi sfârşitul decât pentru trupul scârbavnic al omului. Sufletele se cufundă în paginile cărţilor şiatunci ele devin nemuritoare”. Dinspre Carte se poate desluşi mai bine că „amăgeala cu împăratul” e un simplu basm; se poate înţelege de ce.
I-a spus doar că ea nu se compară şi cîte şi mai cîte Scene şi Crize şi isterii, că ea nu-i cîrpa lui şi uite-l cum dispare cîte trei săptămîni întregi şi mai bine nu l-ar mai vedea deloc şi ar termina cu amăgeala asta. Culmea-i că se simţea şi el în ...
... sus, omizile lor şiau hrănit şi îşi hrănesc încă viaţa de aici, de jos, de la rădăcina Lipscanilor, din bănci şi case de schimb, societăţi cu o jumătate de miliard capital sau tejghele mucede de zarafi, iar praful irizat de pe aripi şi toată amăgeala ...
... şi Miteluş nu mă lăsa, nu mai am nimic pînă la avans, nimica-nimicuța. Dar întreabă-mă, eu de unde să fi avut? Ca şi cum nu tot jegul ăla de avans şi din amăgeala aia de lichidare o-nnădeam de azi pe mîine, scuipîndu-mi sufletul pe fiare.
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 279
... la moară (S. 3013). în unele variante, P. apare în locul hoţului iscusit care fură de la un boier boii din jug, calul şi inelul nevestei (S. 3003), sau fură sacii de grîu, ajutat de Tîndală (S. 3004). La tîrg, împreună cu Tîndală (uneori cu Amăgeală) ...
10
Străin la mine acasă - Pagina 47
... îndesise pe la ascunzişul meu cu ulcica de chişleag. Nu ştiam dacă într'adevăr trecea el, şeful de post, pe la poarta lor de fiecare dată când intra ea la mine, tremurând ca varga, sau era un fel de amăgeală. Pentru că, într'o zi, punându-i 47.
