Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amestecat" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMESTECAT IN ROMANIAN

amestecat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMESTECAT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «amestecat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amestecat in the Romanian dictionary

mixed, adj. Combined (eg coffee with milk). Same: mixed world. Unlimited: mixes mixed. Fig. Undeterred, confused, confused: mixed work. S. n., Pl. inuz. hate. The action of mixing well: blending the mallow. Adv. Speak mixed (eg, Romans with the word fr.). amestecat, -ă adj. Combinat (de ex. cafeaŭa cu lapte). Felurit: lume amestecată. Nedelimitat: moșiĭ amestecate. Fig. Nehotărît, încurcat, confuz: lucrurĭ amestecate. S. n., pl. inuz. urĭ. Acțiunea de a amesteca dese-orĭ: amestecatu mămăligiĭ. Adv. A vorbi amestecat (de ex., rom. cu cuv. fr.).

Click to see the original definition of «amestecat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMESTECAT


aplecat
aplecat
hecat
hecat
judecat
judecat
mestecat
mestecat
nejudecat
nejudecat
neînduplecat
neînduplecat

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMESTECAT

ameriséz
amerizá
amerizáj
amerizáre
amerizór
amerospór
améstec
amestecá
amestecáre
amestecát
amestecătór
amestecătúră
amét
ametábolă
ametíst
ametróp
ametropíe
ametroscóp
amețeálă
amețésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMESTECAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amînat
animat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
cat
nemâncat
neînfricat
picat
rectificat
scat
spurcat
spúrcat
cat

Synonyms and antonyms of amestecat in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amestecat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMESTECAT

Find out the translation of amestecat to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of amestecat from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amestecat» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mixto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mixed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मिश्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مختلط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смешанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

misto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মিশ্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mixte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bercampur-campur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gemischt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ミックス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혼합 된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

campuran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hỗn hợp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கலப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मिश्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karışık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

misto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mieszany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

змішаний
40 millions of speakers

Romanian

amestecat
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μικτός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gemengde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blandad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mixed
5 millions of speakers

Trends of use of amestecat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMESTECAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «amestecat» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about amestecat

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMESTECAT»

Discover the use of amestecat in the following bibliographical selection. Books relating to amestecat and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 48
amestecare "a se îmbina ziua cu noaptea" "a nu se amesteca în ciorba altuia/unde nu-i fierbe oala" "a (se)amesteca, a (se) implica" "a se amesteca cu alţii" "a se tulbura «- (apa)" * ~ (fig.y amestecare, s.f.vb. {amestecat, s.n.vb.) "faptul de a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
înainte să moară, Domnului Ia fost oferit oţet amestecat cu smirnă, după cum consemnează scrierile evanghelice (Mt. 27:34; Mc. 15:23; In. 19:2830). În lumea mediteraneană a secolului I d.Hr., vinul era considerat o băutură obişnuită la fiecare ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
24): „câinele Mării şi vidra cu jigăniile uscatului ce t r e b ă sau ce amestec pot av6?..." Beldiman, Tragod. v. 957 : Că nicî de cum să nu fie Serascherlul la propus Ca Moldova şi boierii Eterici s'aiî supus; Ce, raîele credinclose, cum au fost vor fi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Alimentația diversificată a bebelușului
7/7:30 a.m. Alăptare sau 180–240 ml de lapte praf 11:00 a.m. Alăptare sau 180–240 ml de lapte praf 1–2 cuburi de piure de cartofi dulci sau 1–2 lingurițe de orez pentru bebeluși, amestecat cu 1 cub de piure de morcovi 2/2:30 p.m. Alăptare ...
Gina Ford, 2013
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(726.9) 64:7.2 Aşa sa făcut că pentru aproape o sută de mii de ani popoarele sangike sau răspândit în jurul munţilor lor şi sau amestecat, mai mult sau mai puţin, în ciuda antipatiilor specifice, însă naturale, care sau manifestat de la început ...
Urantia Foundation, 2013
6
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 93
Amesteca (a), vb. (amestec), identificat cu termenii latini misceo, -ere, -ui, -xtum = a amesteca, a prepara, a face, a produce, mixtura, -ae = amestec, mixturä, miscellus, -a, -um = amestecat si miscellaneus, -a, -um = amestec de lucran diferite, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
7
Fagul - Pagina 219
Fagul rămîne în etajul dominant, arborii au forme defectuoase, lemnul de calitate inferioară. Nu se remarcă tendinţe de succesiune. 6.5.4.4. AMESTEC DE RAŞINOASE ŞI FAG CU FESTUCA S1LVAT1CA SAU RUBUS HIRTUS (P. 44 + P. 45) ...
I. Milescu, 1967
8
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 462
Ulterior această limbă s-a amestecat cu aceea a bulgarilor, apoi, datorită faptului că românii erau răspîndiţi în diferite provincii („Ardeal, Bănat, Ugroflahia") şi amestecaţi cu alte popoare, au apărut unele deosebiri în limba vorbită în diversele ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
9
Metafizica (Romanian edition)
admite că ceea ce în ordinea devenirii e posterior este anterior 156 în ordinea naturii și că ceea ce e amestecat și contopit e posterior în ordinea devenirii, atunci ar fi adevărată concluzia contrară și atunci apa ar exista înaintea Aerului, ...
Aristotel, 2014
10
Ce-a vrut să spună autorul
amestecat. Spuneaţi că suferinţa vă dă un sentiment de vinovăţie pentru că în viaţă nu aţi suferit prea mult. Dar frivolitatea, tocmai cea care vă apără de lucrurile grave, nu vă face şi ea să vă simţiţi vinovat? Suferinţa altora îmi dă un sentiment ...
Marius Chivu, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMESTECAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amestecat is used in the context of the following news items.
1
A apărut berea produsă din malţ din orz amestecat cu făină de pâine
Babylone urmează acelaşi proces de producţie ca majoritatea berilor speciale belgiene, cu o singură diferenţă: malţul din orz se amestecă cu făina de pâine. «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
2
Si-a pus zahar amestecat cu sare sub limba in fiecare seara! E …
Cu toate acestea, daca sunt amestecate si dozate in cantitatile corecte, cele doua ingrediente pot face minuni. Stiati, spre exemplu, ca pot inlatura insomnia si va ... «Ziua News, Aug 15»
3
Tupeu amestecat cu prostie. Un tânăr a condus beat şi fără permis …
Tupeu amestecat cu prostie. Un tânăr din Satu Mare s-a îmbătat crunt într-un club din centrul municipiului Satu Mare, iar la ora 3,00 s-a urcat pe un moped ... «Vocea Transilvaniei, Aug 15»
4
A amestecat oja cu apă. Ce a ieșit în final
Ai nevoie doar de imaginație pentru a crea cele mai inspirate cadouri pentru cei dragi. Dacă o cană personalizată este alegerea ta, iată cât de simplu o poți ... «Realitatea, Jun 15»
5
Dolj: Percheziţii la o grupare care a vândut canabis sintetic …
Procurorii DIICOT fac 33 de percheziţii, marţi, la persoane suspectate că au vândut canabis sintetic amestecat cu salvie şi diluanţi, liderul şi zece membri ai ... «Mediafax, Jun 15»
6
Turneul de la Madrid a amestecat cărţile în pachet înainte de startul …
Turneul de la Madrid a amestecat cărţile în pachet înainte de startul Roland Garros-ului: nume noi intră pe lista favoriţilor, după un turneu al surprizelor. «ProSport, May 15»
7
Mititelu si Ganea s-au "amestecat" si ei in aglomeratia de la DNA …
Mititelu si Ganea s-au "amestecat" si ei in aglomeratia de la DNA! Fostul patron al Universitatii Craiova si-a justificat denuntul impotriva FRF. Like on Facebook ... «Sport.ro, Mar 15»
8
Utile: Usturoiul amestecat cu lamaie, remediu miraculos; Oamenii …
Usturoiul amestecat cu lamaie, remediu miraculos. Atat usturoiul cat si lamaia sunt recunoscute pentru proprietatile lor vindecatoare. Ambele au proprietati ... «HotNews, Jan 15»
9
TURMERICUL amestecat cu MIERE, cel mai puternic medicament …
Turmericul amestecat cu miere este un remediu perfect pentru răceală, gripă, ... Dacă aveți probleme cu vezica biliară, nu folosiți acest acest amestec ... «RomaniaTV.net, Dec 14»
10
Diana Sucu – Ma defineste curajul amestecat cu teama
Diana Sucu are o frumusete clasica, unii spun ca seamana bine cu Susan Sarandon. Misterul si discretia ei o fac interesanta. De cand a renuntat la televiziune, ... «Psychologies, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amestecat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/amestecat-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z