Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amiáză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMIÁZĂ

amiáză s. f. – Mijlocul zilei, ora 12. – Var. amiazi, namiază, nămiezi. Lat. medῑ die, de unde în lat. clasică meridies (› Trans. mereze), cf. it. meriggio (REW 5531), v. prov. miegdia, fr. midi. Se folosește în Trans. de V. cu forma mńezi „prînz”. – Der. ńedzi, vb. (Basar., a se odihni vitele).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMIÁZĂ IN ROMANIAN

amiáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMIÁZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «amiáză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amiáză in the Romanian dictionary

AMIASA amiézi f. 1) The middle of the day, when the sun rises to the highest height in the sky. \u0026 # X25ca; Big day a) in the middle of the day; b) in everyone's sight. 2) Art. Rest after dinner. \u0026 # X25ca; Doing a little sleep after a meal. [G.-d. noon; Sil. -mia-] AMIÁZĂ amiézi f. 1) Mijlocul zilei, când soarele se ridică la înălțimea maximă pe cer. ◊ Ziua-n ~a mare a) în toiul zilei; b) în văzul tuturor. 2) art. Odihna de după masă. ◊ A face ~a a dormi puțin după masă. [G.-D. amiezii; Sil. -mia-]

Click to see the original definition of «amiáză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMIÁZĂ


aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
amibiáză
amibiáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
bronholitiáză
bronholitiáză
colangiolitiáză
colangiolitiáză
colecistolitiáză
colecistolitiáză
coledocolitiáză
coledocolitiáză
colelitiáză
colelitiáză
distomiáză
distomiáză
dúpă-amiáză
dúpă-amiáză
elefantiáză
elefantiáză
enterobiáză
enterobiáză
ftiriáză
ftiriáză
giardiáză
giardiáză
helmintiáză
helmintiáză
miáză
miáză
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-amiáză
nămiáză
nămiáză
schistozomiáză
schistozomiáză
tripanozomiáză
tripanozomiáză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMIÁZĂ

amiábil
amiánt
amiántă
amiantifér
amiantín
amiáz
amĭáză
amiázăzi
amiázi
amí
amibián
amibiáză
amibocít
amiboíd
amicál
amicalménte
amicíție
amicițíe
amicrobián
amicroscópic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMIÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
ambáză
ameáză
histerolitiáză
lambliáză
litiáză
liáză
microlitiáză
midriáză
moniliáză
nefrolitiáză
oxiuriáză
pitiriáză
piáză
teniáză
trichiáză
ureterolitiáză
urolitiáză

Synonyms and antonyms of amiáză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMIÁZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «amiáză» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of amiáză

Translation of «amiáză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMIÁZĂ

Find out the translation of amiáză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of amiáză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amiáză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

中午
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mediodía
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

noon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दोपहर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ظهيرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

полдень
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

meio-dia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুপুর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

midi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tengah hari
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mittag
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

正午
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

정오
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

noon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

buổi trưa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நண்பகல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुपारी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

öğlen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mezzogiorno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

południe
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

опівдні
40 millions of speakers

Romanian

amiáză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μεσημέρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

middag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

middagstid
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

middag
5 millions of speakers

Trends of use of amiáză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMIÁZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «amiáză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about amiáză

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMIÁZĂ»

Discover the use of amiáză in the following bibliographical selection. Books relating to amiáză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Clipa de dupa amiaza:
un veac durează, / iar viacui scurt pânăn amiază”, până în ceasul împlinirii. De la cuvânt la doină, la elegie, deci la poezie, M. Morăraş a trecut prin toate vămile sufletului său deloc uşoare şi împovărătoare dintro necesitate forţată şi creată de ...
Mihai Moraras, 2011
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Și încă-odată o să-mi deveniți prieteni și fii ai unei singure speranțe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Și-această Mare-Amiază este atunci când omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal și ...
Vasile Muscă, 2015
3
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Marea. Amiază: între. Rodin. și. Gorduz. Relația poetului Rainer Maria Rilke – un (stră)vechi vânător de metafore abisale, un mare copil al himerelor – cu sculptorul Auguste Rodin a intrat demult, după cum se știe, sub semnul evenimentului, ...
Aura Christi, 2014
4
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Zăngăneau ferestrele de explozii, se cutremurau pereţii de clădirile prăbuşite în jur, ţipete sfâşietoare, pe care preferam să nu le aud, spintecau amiaza, jelanii şi bocete pentru morţi pluteau în aer – şi între toate acestea, ţipetele şi gemetele ...
Eugen Serbanescu, 2011
5
Jurnal
Înainte de amiază scris. La masă Whede etc. Orele 45 promenadă prin zăpadă, frig. Seara –4°R. Biliard. Elisabeta în Hohenberg la familia Nassau. Vineri, 12/24 octombrie –4°R, acoperit. Înainte de amiază scris. Elisabeta telegrafiază că mai ...
Carol I al României, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amiáză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/amiaza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z