Meaning of "blagoslovénie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLAGOSLOVÉNIE

sl. blagoslovenije.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLAGOSLOVÉNIE IN ROMANIAN

blagoslovénie

WHAT DOES BLAGOSLOVÉNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of blagoslovénie in the Romanian dictionary

blagoslonia f. (blagoslovenia). Blessing.

blagoslovénie f. (vsl. blagosloveniĭe). Binecuvîntare.

SYNONYMS OF «BLAGOSLOVÉNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «blagoslovénie» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of blagoslovénie

binecuvântáre · blagoslovíre

TRANSLATION OF BLAGOSLOVÉNIE

Find out the translation of blagoslovénie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of blagoslovénie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blagoslovénie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 赛宁
• Translator Romanian - Spanish: saining
• Translator Romanian - English: saining
• Translator Romanian - Hindi: saining
• Translator Romanian - Arabic: saining
• Translator Romanian - Russian: saining
• Translator Romanian - Portuguese: Saining
• Translator Romanian - Bengali: বর
• Translator Romanian - French: saining
• Translator Romanian - Malay: berkat
• Translator Romanian - German: saining
• Translator Romanian - Japanese: saining
• Translator Romanian - Korean: saining
• Translator Romanian - Javanese: berkah
• Translator Romanian - Vietnamese: saining
• Translator Romanian - Tamil: ஆசி
• Translator Romanian - Marathi: आशीर्वाद
• Translator Romanian - Turkish: nimet
• Translator Romanian - Italian: saining
• Translator Romanian - Polish: saining
• Translator Romanian - Ukrainian: saining
• Romanian: blagoslovénie
• Translator Romanian - Greek: saining
• Translator Romanian - Afrikaans: saining
• Translator Romanian - Swedish: saining
• Translator Romanian - Norwegian: saining

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BLAGOSLOVÉNIE»

Discover the use of blagoslovénie in the following bibliographical selection. Books relating to blagoslovénie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

The Old Testament Pseudepigrapha: Apocalyptic literature ...

See ch. 1, n. d. b. The identification of the highest heaven as Jerusalem is a peculiarity of P. c. We cannot agree with Vaillant (Secrets. p. 54) on setting aside the reading of U(blagoslovénie. 56 a. The scene is reminiscent of Gen 27. “blessing”) ...

James H. Charlesworth, 2010

Opere - Volumul 3 - Pagina 180

Calitatea băiatului stă într-un bileţel plin de blago- slovenie... 20 Ei, şi apoi asta-i lumea. Noroc că între afectele stenice, cari reprezintă expansiunea şi puterea e pusă şi speranţa. Şi subprefectul nostru era vînjos în sperare. Pe cînd se întărea ...

Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafita, 1972

Opere - Pagina 170

... vestit întru bunätäti, cä sä cutremura de el dracii si hiaräle pustiiului i sä suppunea, iar cînd vrea întimpina vreun preot îs pleca genunchele înaintea lui si nu sä scula de la 15 pämînt pînä nu-i säruta întîi mîna si sä ia de la el blago- slovenie.

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

1: „dereptu aceia şi tioipinarâ pre elu cu slavă credincoşii şi blago- slovenie avăndu de elu, că de n'arâ fi crezuţi, nu se-a r â fi aşa cu- rându adauşii...11 ceia ce ar presupune pe reciprocul „mă adaug" conjugat la pr^-perfect condiţional cu ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte - Pagina M-5

1147 selbst bei mehreren russischen Bischöfen als unkanonisch, weil Kliment sich nicht die Weihe (blago- slovenie) vom Patriarchen hatte geben lassen8. Nicht die Frage der Nationalität, ob Grieche oder Russe, spielte dabei eine Rolle, ...

Konrad Onasch, 1967

Die handschriftliche Überlieferung der altslavischen ...

.]enb bystb. nо vb casb lobzania idofy i ne sréte ich blago- slovenie zachariino (Martyrium Zachariae, cf. Protev. c. XXIV). Cod. descripsit: I. Iufu, Sbornicul lui Gherman, in: Ortodoxia. Revista Patriarhiei Romîne 12,2 (1960) S. 257-258. 169.

Aurelio de Santos Otero, 1978

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. bésnic — blagoslovénie. ~. _324. 341 . . 394 3.286,3. 308,2.. 320; Ь. 78,3; -riclï 78. 121 . . 131. 163,3.

Moses Gaster, 1891

Die Welt der Slaven - Volumul 42 - Pagina 399

Evanston (111.): Northwestern University Press 1996. XVI, 267 S. Polockij, Simeon: Vertograd mnogocvëtnyj. Vol. 1: "Aaron" - "Dëtem blago- slovenie". Edited by Anthony Hippisley and Lydia I. Sazonova, with a Foreword by Dmitrij S. Lichacev ...

Erwin Koschmieder, 1997

Vergleichende syntax der indogermanischen sprachen

U. - o. daje'si st. daesi. dnjctii st. daetu. moji' cestnoje st. moe cestnoe. daj'etü . . . bere'lu st. daetu . . . beretü. jego . . . jemu blayoslovenije statt ego . . . emu blago- slovenie. ori'lü . . . jemu st. orelu . . . emu. byvajetu st. byvaetü. vsjakije st.

Berthold Delbrück, 1897

Grundriss der vergleichenden grammatik der ...

130, - 15 - u. jego . . . jemu blagoslovenije statt ego . . . emu blago- slovenie. - 130, - 10 - - ori'lü . . . jemu st. orelü . . . emu. - 134, - 18 - - byvajetü st. byvaetü. - 134, - 17 - - vsjakije st. vsjakie. - 134, - 5 - - jego st. ego. - 135, - 5 - 0. pojt'tü st. poetü.

Karl Brugmann, ‎Berthold Delbrück, 1897