Meaning of "brăzdát" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF BRĂZDÁT IN ROMANIAN

brăzdát

WHAT DOES BRĂZDÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of brăzdát in the Romanian dictionary

brăzdát, -Ă adj. With furrows on it. Fig. Wrinkled: crooked face.

SYNONYMS OF «BRĂZDÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «brăzdát» and belong to the same grammatical category.

creț · cutát · încrețít · ridát · zbârcít

TRANSLATION OF BRĂZDÁT

Find out the translation of brăzdát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of brăzdát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brăzdát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 畦
• Translator Romanian - Spanish: surco
• Translator Romanian - English: furrow
• Translator Romanian - Hindi: कुंड
• Translator Romanian - Arabic: ثلم
• Translator Romanian - Russian: борозда
• Translator Romanian - Portuguese: sulco
• Translator Romanian - Bengali: খাঁজ কাটা
• Translator Romanian - French: sillon
• Translator Romanian - Malay: furrow
• Translator Romanian - German: Furche
• Translator Romanian - Japanese: 畝間
• Translator Romanian - Korean: 밭고랑
• Translator Romanian - Javanese: furrow
• Translator Romanian - Vietnamese: luống cày
• Translator Romanian - Tamil: வரப்பு
• Translator Romanian - Marathi: नांगरणे
• Translator Romanian - Turkish: kırışık
• Translator Romanian - Italian: solco
• Translator Romanian - Polish: bruzda
• Translator Romanian - Ukrainian: борозна
• Romanian: brăzdát
• Translator Romanian - Greek: αυλάκι
• Translator Romanian - Afrikaans: sloot
• Translator Romanian - Swedish: fåra
• Translator Romanian - Norwegian: fure

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BRĂZDÁT»

Discover the use of brăzdát in the following bibliographical selection. Books relating to brăzdát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Articles on Albanian Films, Including: Botė E Padukshme, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Școala Robinsonilor

Deodată, în mijlocul unor bubuituri generale, un fulger mai puternic a brăzdat aerul. Tunetul a pornit imediat, și WillTree a fost brăzdat de sus până jos de un fluid electric. Godfrey, pe jumătate răsturnat de șoc, sa trezit în mijlocul unei ploi de ...

Jules Verne, 2013

Școala Robinsonilor - Pagina 92

Deodată, în mijlocul unor bubuituri generale, un fulger mai puternic a brăzdat aerul. Tunetul a pornit imediat, şi Will-Tree a fost brăzdat de sus până jos de un fluid electric. Godfrey, pe jumătate răsturnat de şoc, s-a trezit în mijlocul unei ploi de ...

Verne, Jules, 2013

Vinovatul (Romanian edition)

Sebastian plângea în hohote și urla, iar atunci când își întoarse fața către Daniel, chipul îi era schimonosit și brăzdat de lacrimi. — Nu lam împins. Nu lam împins. — Atunci cum crezi că a ajuns jos? — Nu știu, eu nu lam rănit. Eu... eu nu.

Lisa Ballantyne, 2014

O adevărată familie

Afară ploua, lumea traversa în fugă străzile, ocolind băltoacele. În stații, oamenii așteptau zgribuliți cu gulerele pardesiilor ridicate. Toate astea nu se vedeau clar, fiindcă geamul troleibuzului era brăzdat de picături de apă care se scurgeau ...

Mircea Gheorghe, 2013

Tânărul Sherlock Holmes

Ajunseseră deacum în inima oraşului, iar străzile erau pline de oameni, astfel încât cei doi băieţi era nevoiţi mereu să coboare de pe trotuar pe drumul brăzdat de şanţuri, ca să nu dea lumea peste ei. Sherlock era cu ochii în patru după ...

Andrew Lane, 2011

Recviem pentru Est

Mil aduceam aminte pe omul pe care urma săl revăd (o amintire incontrolabilă: obrazul lui Vinner, brăzdat de o zgârietură fină, lăsată de aparatul de ras). Mă simţeam uluit când mă gândeam că ura pentru acest om era singurul lucru ce mă ...

Andreï Makine, 2015

Îngerul decăzut:

Un fluture alb apornit din copac săiarate drumul. Pantase asprise. Poarta principală nu putea fi departe. Umbra cedrilor era mai deasă şise pornise oadiere răcoroasă. Mersul era mai plăcut. Până adineauri drumul fusese brăzdat de umbre.

Yukio Mishima, 2014

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 147

(brăzdat, s.n.vb.) "faptul de a brăzda" brâglă -» bârglă, s.f. brâncă, s.f. "boala erizipel" -» blândă, s.f. brânci, (a da ~), s.m. "a da un ghiont, -» împinge, vb. brânduşă, -e, s.f. "floare de primăvară/ de toamnă"; "şofran" brâgaci, -ăci (brâ-ga-ci, /-găci), ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 4 - Pagina 698

Gineceu cu 2 carpele care dau naştere la 2 nucule în interiorul receptaculului învîrtoşat şi ghimpos, 10-brăzdat. Stile 2, cu stigmat globulos reniform, pînă la lobat. D e t e r m i n a r e a sp e ci i l or 1 a Foliolele frunzelor la bază cuneate şi cu ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956