Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bubă reá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUBĂ REÁ IN ROMANIAN

bubă reá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUBĂ REÁ


a agreá
a agreá
a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a creá
a creá
a dispăreá
a dispăreá
a procreá
a procreá
a păreá
a păreá
a recreá
a recreá
a se păreá
a se păreá
a se recreá
a se recreá
a se vreá
a se vreá
a transpăreá
a transpăreá
a vreá
a vreá
agreá
agreá
andreá
andreá
apăreá
apăreá
boală-reá
boală-reá
brumăreá
brumăreá
bășică reá
bășică reá
pecingine reá
pecingine reá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUBĂ REÁ

buba-ínimii
buba-mânzului
bubál
bubalínă
bubalíne
bubát
bubat négru
búbă
bubă-neágră
búbă-neágră
búbe
búbe dúlci
buberíc
bubíță
bubói
bubóĭ
bubón
bubónic
bubónică
bubonocél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUBĂ REÁ

buruiană-de-bubă-reá
candreá
cehreá
citareá
ciumăreá
ciutureá
compăreá
crengureá
creá
cureá
cuțureá
cĭumăreá
daireá
degreá
dispăreá
dureá
fecioreá
frunză-de-bubă-reá
gebreá
găureá

Synonyms and antonyms of bubă reá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUBĂ REÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bubă reá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bubă reá

Translation of «bubă reá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUBĂ REÁ

Find out the translation of bubă reá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bubă reá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bubă reá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

糟蹋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

chapucear
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

botch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ढिलाई से काम करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заплата
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

remendo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিশ্রী দাগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bousiller
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Bubble rea
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pfusch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

へま
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

서투른 솜씨
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

botch
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm hư
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குமிழி ரீ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गचाळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

becerememek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pasticcio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

naklecić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

латка
40 millions of speakers

Romanian

bubă reá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κακοτεχνώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swere
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

botch
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

botch
5 millions of speakers

Trends of use of bubă reá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUBĂ REÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bubă reá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bubă reá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUBĂ REÁ»

Discover the use of bubă reá in the following bibliographical selection. Books relating to bubă reá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 20
Bubă rea. Buba rea se face numai prin dedeochiu. Este roşie şi are în vârf o sămânţă albă. ş6. Se pune la bubă burete de bubă rea uscat. ş7. Ca so faci să spargă mai repede, i se pune o legătură cu mămăligă caldă, pe care sa presărat ăhăr.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 207
> (Bubo), aceasta minteni cu începerea beteşugului iase ca o gîlcă foarte cu durere, care dintîi zace afund în piele şi iaste numai ca un grăunţ de mazăre, dară după aceea, încet ieşind afară, creşte ca un ou. Aceasta, mai cu samă la ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Sau se dă bolnavului o buruiană numită dovlecel ( ciuperca-bubei, burete-pucios) s-o puie la bubă. Se pune şi cicoare sau prună uscată. De bubă, de buba cea rea se fierb înfundat într-o ulcică acoperită c-un porciş (capac de pământ) câteva ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 610
Bubă bună Şi mal bună, Bubă dulce, Bubă de nc-uS feluri de bube ; 5 Bubă albă, Bubă negră, Bubă verde, Bubă vînătă, ... Bubă vînStă, Bubă albastră, Bubă n£gră, Bubă mocănescă, Bubă ovreiescă, Bubă veninată, Bubă săgetată, Bubă rea, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Sunt bube roşii aduse de vânt de cine ştie unde şi vărsate pe faţa prietenului vostru, spuse bătrânul cabalist. ... unde ai rădăcină de bubă rea, adăugă jupân Marek ducânduse în spatele raftului şi întorcânduse cu zeama făcătoare de bine.
Adrian Voicu, 2012
6
Folclor și folcloristică - Pagina 251
Bubă mare, Bubă cu-nfocare, Bubă mică, Bubă orbăcică, 22. de broască Nu te face, Nu te coace, Nu te încuibi, Nu te lăcătui. ... 23. de bubă abubă, bubă rea, bubă neagră, bubă vînătă, bubă din cap, bube rele, beşica cea rea, beşică neagră, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Numele romanesc cel ma! ve- chîu al acestei bdle, cunoscut deja în latina rustică, este bubă-n6grâ (L. M. I, 261). ... după fantasia poporana prin culorî, prin vietăţi şi prin nemuri, una le întrece pe tote : i se djce adesea bubă-rea, ca şi când ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Credinte si superstitii romanesti
Perjele strînse în ziua de Ziua Crucii sînt bune de bubă rea. • Bubele rele şi urcioarele nu se isprăvesc pînă ce nu ies cei nouă pui ai celui întîi. • De bubăneagră sedespică pielea puiului cu penecu totşi opune la bubă. După ceserăceşte, pune ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 112
rea Plecat-au (cutare) pe cale, pe cărare, Iară cînd au fost la mijloc de cale Buba l-au întîlnit, Buba cu săgetătură, Buba cu pocitură, Buba cu întîlnitură, Buba albă, Buba neagră, Buba vînătă, Buba cu 99 giunghiuri, Buba ...
C. Ciuchindel, 1990
10
Suferința urmașilor: roman - Pagina 353
Ii descîntase şi de bubă rea, după ce îi spusese Liţa că i se bobotise călcîiul, din pricina unui spine. Plecat-a Liţa pe cale, spusese ea, după ce ieşise şi venise, cu altă ulcică într-o mină şi cu un mănunchi de cimbru în cealaltă, iar cînd a fost la ...
Ion Lăncrănjan, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bubă reá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buba-rea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z