Download the app
educalingo
Search

Meaning of "busuiocul-fételor" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUSUIOCUL-FÉTELOR IN ROMANIAN

busuiocul-fételor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUSUIOCUL-FÉTELOR


busuiocul-sfíntelor
busuiocul-sfíntelor
carul-zânelor
carul-zânelor
ciuma-albínelor
ciuma-albínelor
ciurul-zânelor
ciurul-zânelor
ciúma-ápelor
ciúma-ápelor
coarda-iélelor
coarda-iélelor
crucea-șálelor
crucea-șálelor
cântarul-piétrelor
cântarul-piétrelor
floarea-văduvelor
floarea-văduvelor
florile-zânelor
florile-zânelor
grâul-prépelițelor
grâul-prépelițelor
iarba albínelor
iarba albínelor
iarba-dégetelor
iarba-dégetelor
iarba-fecioárelor
iarba-fecioárelor
iarba-fiárelor
iarba-fiárelor
iárba-fiárelor
iárba-fiárelor
iárba-șopârlelor
iárba-șopârlelor
mușcatul-broáștelor
mușcatul-broáștelor
rușínea-fételor
rușínea-fételor
șira spátelor
șira spátelor

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUSUIOCUL-FÉTELOR

businessmán
búsna
busnát
busólă
busolă
bústa
bustiér
bustrofedón
busuióc
busuĭóc
busuióc róșu
busuióc sălbátic
busuioc-de-câmp
busuioc-de-pădúre
busuioc-domnésc
busuioc-sălbátic
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-sfíntelor
busuiocul-stúpului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUSUIOCUL-FÉTELOR

lingura-frumoáselor
lingurița-zânelor
lupul-albínelor
língura-zânelor
lúpul-albínelor
masa piétrelor
moartea-stélnițelor
molia-albínelor
mulgătorul-cáprelor
mângâierea-ápelor
mólia-albínelor
mólia-mérelor
músca ciréșelor
piperul-ápelor
punga-boáșelor
părul-zânelor
regina-stélelor
roata-stélelor
roáta-stélelor
sita-zânelor

Synonyms and antonyms of busuiocul-fételor in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUSUIOCUL-FÉTELOR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «busuiocul-fételor» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of busuiocul-fételor

Translation of «busuiocul-fételor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUSUIOCUL-FÉTELOR

Find out the translation of busuiocul-fételor to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of busuiocul-fételor from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «busuiocul-fételor» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

罗勒,女孩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

albahaca -girls
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

basil - girls
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तुलसी - लड़कियों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الريحان للبنات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

базилика для девочек
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

manjericão -girls
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুদিনা বালিকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

basilic - filles
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

selasih-GIRLS
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Basilikum -girls
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バジル、女の子
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바질 - 여자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Basil-GIRLS
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

húng quế -girls
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துளசி-பெண்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तुळस-उद्योग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fesleğen-KIZ
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

basilico -girls
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bazylia -girls
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

базиліка для дівчаток
40 millions of speakers

Romanian

busuiocul-fételor
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βασιλικός - κορίτσια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Basil - meisies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

basilika -girls
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

basilikum -jentene
5 millions of speakers

Trends of use of busuiocul-fételor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUSUIOCUL-FÉTELOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «busuiocul-fételor» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about busuiocul-fételor

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUSUIOCUL-FÉTELOR»

Discover the use of busuiocul-fételor in the following bibliographical selection. Books relating to busuiocul-fételor and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mahmurii
Daca iese prost, putem lasa fetele în oras, de acolo se pot întoarce usor, iar noi o întindem la dracu'n praznic! ... Lica încerca sa dreaga busuiocul speriind fetele: - Daca iese prost, va rad în zona pubiana si va fac si câte o crestatura în plus ...
Mihai I. Cepeha, 2013
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 5
In opul «Mythologie des plantes* de Angelo de Gubernatis, găsim că în Italia meridională, toate fetele culeg o tufă de busuioc ş'o pun la piept, sau la cingătoare ; pe când femeile măritate pun busuiocul la cap. Italienii cred că mirosul ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 56
478). în ciclul sărbătorilor de iarnă erau numeroase obiceiuri, pentru prevestirea norocului, aflarea ursitului etc. în Bucovina, fetele luau busuiocul de la primii urători, se duceau cu el la un pîrîu, îl legau cu o aţă de ceva la mal şi-l lăsau aşa, ...
Valer Butură, 1979
4
Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 127
Astfel, prin părţile Transilvaniei şi ale Banatului, fetele scot în curte un vas cu o creangă de măr înmugurit şi un buchet de busuioc uscat sau "busuiocul dragostei" , pe care-1 presară pe cărăruie, de la poartă la intrarea în casă, chemându-şi ...
Gherasim Rusu Togan, 1997
5
Povești populare românești - Pagina 31
C'md a trecut pe lîngă împărat i-a sărutat mîna şi i-a dat busuiocul spunîndu-i: _ Cinstit nepot ai din partea lui Simon şi a mea şi trece mai departe ... Şi măcar că erau de neam mare şi vestit, dar oriunde, fetele multe sînt sărăcie la casa omului.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 181
... se numea "La perii ai doi". Aici se întâlneau fetele şi flăcăii din mai multe sate, să sărbătorească Dragobetele. ... Cu părul frumos împletit în cozi, cu mâinile frecate cu busuioc, fetele păşeau mândre şi curate, ca nişte prinţese. Mergeau încet ...
Elena Brădișteanu, 1999
7
Credinte si superstitii romanesti
Vasile, fetelepun întrunvas cuapă o cracăde busuioc şi una demăr, apoi o para deargint cupunte*, lăsîndule astfel pînă ... Sara, în ajunul Bobotezei, fetele mari pun o cracă de busuioc uscat pe ghizdurile puţului, apoisegîndesc laun flăcău ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Scoarțe și țesături populare - Pagina 69
Sînt scoase din lăzile de zestre năfrămi, cămăşi, iţari, briie, bîrneţe, barize, sumane, busuioc, zgărdiţe de mărgele, ... Fetele care joacă la horă au grijă să ia busuioc de la flăcăii care vin cu capra, spunînd că busuiocul le aduce noroc şi că în ...
Emilia Pavel, 1989
9
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 283
De ele se leagă busuioc, o para de argint legată cu un fir de amici roşu, un inel, o batistă şi un şir de mărgele. Dacă puntea are chidă (brumă) este semn că fata va lua un bărbat bogat, iar de nu, va fi sărac. Fetele, în alte părţi, pun busuioc la ...
Marcel Olinescu, 2004
10
Cartea cetăţii doamnelor
Iar busuiocul creştea şi el des şi înalt, mulţumită pământului bun şi mănos. ... Au fost uimiţi, neînţelegând ce se întâmplă, şi iau furat vasul în acea noapte, iar a doua zi de dimineaţă jalea ia fost şi mai mare fetei când a văzut că vasul dispăruse.
Christine de Pizan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Busuiocul-Fételor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/busuiocul-fetelor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z