WHAT DOES CASTELÁN MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «castelán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of castelán in the Romanian dictionary
CASTELANE (~ i, ~ e) m. And f. 1) A person who rules or lives in a castle. 2) A person who manages a castle. CASTELÁN ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care stăpânește sau locuiește într-un castel. 2) Persoană care administrează un castel.
Click to
see the original definition of «castelán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CASTELÁN»
Discover the use of
castelán in the following bibliographical selection. Books relating to
castelán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Syntax-Information Structure Interface: Clausal Word ... - Pagina 249
C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) a súa nai con vostede? A. gallego / galego B. castellano / castelán C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) vostede coa súa nai?
2
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 49
Coñecemento do galego e do castelán en Galicia 3.0. Advertencia previa É necesario advertir, antes de empeza-la análise dos datos, que estes se refiren en tódalas mostras ó coñecemento ou grao de dominio subxectivo dos enquisados.
3
Die Sprecher als Linguisten: Interferenz- und ... - Pagina 381
A: Si porque .. en palencia falan moi mal castelán .. e entón non colocan ben/ vamos/ os pronomes teñen moita dificultade sobre todo cos ... de terceira persoa vamos teñen leísmo laísmo loÍsmo todo. .. teñen todo entón eu tiña, .. para o ...
4
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 184
RECOMPILACIÓN DE TEXTOS VARIOS En dous destes casos o uso dos adxectivos "rudo" e "tosco" vai asociado con sintagmas que levan o adxectivo "gallego". No primeiro "mi modo gallego" define un castelán moi interferido polo galego.
Camilo Flores Varela, Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION - Pagina 2
Este Vocabulario Galego- Castelán, que agora se reedita рог coarta vez, foi concebido e realizado pra lies servir como medio instrumental a cantos se interesan polo aprendizaxe da nosa lingua. Trátase, xa que logo, dun medio instrumental ...
X. Luis Franco Grande, 1984
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
galego/castelán, castelán/galego Xosé Avelino Hermida Borrajo, María Cruz López Martínez. j/. I m. O seu nome en galego é iota, jota en español. J Fís. J, símbolo do joule. jabalí m. Xabaril, porco bravo, xabarín (Sus scro/a). jabalina1/.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, María Cruz López Martínez, 2006
7
Dicionario Fraseolóxico Século 21: Castelán/Galego ...
Castelán/Galego Galego/Castelán e de correspondencias Galego/Castelán Héitor Mera Herbello, Xosé G. Feixó Cid, Manuel Rodríguez Alonso, Moisés Rodríguez Barcia.
Héitor Mera Herbello, Xosé G. Feixó Cid, Manuel Rodríguez Alonso, 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTELÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
castelán is used in the context of the following news items.
PGR captura a uno de Los Rojos; era buscado por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán, 'El Papayo', es uno de los principales introductores de heroína y cocaína en Arkansas, EU; también fue identificado como uno ... «Milenio.com, Oct 15»
México: cae uno de los más buscados por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán "El Papayo" fue identificado como uno de los narcotraficantes más buscados por el FBI. Crédito: Procuraduría General de la ... «Telemundo 52, Oct 15»
Rodrigo Castelán y Gonzalo Escarpa ofrecerán “Jazz y poesía”
El miércoles 9 de septiembre se presentarán Rodrigo Castelán, músico multiinstrumentista, y Gonzalo Escarpa, impulsor de la poesía escénica, en un ... «Angulo7, Sep 15»
Entrepreneur Says Master's Degree Can Launch A New Business
Carlos Castelán is the managing director of NOMA Consulting Partners. NOMA provides strategic recommendations for retail and whole industry clients utilizing ... «CBS Local, Sep 15»
"Hospital durlock": preocupan las fallas edilicias en un centro infantil …
... este tipo de instalaciones. La Presidenta había inaugurado el nuevo hospital Castelán a comienzos de mayo, pero la mudanza recién comenzó hace un mes. «lanacion.com, Sep 15»
Doctor Avelino Lorenzo Castelán, director fundador del Hospital …
El Hospital para la Madre y el Niño, fundado en 1956, fue primero de carácter materno infantil en nuestra provincia y fue genuinamente precursor porque ... «Diario NORTE, Jul 15»
Plagas en maíz y sorgo amenazan alimentación de veracruzanos
La presidenta de la Unión de Maiceros de la CNPR, Rosa Margarita Castelán Fernández, advirtió que las plagas en el maíz y el sorgo amenazan a la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 15»
Fallece Onésimo Castelán López reconocido periodista de …
Tlapacoyan, 27 de Mayo 2015.- Un icono del periodismo en la región como columnista y reportero, detallando sucesos destacados del municipio de ... «Veracruzanos.info, May 15»
Urge Castelán Rueda actualización docente
Un ejemplo de trabajo a favor de la comunidad laguense es el Doctor Roberto Castelán Rueda, quien con el deseo de ofrecer a los jóvenes del Municipio y la ... «Periódico AM, May 15»
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán ... es uno de los ejes centrales de la campaña del PRI a la presidencia municipal, afirmó Erwin Castelán. «Hoy Estado, May 15»
