Click to see the original definition of «cĭolpán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cĭolpán in the Romanian dictionary
(sud) and north (north) m. (turkish, lean). Dry tree, osiac (Rev. I. Cr., 4, 390). He knows the chopper, it is said of a man when he draws a moment about a child when he is worthy of his father. Fig. Iron. High and weak man, cork. V. bump, cump, hack. cĭolpán (sud) și cĭorcán (nord) m. (cp. cu turc. colpa, stîngacĭ). Copac uscat, osiac (rev. I. Crg. 4, 390). Îșĭ cunoaște cĭoara cĭolpanu, se zice despre un om cînd trage la teapă [!] orĭ despre un copil cînd se arată vrednic de tată-su. Fig. Iron. Om înalt și slab, cocîrlă. V. butuc, cĭump, hașcă.
Click to see the original definition of «cĭolpán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of cĭolpán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cĭolpán» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «cĭolpán» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cĭolpán
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĬOLPÁN»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term cĭolpán is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cĭolpán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciolpan-1>. Apr 2024 ».
