Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clápă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLÁPĂ

clápă (clápe), s. f.1. Capac, astupătoare. – 2. Tastă, tușă. – 3. Valvă. – 4. Bucată de stofă care acoperă deschizătura buzunarului. – 5. La rindea, lama de metal. – Mr. clapă. Ngr. ϰλάπα (Meyer, Neugr. St., IV, 35; Bogrea, Dacor., I, 263; DAR), în care prin intermediul bg. klapa (Conev 63), și în acelați timp prin germ. Klappe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLÁPĂ IN ROMANIAN

clápă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CLÁPĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «clápă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clápă in the Romanian dictionary

CLAPE f. 1) (for musical instruments, writing machines, calculators, etc.) Each of the mobile elements that make up the keyboard. 2) An articulated plate that serves to close or open a hole. 3) A piece of fabric covering the opening of a pocket. 4) Each of the two side pieces of a heel protecting the ears of cold. CLÁPĂ ~e f. 1) (la instrumente muzicale, la mașini de scris, de calcul etc.) Fiecare din elementele mobile ce alcătuiesc claviatura. 2) Placă articulată care servește la închiderea sau deschiderea unui orificiu. 3) Piesă din stofă care acoperă deschizătura unui buzunar. 4) Fiecare din cele două bucăți laterale ale unei căciuli ce protejează urechile de frig.

Click to see the original definition of «clápă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CLÁPĂ


agápă
agápă
antipápă
antipápă
atrápă
atrápă
boală-de-ápă
boală-de-ápă
ceápă
ceápă
chimion-de-ápă
chimion-de-ápă
chimión de ápă
chimión de ápă
contrapápă
contrapápă
cucútă-de-ápă
cucútă-de-ápă
cápă
cápă
dihor de ápă
dihor de ápă
etápă
etápă
floare-de-ceápă
floare-de-ceápă
garoafă-de-ápă
garoafă-de-ápă
groápă
groápă
gârloápă
gârloápă
găină-de-ápă
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găínă-de-ápă
hrápă
hrápă
jalápă
jalápă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLÁPĂ

clámpă
clanarét
clanc
cláncăt
clandán
clandestín
clandestin
clandestinísm
clandestinitáte
clángor
cla
clánță
clapc
cláp
clapétă
clapón
clápon
claponáș
clapotáj
clapotamént

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CLÁPĂ

huzdoápă
iápă
jápă
leoápă
mierlă-de-ápă
mápă
mătase-de-ápă
năstrápă
otreápă
otrățél-de-ápă
pasăre-de-ápă
piper-de-ápă
pleoápă
plioápă
podbal-de-ápă
poápă
pungă de ápă
purice-de-ápă
púrice-de-ápă
pătlagină-de-ápă

Synonyms and antonyms of clápă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLÁPĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «clápă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of clápă

Translation of «clápă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLÁPĂ

Find out the translation of clápă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of clápă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clápă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

clave
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

key
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ताली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مفتاح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

хлопок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gonorréia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাবি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

applaudissement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kunci
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlüssel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

クラップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파열음
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tombol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếng vổ tay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முக்கிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

की
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anahtar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

applaudire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

klaskać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бавовна
40 millions of speakers

Romanian

clápă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλειδί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sleutel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klappa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Clap
5 millions of speakers

Trends of use of clápă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLÁPĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «clápă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about clápă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CLÁPĂ»

Discover the use of clápă in the following bibliographical selection. Books relating to clápă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Osgod Clapa
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 17
Pe braţul din spate al clapei se sprijină, prin intermediul unei scurte tije de lemn, mecanica aferentă coardei corespunzătoare, prin care se transmite mişcarea de la clapă la ciocănel. Această transmisie nu se produce de-a dreptul, de la coada ...
Gina Solomon, 1966
3
Neonatal Surgery of the Cleft Lip and Palate - Pagina 238
The. Cleft. Lip. and. Palate. Association. (CLAPA). The Cleft Lip and Palate Association was set up with charitable status in 1979. It began as a working partnership between parents and health professionals who saw the need for a support ...
S.N. Desai, 1997
4
Being Interprofessional - Pagina 139
Box 8.1 shows the vital role and the great value to staff and service users Box 8.1: The role and value of a voluntary sector organization I cannot imagine delivering services without the help of the Cleft Lip and Palate Association (CLAPA).
Marilyn Hammick, ‎Della S. Freeth, ‎Jeanette Copperman, 2009
5
British Drama (1533-1642): A Catalogue. 1603-1608 - Pagina 11
... or all collectively) The european army (2.1, 3.3, non-speaking) The King of bohemia, the Queen's husband, father of Clapa, Reba, Nama, and Marba The King of thrace The King of corinth cleantha, the President's daughter Cleantha's maids ...
Martin Wiggins, ‎Catherine Richardson, 2015
6
A Pocket Guide for Student Midwives - Pagina 84
CLAPA. (The Cleft Lip and Palate Association) A national support agency based in London, with local groups offering information, advice and support to parents with a baby with cleft lip and/or palate. 1st Floor, Green Man Tower, 332B ...
Stella McKay-Moffat, ‎Pamela Lee, 2011
7
Management of Cleft Lip and Palate in the Developing World
As there were inadequate funds for this project, CLAPA UK came forward to help us. The team concept was introduced by the Great Ormond Street Hospital (GOSH) multidisciplinary team. They played a major part in the creation and training of ...
Michael Mars, ‎Alex Habel, ‎Debbie Sell, 2008
8
Handbook of Pharmacy Healthcare: Diseases and Patient Advice
235–237 Finchley Road London NW3 6LS Tel: 0207431 0033 Fax: 02074318881 Email: clapag.cwcom.net Website: www.clapa.cwc.net CLAPA provides information and support to children and parents of children with cleft lip and/or cleft ...
Robin J. Harman, ‎Pamela Mason, 2002
9
Cercul roșu - Pagina 96
Aici mai e o mansardă, zise Yale arătând spre nişte trepte care duceau la O Clapă în tavanul etajului de Sus. Yale urcă repede treptele, împinse clapa şi dispăru. Parr îi auzea paşii. După scurt timp se întoarse. – Acolo nu e nimic, zise trântind ...
Wallace, Edgar, 2013
10
Masca Sparta - Pagina 159
Cu alte cuvinte, chiar dacă pianistul continuă să ţină apăsata clapa, ciocanul doar o loveşte o dată după care lasă corzile să vibreze. Aici intevine cea de-a doua funcţie a mecanismului. Ţi-am spus că apăsarea unei clape antrenează şi ...
Alexandru Popa, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clápă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/clapa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z