Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cleștișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLEȘTIȘÓR IN ROMANIAN

cleștișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CLEȘTIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cleștișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cleștișór in the Romanian dictionary

cleştişór n., pl. really. Small pliers. Cimbistră. cleștișór n., pl. oare. Clește mic. Cimbistră.

Click to see the original definition of «cleștișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CLEȘTIȘÓR


contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
muntișór
muntișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
peștișór
peștișór
pieptișór
pieptișór
portișór
portișór
pătișór
pătișór
încetișór
încetișór
înăltișór
înăltișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLEȘTIȘÓR

cléric
clericál
clericalísm
clericalízm
clericíst
cléron
cleștár
cléște
clește
cléștet
cleștíță
cleuásm
cleveít
clévetă
clevétă
cleveteálă
clevetésc
clevetí
clevetíre
clevetitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CLEȘTIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tișór
tișór
untișór
vântișór

Synonyms and antonyms of cleștișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cleștișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLEȘTIȘÓR

Find out the translation of cleștișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cleștișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cleștișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cleştişór
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cleştişór
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cleştişór
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cleştişór
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cleştişór
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cleştişór
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cleştişór
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cleştişór
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cleştişór
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cleştişór
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cleştişór
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cleştişór
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cleştişór
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cleştişór
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cleştişór
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cleştişór
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cleştişór
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cleştişór
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cleştişór
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cleştişór
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cleştişór
40 millions of speakers

Romanian

cleștișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cleştişór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cleştişór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cleştişór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cleştişór
5 millions of speakers

Trends of use of cleștișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLEȘTIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cleștișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cleștișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CLEȘTIȘÓR»

Discover the use of cleștișór in the following bibliographical selection. Books relating to cleștișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Luxul melancoliei: roman - Pagina 339
Scandalul inchipuit cu Clestisor protagonist si moravurile clasei intii ca fundal, pro- punerea unei scurte vizite intr-o puscärie luminoasä càzurä ca la un semn: imaginea lui Roman. în prezenja lui ar fi neputin- cios sä joace comedia care-l ...
Stelian Tănase, 1993
2
Stăpînirea de sine - Pagina 194
Pangratty se arätä foarte interesat de clestisor, îl învârti între degete, îl pipäi, încercä sä-1 îndoaie, materialul revenea foarte repede la, forma inifialä, era elastic, nimic de zis. „Nid nu e greu, o sä-1 dau la specialistii de la Pipera, mai sunt câfiva ...
Eugen Uricaru, 2003
3
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 109
Cleştişorul Un catolic, un protestant şi un evreu discută despre nunta unui prieten comun. - Nu am putut să mă duc, spune catolicul, dar le-am trimis un serviciu de cafea pentru 30 de persoane. - Tocmai eram dus într-o călătorie în acel timp, ...
Teșu Solomovici, 2002
4
O femeie la fereastră
În acel moment dorinţa aceea obscură devenea limpede. În toiul frazelor dezlânate pe care le schimbau pentru a întreţine conversaţia, în timp ce se observau unul pe celălalt, el ieşi o clipă. Reveni înarmat cu un cleştişor de unghii şi întrebă, ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
5
Femeia de hârtie
Spirt sanitar, cleştişor de unghii, pilă şi un nap feliat, dacă există, dacă nu, e bună şi o ridiche. Sucul lor e un dezodorizant natural. Poate sămi aducă o pereche de şosete deale mamei, o rog, şi nişte vaselină pentru hidratare, de vreme ce mă ...
Rabih Alameddine, 2015
6
Împreună
Cînd era rîndul lui Philibert, acesta il servea pe un platou, cu un cleştişor pentru zahăr, şerveţel brodat şi un recipient pentru lapte. O ajuta să se ridice în capul oaselor, îi bătea pernele şi trăgea draperiile, oferindui un mic comentariu despre ...
Anna Gavalda, 2011
7
Iosif și frații săi
Pe de altă parte, aceste urcioraşe cu sulimanuri pentru ochi, dimpreună cu un cleştişor şi o linguriţă din corn de vacă, preţul lor este neînsemnat, nu însă şi valoarea. Aici sunt sape, unelte neapărat trebuincioase: dau bucata pe două oale cu ...
Thomas Mann, 2013
8
Jurnale (Romanian edition)
Mai tîrziu am încercat să scot viermii cu un cleştişor din găurile pe care le săpaseră în carne. Mielul a murit la jumătate de oră după îmbăiere. Un miel întrun hăţiş îngrozitor. Cruzimea fără sens a unei astfel de morţi e înfiorătoare. Absurdă şi ...
John Fowles, 2014
9
Zilele regelui
... audienţe un răgaz de două minute. Cu un cleştişor argintat, şia tăiat unghiile scurt, foarte scurt, lea strîns apoi meticulos şi lea presărat în coş, aşteptînd să mîngîie pielea necunoscută cu buricele degetelor şi să se lase pradă simţului tactil.
Filip Florian, 2011
10
Contele de Monte-Cristo
Bijutierul a luat inelul din mâinile lui Caderousse, apoi a scos din buzunar un cleştişor de oţel şi o mică balanţă de aramă. Desfăcând clamele de aur care ţineau piatra de inel, a desprins diamantul din lăcaşul său şi l‐a cântărit cu mare atenţie ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cleștișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/clestisor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z