Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consemnațiúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSEMNAȚIÚNE

fr. consignation
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONSEMNAȚIÚNE IN ROMANIAN

consemnațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONSEMNAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «consemnațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of consemnațiúne in the Romanian dictionary

CONFIRMATIONS f. Operation by which a natural or legal person submits a sum of money in the name and at the disposal of another person to an institution authorized for that purpose. [Sil. Ti-u] CONSEMNAȚIÚNE ~i f. Operație prin care o persoană fizică sau juridică depune o sumă de bani pe numele și la dispoziția altei persoane la o instituție autorizată în acest scop. [Sil. -ți-u-]

Click to see the original definition of «consemnațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONSEMNAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONSEMNAȚIÚNE

consecvént
consecvénță
consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție
conséns
consensuál
consentimént
consérv
conservá
conservánt
conservatísm
conservatív
conservatízm
conservatór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONSEMNAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyms and antonyms of consemnațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSEMNAȚIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «consemnațiúne» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of consemnațiúne

Translation of «consemnațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSEMNAȚIÚNE

Find out the translation of consemnațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of consemnațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consemnațiúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

符合
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

acuerdo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

accord
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

समझौते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اتفاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

соглашение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

acordo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সঙ্গতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

accord
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

accord
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Übereinstimmung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アコード
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

협정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kasepakatan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அக்கார்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एकमताने
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anlaşma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

accordo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

porozumienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

угоду
40 millions of speakers

Romanian

consemnațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beweging
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Accord
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

accord
5 millions of speakers

Trends of use of consemnațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSEMNAȚIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «consemnațiúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about consemnațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONSEMNAȚIÚNE»

Discover the use of consemnațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to consemnațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
DESPRE OFERTE DE PLATA SI DESPRE CONSEMNATIUNE Când creditorele refuse de a primi plata sa, debito- rele p6te să 'i facă oferte reale, şi creditorul refusând de a le accepta, să consemne în urmă suma oferită (art. 1114). Nu trebuie ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 204
4— ^Despre ofertele de plată şi despre consemnaţiune. 1114. Cânda creditorele unei sume de bani refusă de a priimi plata, debitorele pote să-I facă oferte re*li(2), şi refusânda creditorele de a priimi, să consemne(3J suma. Ofertele reali ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 285
1114 cod. civil, ofertele reale ţin loc de' plată şi liberează pe debitor, numai dacă sunt urmate de consemnaţiune, iar după art. 1116 Nr. 2 cod. civil, pentru ca 0 consemnaţiune, consecutivă unei oferte reale, să facă oferta liberatorie, trebue să ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
4
Dicționar de neologisme - Pagina 253
acţiunea de a consemna şi rezultatul ei ; însemnare, notă, înregistrare ; consemnaţiune. [< consemna] CONSEMNATAR, -A s. m. f. consignatar. [cf. fr. consignataire, it. consepnotario] CONSEMNATlV, -A adj. (rar) cu caracter de consemnare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... nu sunt aplicabile dispoziţiunile îegii pentru unificarea unor dispoziţiuni referitoare la executarea silită din anul 1930. Termenul de consemnaţiune a preţului şi a a-ccesoriilor, prevăzute de art. 551 din procedura civilă, se reduce la 15 zile.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 41
Că, astfel fiind, şi acest motiv de recurs cată a se respinge ca nefondat. Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. OFERTĂ REALÃ. - Consemnaţiune. Dacă convenţiunea neşpunând nimic, debitorul poate fi considerat ca valabil liberat, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
Protocolului 1853 Nr. Nr. Consemnaţiune oficială a firmelor Ramul de neguţătorie a caselor neguţătoreşti Proprietarii caselor neguţătoreşti 62 102 N. Ioanovici Cu lână de oae, producte, manufacte en gros şi trebi co- misionale. N. Ioanovici 63 ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 109
Refuzul proprietarului de a primi plata dă dreptul chiriaşului să recurgă la procedura ofertei reale urmată de consemnaţiune. Dar pentru ca plata chiriei prin consemnare la CEC să fie liberatorie din momentul consemnării, va trebui ca chiriaşul ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 121
... (lănsiil _ debitorul _ a făcut .oferta reală, urmată de consemnaţiune, la Corpul Portăreilor, iar i-r la doini-ciliul creditorului; Văzând dispoziţiunilor art. 1114 1121 c. c. şi 604-610 pr. civ., relative la oferta reală; .Având in vedere că al. VI din art.
Constantin Hamangiu, 1921
10
Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 201
Prin el se va pune totdeodată pentru viitor o limită la contractarea unor asemenea datorii şi sancţiunea lui va sta în aplicarea principiului salutar al responsabilităţii ministeriale. Din datoria flotantă, 1 1 milioane aparţin Casei de Consemnaţiune ...
Ion Mamina, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consemnațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/consemnatiune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z