Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consimțământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSIMȚĂMÂNT IN ROMANIAN

consimțământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONSIMȚĂMÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «consimțământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of consimțământ in the Romanian dictionary

CONSTITUTES 1) Act approving a proposal; agreement between persons; consent. 2) Voluntary approval; adhesion. / consented + suffix ~ earth CONSIMȚĂMÂNT ~ínte n. 1) Act prin care se consimte o propunere; acord între persoane; asentiment. 2) Aprobare benevolă; adeziune. /a consimți + suf. ~ământ

Click to see the original definition of «consimțământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONSIMȚĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
măr-de-pământ
măr-de-pământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONSIMȚĂMÂNT

consíliu
consiliu
consíliŭ
consiliul de miniștri
consímil
consimíl
consimilitúdine
consímt
consimțămấnt
consimțămâ´nt
consimțí
consimțimấnt
consimțimânt
consimțimî́nt
consimțíre
consíst
consistá
consistént
consisténță
consistométru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONSIMȚĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyms and antonyms of consimțământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSIMȚĂMÂNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «consimțământ» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of consimțământ

Translation of «consimțământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSIMȚĂMÂNT

Find out the translation of consimțământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of consimțământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consimțământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

同意
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

consentimiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

consent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सहमति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موافقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

согласие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

consentimento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সম্মতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

consentement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kebenaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zustimmung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

同意
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

동의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

idin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संमती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rıza
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

consenso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zgoda
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

згоду
40 millions of speakers

Romanian

consimțământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συγκατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

toestemming
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

samtycke
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

samtykke
5 millions of speakers

Trends of use of consimțământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSIMȚĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «consimțământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about consimțământ

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONSIMȚĂMÂNT»

Discover the use of consimțământ in the following bibliographical selection. Books relating to consimțământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
9306 consimțământ informat un individ de bună voie de acord să participe la o activitate după prima a fost informat cu privire la riscurile și beneficiile. 9307 consimțământ informat tip de protecție disponibile pentru persoane considerând ...
Nam Nguyen, 2015
2
Organele statului
Un al treilea motiv e legat de faptul că guvernul chinez pretinde că există consimțământul donatorilor. De vreme ce nu există vreo dovadă a acestui consimțământ, vom lua afirmația guvernului chinez drept valabilă. Apoi să considerăm și ...
David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 897
1. when a legacy is given with a condition annexed to the bequest, requiring the consent of executors to the consimțământ . un acord de ceva propus, și diferă de aviz conform. (qv) Wolff, ins. nat. partea 1, ssss 27- 30; Pard. dr. com. partea 2, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
Trăsăturile autorității Sintetizând trăsăturile autorității, avem în vedere că autoritatea presupune constrângerea, necesită consimțământ, este convențională, se bazează pe încredere, dar stârnește teamă, este asimetrică, are caracter ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
5
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Așadar, orice act legal în această țară trebuia să aibă în același timp consimțământul monarhului și al poporului, consimțământ tacit sau exprimat. Executarea contelui de Kent îmbrăca o formă legală, pentru că puterile regale erau ...
Maurice Druon, 2014
6
Arta de a fi (Romanian edition)
Această înlocuire a autorității directe cu una anonimă își găsește expresia în toate domeniile vieții: forța este camuflată de consimțământ; consimțământul este obținut prin metodele sugestiei în masă. Drept consecință, și studiul ar ...
Erich Fromm, 2014
7
Bolile cardiovasculare la vârstnici
În prezent se acceptă două sensuri ale consimţământului informat. În primul sens este analizat prin prisma unei alegeri autonome: o autorizare autonomă a unui individ pentru o intervenţie medicală sau pentru participarea sa la o cercetare.
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSIMȚĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consimțământ is used in the context of the following news items.
1
Procesul lui Liviu Dragnea a fost amânat două luni
Ei arată că textul legal prevede că participarea cetățenilor la alegeri se face pe baza liberului consimțământ al acestora și nimeni nu are dreptul de a exercita ... «Digi 24, Sep 15»
2
DNA: Pedeapsa aplicată lui Dragnea simbolică și greșit …
Ei arată că textul legal prevede că participarea cetățenilor la alegeri se face pe baza liberului consimțământ al acestora și nimeni nu are dreptul de a exercita ... «AGERPRES, Sep 15»
3
Primarul Nicolae Robu: Conflictul în dosarul Incuboxx este un litigiu …
Edilul Timișoarei a precizat, în context, că, în opinia sa, este vorba de 'un litigiu între două firme partenere, asociate prin liber consimțământ al lor, firme ... «AGERPRES, Sep 15»
4
Consiliul de Securitate susține în unanimitate un plan de pace …
Tranziția cuprinde "stabilirea unui corp conducător de tranziție incluziv cu puteri depline, care ar urma să fie format pe baza unui consimțământ mutual, ... «AGERPRES, Aug 15»
5
Scandal în atletismul mondial: suspiciuni de dopaj printre sute de …
Dezvăluirile se bazează pe date medicale obținute fără consimțământ, prin urmare Federația va pregăti un răspuns, rezervându-și dreptul de a lua măsuri ... «RFI ROMÂNIA, Aug 15»
6
INTERVIU Dr. Maria Siemionow: Cea mai mare provocare în …
Ele sunt obiectul unui consimțământ legal special (din partea familiei donatorului — n.r.). Nu e automat, ca la un transplant de rinichi sau ficat. Familia trebuie ... «AGERPRES, Jul 15»
7
Tudor Lazăr: „Respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale …
... vorbim despre căsătorii nu vorbim despre liberul consimțământ de dragoste, întrebarea se pune unde e ulterior această dragoste, acest respect reciproc.”. «Radio Europa Liberă, Oct 14»
8
Chirurgii şi anesteziştii vor avea reguli mai stricte în sala de operaţie
În cazul pacienților care se află în imposibilitatea de a-și exercita consimțământul, minorilor și persoanelor fără discernământ, se va lua legătura cu un ... «Ziua News, Nov 13»
9
Cum „procura” China organe pentru transplant? Secretele se …
dintre cazuri nu putem vorbi de existența vreunui consimțământ al persoanei în sensul prelevării organelor sale, ceea ce reprezintă o încălcare a eticii ... «Tion, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consimțământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/consimtamant-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z