Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cronograf" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRONOGRAF

fr. chronographe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRONOGRAF IN ROMANIAN

cronograf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRONOGRAF MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cronograf» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chronograph

Cronograf

The chronograph is a literary species, usually in prose, in which political, social, religious events, as well as the phenomena and curiosities of nature are presented from the beginning of the world and are integrated into the moral-religious Christian world. Chronographs originate from the Byzantine world, being written in Greek spoken by middle-class classes. Although chronographs of Russian origin were also translated in Romanian, interest in Greek chronographs was higher, as is shown by the larger number of manuscripts kept. The first chronograph in Romanian is that of Mihail Moxa, written in 1620. His most important source is a mediaobulgarian version of Constantine Manasses's chronicle. Cronograful constituie o specie literară, de regulă în proză, în care evenimentele politice, sociale, religioase, dar și fenomenele și curiozitățile naturii sunt prezentate începând cu facerea lumii și sunt integrate universului moral-religios creștin. Cronografele sunt originare din lumea bizantină, fiind scrise în greaca vorbită de clasele cu educație medie. Deși în limba română s-au tradus și cronografe de proveniență rusească, interesul pentru cronografele grecești a fost mai mare, după cum arată și numărul mai mare de manuscrise păstrate. Primul cronograf în limba română este cel al lui Mihail Moxa, scris în 1620. Cea mai importantă sursă a sa este o versiune mediobulgară a cronicii lui Constantin Manasses.

Definition of cronograf in the Romanian dictionary

CRONOGRAF2, chronographs, s. An automatic precision machine with a clockwise mechanism that records the beginning and end of an action or an ongoing phenomenon used in physics, aviation, sports, etc. CRONOGRAF2, cronografe, s. n. Aparat automat de precizie, prevăzut cu un mecanism de ceasornic, care înregistrează începutul și sfârșitul unei acțiuni sau al unui fenomen în desfășurare, folosit în fizică, în aviație, în sport etc.
Click to see the original definition of «cronograf» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRONOGRAF


autograf
autograf
lándgraf
lándgraf
petrograf
petrograf
ștraf
ștraf

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRONOGRAF

crono
cronoataxíe
cronobiologíe
cronofág
cronofotográfic
cronofotografíe
cronogenéză
cronográf
cronográfic
cronografíe
cronográm
cronográ
cronoizoplétă
cronológic
cronologíe
cronologizá
cronometrá
cronometráj
cronometráre
cronométric

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRONOGRAF

edaf
scaf
șteaf

Synonyms and antonyms of cronograf in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cronograf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRONOGRAF

Find out the translation of cronograf to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cronograf from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cronograf» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

计时码表
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cronógrafo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

chronograph
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

क्रोनोग्रफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كرونوغراف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

хронограф
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cronógrafo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালমাপক যঁত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chronographe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

chronograph
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Chronograph
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

クロノグラフ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

크로노 그래프
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

chronograph
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thi kế
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கால வரைபடம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

chronograph
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kronograf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cronografo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chronograf
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

хронограф
40 millions of speakers

Romanian

cronograf
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χρονογράφου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

chronograaf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kronograf
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kronograf
5 millions of speakers

Trends of use of cronograf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRONOGRAF»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cronograf» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cronograf

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRONOGRAF»

Discover the use of cronograf in the following bibliographical selection. Books relating to cronograf and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 185
, datată 1678, acest manuscris conţine începutul unui cronograf de aşa-numitul «tip Danovici» (f. 8 — 189v), iar în continuare, până la sfârşit, cronograf de tipul Dorotei (f. 192 — 458v; lipsesc foile 190, 191; traducere din anul ...
Pavel Balmuș, ‎Virgil Cândea, 1996
2
Istoria literaturii Române - Volumul 1 - Pagina 241
Un cronograf rusesc a tradus, cum am văzut, dascălul STAICU de la Tîrgo- vişte, şi el se păstrează la Academie în manuscrisul autograf. Dar supremaţia o deţin cronografele traduse din greceşte, care cunosc o răspîndire excepţională (s-au ...
George Ivașcu, 1969
3
Roșu de rubin
O călătorie în timp este anunțată de obicei cu câteva minute, ore sau chiar zile înainte, prin senzații de amețeală ce afectează capul, stomacul și/sau picioarele.
Kerstin Gier, 2011
4
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Manuscrisul Cronografului, deşi a fost donat lui Constantin Brîncoveanu, a ajuns în posesia vornicului Dumitraşco Săoară, după oum reiese din însemnarea din 8 iulie 1788. de pe dosul coperţii. O a doua însemnare a lui Mihai Bădărău, din ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
5
Eminescu și literatura înaintașilor - Pagina 100
Reminiscenţele lecturilor timpurii din cronografe se pot stabili şi în legătură cu exegeza Luceafărului, însăşi denumirea personajului — Luceafăr — o întîlnim şi într-un episod din Cronograful de tip Danovici, care se intitulează „Cum au căzut ...
Virgil Vintilescu, 1983
6
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ... - Pagina 248
Iulian Ştefănescu a arătat că redacţiunea Cronografului dela Sig- maringen face parte dintr'un grup de manuscrise româneşti din care se cunoşteau, până la el, 35 de exemplare.1 Prototipul acestui grup rezultă din contaminarea a două ...
Emil Turdeanu, 1985
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 504
0 influenţa însemnată au avut în schimb aşa-numitele cronografe, istorii universale de la facerea lumii după Biblie continuate cu istoria Bizanţului şi a Imperiului Otoman, văzut ca a treia Romă. Prototipul acestor cronografe a fost Istoria ...
Gheorghe Călinescu, 1964
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Miam amintit de comorile califului Mostanser Billah, cum ni le descrie un vechi cronograf: O ladă plinăde smaralde, omie douăsute de inele cu pietre preţioase, mii de farfurii de aurcu smalţuri multicolore, nouă miide cutii variate din lemn, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Moldavie - Pagina 64
Cette événement est un moment crucial pour la promotion de l'art et l'artisanat en Moldavie. Ne ratez pas cette manifestation si vous êtes à Chisinàu en cette période. I FESTIVAL CRONOGRAF Str. 31 August1989, 93 Chisinàu © +373 22 23 ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 94
LC―LetopiseŃul Cantacuzinesc. In M. Gregorian (ed.), Cronicari munteni, I. Bucharest, Editura pentru Literatură, 1961, 81–224. Moxa―Mihail Moxa, Cronograf, 1620, ed. by G. Mihăilă, Bucharest, Minerva, 1989. PH―Psaltirea Hurmuzaki [c.
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRONOGRAF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cronograf is used in the context of the following news items.
1
VIDEO Cele mai tari reclame din Republica Moldova
Spotul face reclamă la cea de-a X-a ediţia a Festivalului Internaţional de Film Documentar CRONOGRAF. Scenariul prezintă un ţăran aflat în câmp care le ... «Adevărul, Oct 15»
2
Filmul propus de Ucraina pentru Oscar va fi difuzat la Chişinău în …
Derularea filmului „The Guide” va avea loc în cadrul evenimentului de totalizare a turneului cinematografic „Cronograf Tur”, realizat de OWH Studio în această ... «Adevărul, Oct 15»
3
Cum se alege ceasul perfect: "Folosirea diamantelor nu mai este un …
De exemplu, ceasul cronograf este o astfel de piesă. Cronograful este o complicaţie care permite măsurarea unui eveniment separat, fiind utilizat mai ales în ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
4
CRONOGRAF pornește turul prin țară! Locațiile unde vor fi …
OWH Studio lansează, pentru al doilea an consecutiv, turul cinematografic Cronograf Tur. În acest an vor avea loc proiecţii ambulante în 20 de localități din ţară ... «PUBLIKA TV, Jul 15»
5
Noi premii pentru echipele TVR Iaşi
Cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film CRONOGRAF i-a adus o nouă distincție realizatoarei Andreea Ştiliuc (jurnalist TVR Iaşi). «IasiFun, May 15»
6
Impresii de la Festivalul internaţional de film documentar Cronograf
În cadrul Festivalului Internaţional de film documentar „Cronograf” publicul cinefil a putut urmări o selecţie de pelicule despre probleme stringente ale societăţii ... «Radio Europa Liberă, May 15»
7
Două premiere autohtone prezentate la festivalul CRONOGRAF au …
Ultima zi din cadrul festivalului de film "Cronograf" a culminat cu două premiere autohtone. Este vorba despre documentarul "Expediţiile memoriei" în regia lui ... «PUBLIKA TV, May 15»
8
Premiere și surprize la inaugurarea Festivalului "Cronograf
Asta pentru că aseară a început Festivalul Internaţional de Film Documentar "Cronograf", care va dura până în data de 18 mai. În cadrul ceremoniei de ... «PUBLIKA TV, May 15»
9
AFLĂ AICI locațiile în care vor avea loc proiecțiile de film din …
La această ediţie FIFD CRONOGRAF s-a extins în șase locaţii: Centrul Cultural ODEON, Tipografia 5, Scuarul ULIM, AMTAP, Muzeul Național de Istorie al ... «PUBLIKA TV, May 15»
10
CRONOGRAF 2015: „La Hanul Morţii” o readuce pe micile ecrane …
CRONOGRAF 2015: „La Hanul Morţii” o readuce pe micile ecrane pe actriţa ... la cinematograful Odeon în cadrul Festivalului de Film Documentar „Cronograf”. «Adevărul, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cronograf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cronograf-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z