Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dârloágă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÂRLOÁGĂ IN ROMANIAN

dârloágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DÂRLOÁGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dârloágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dârloágă in the Romanian dictionary

DÂRLOÁGĂ ~ ge f. Pop. Old horse, weak and helpless; jade; tribute. [Sil. -loa-ga] / Orig. App. DÂRLOÁGĂ ~ge f. pop. Cal bătrân, slab și neputincios; mârțoagă; gloabă. [Sil. -loa-ga] /Orig. nec.

Click to see the original definition of «dârloágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DÂRLOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
fârțoágă
fârțoágă
hodârloágă
hodârloágă
miloágă
miloágă
năloágă
năloágă
pripăloágă
pripăloágă
pârloágă
pârloágă
sfârloágă
sfârloágă
sloágă
sloágă
terfeloágă
terfeloágă
zăloágă
zăloágă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÂRLOÁGĂ

nsul
dârdálă
dârdâí
dârdâiálă
dârdâít
dârdoră
dârjénie
dârlóg
dârlogél
dârmón
dârmóx
dârmóz
dâr
dârstă
dârválă
dârvár
dârz
dârzár
dârzénie
dârzíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DÂRLOÁGĂ

fuioágă
ghijoágă
ghioágă
hațoágă
hodoroágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pârcioágă
păioágă
scârtoágă

Synonyms and antonyms of dârloágă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÂRLOÁGĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dârloágă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dârloágă

Translation of «dârloágă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÂRLOÁGĂ

Find out the translation of dârloágă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dârloágă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dârloágă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

dârloágă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dârloágă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dârloágă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

dârloágă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

dârloágă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

dârloágă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dârloágă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

dârloágă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dârloágă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dârloágă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dârloágă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

dârloágă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

dârloágă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dârloágă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dârloágă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

dârloágă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dârloágă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dârloágă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dârloágă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dârloágă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

dârloágă
40 millions of speakers

Romanian

dârloágă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

dârloágă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dârloágă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dârloágă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dârloágă
5 millions of speakers

Trends of use of dârloágă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÂRLOÁGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dârloágă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dârloágă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DÂRLOÁGĂ»

Discover the use of dârloágă in the following bibliographical selection. Books relating to dârloágă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 93
Văzîndu-l cum se zbătea, amabil şi surîzător, sub asaltul cucoanelor, secretarul general care se retrăsese cu Stănescu-Dârloagă între draperiile unei ferestre, binevoi să se coboare un moment pe pămînt de la înălţimea unor consideraţii ...
Nicolae D. Cocea, 1993
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 141
masă cu dare (plată). dârlâesc, s. chiuiu, strig în horă. | cânt, fredonez. dârloagă, s. şi-a luat şi el de nevastă o dârloagă (o bicisnică, o păcătoasă). | slugă la dârloagă (om păcătos). dârz, adj. mândru. dascăl, s., p. 319. | toată ziua îmi stă dascăl ...
Tudor Pamfile, 1907
3
Povești
Aşa‐i că, dacă n‐am ţinut seamă de vorbele lui, am ajuns slugă la dârloagă şi acum, vrând‐nevrând, trebuie s‐ascult, că mi‐i capul în primejdie? ― Stăpâne, zise atunci calul; de‐acum înainte, ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, ...
Ion Creangă, 2011
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Așa-i că, dacă n-am ținut seamă de vorbele lui, am ajuns slugă la dârloagă și acum, vrând-nevrând, trebuie s-ascult, că mi-i capul în primejdie? — Stăpâne, zise atunci calul; de-acum înainte, ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, ...
Ion Creangǎ, 2015
5
SOSIA:
Toată lumea era un fel de slugă la dârloagă şi toţi suportau fără crâcnire ieşirile Lui şi ocările Ei, mai ales ocările şi mârlăniile Ei. De Ea lumea se temea mult mai mult decât de Tovarăşul. Pentru că se zicea că era foarte rea şi răzbunătoare şi ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
6
Supunerea (Romanian edition)
La început, în prima jumătate de oră a crezut că este ceva în legătură cu plecarea delegatului de la București, în sensul că i se dau câteva zile libere având în vedere că a fost o adevărată slugă la dârloagă, zi și noapte trebuia să fie acolo, ...
Eugen Uricaru, 2014
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... ostaş ori funcţionar de stat, drept gâde şi lefegiu la agie, drept mafiot şi calfă de gangster, drept pistolar şi slugă la dârloagă, îl execut cum ştiu eu, cu binişorul, nu dau buzna să omor oameni nevinovaţi, să trag bătrânii de barbă (că doar nus ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Destin: - Pagina 97
Zău că m-aş duce şi eu acolo, să nu mai fiu slugă la dârloagă. ŢĂRANUL: Da' la poartă stau doi îngeri şi nu lasă pe fiştecine... POLIŢAIUL: (Revenit la realitate). Baliverne!... (Întreabă din curiozitate). Dar cine intră, ţărane? ŢĂRANUL: ...Şi cine ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
Pe noi, comunismul neadeprinscu statutul vitei la plug,alcalului de dârloagă.Bator şiFefeleaga. Aici trebuie lucrat. Împotriva dezinteresului de sine („lasămă în cârpele mele şinsărăcia mea“), împotriva angoasei pensionării, împotriva proastei ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
10
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Oroarea miarămas aceeaşi şi acum;mam băgat însăslugă la dârloagă după '89, când,unii câştigânduşi libertatea, eu am pierduto pe a mea. — Câttimp ailucrat pe vremuri? — Ce naibaînţelegi prin„a lucra“? Scriitorul oare nu lucrează?
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dârloágă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/darloaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z